Carrier 30RB012-9 - Page 36

 30RB
Diagnostica
*MDPOUSPMMPFMFUUSPOJDPBCPSEPNBDDIJOBFTFHVFJM
NPOJUPSBHHJPDPOUJOVPEFMGVO[JPOBNFOUPEFMMBTUFTTB*O
DBTPEJNBMGVO[JPOBNFOUJBUUJWBVOSFMBZJMDVJDPOUBUUPHFOFSBVO
TFHOBMFEJBMMBSNFDPEJöDBUPJOWJBOEPTFHOBMJ0/0''BMDPOUSPMMP
SFNPUPBDDFOEFOEPDPOTFRVFO[FQSFEFöOJUFJM-&%BMMBSNF
"MDVOFDPOEJ[JPOJEJBMMBSNFTPOPBSFJOTFS[JPOFBVUPNBUJDB
BMUSFSJDIJFEPOPMJOUFSWFOUPEFMMPQFSBUPSFQFSMBSJDFSDBMB
SJNP[JPOFEFMMBDBVTBFMBSFJOTFS[JPOF
Riarmo manuale delle condizioni di allarme
*MSJBSNPNBOVBMFEFMMFDPOEJ[JPOJEJBMMBSNFTJFTFHVFBHFOEP
TVMQVMTBOUF0/0''SFNPUPDPOMBTFNQMJDFDPNNVUB[JPOF
JO0
''FQPJ0/EFMMPTUFTTPPQQVSFBQSFOEPFQPJDIJVEFOEPJM
DPOUBUUP4WFEFSFTDIFNBFMFUUSJDPQBH
ATTENZIONE:JMSJBSNPNBOVBMFDPNQPSUBMBQFSEJUBEFöOJUJWB
EFMDPEJDFEJBMMBSNFQFSUBOUPQSJNBEJFòFUUVBSMPWFSJöDBSFJM
DPEJDFTFDPOEPMFJTUSV[JPOJSJQPSUBUFFSJNVPWFSFMBDBVTBDIF
IBHFOFSBUPMBMMBSNF
/#MBNBODBO[BUFNQPSBOFBEJBMJNFOUB[JPOFFMFUUSJDBBEVOB
VOJUËJODPOEJ[JPOFEJBMMBSNFOPODBVTBJMSJBSNPEFMMBTUFTTB
$PEJöDBEFMMBMMBSNF
"MWFSJöDBSTJEJVOBMMBSNFWJFOFNPTUSBUBBMMPQFSBUPSFTPMB
WPMUBMBTVBDPEJöDBFTVDDFTTJWBNFOUFJM-&%EFMMBMMBSNF
SJNBOFBDDFTP1FSBWFSFMBSJQFUJ[JPOFEFMDPEJDFEJBMMBSNF
QSFNFSFJMUBTUP&$0
Codice allarme 31 con condizione di allarme persistente
  -FEBDDFTPQFSTFDPOEP

 -FETQFOUPQFSTFDPOEP
1FSBWFSFMBSJQFUJ[JPOFEFMDPEJDFEJBMMBSNFQSFNFSFJMUBTUP
&$0
1SFNFOEPJMUBTUP0/0''MVOJUËWJFOFQPTUBJO0''&JMDPEJDF
EJBMMBSNFWJFOFSJQFUVUPOVPWBNFOUF1FSSJBWWJBSFMVOJUË
SJNVPWFSFMBDBVTBDIFIBQSPWPDBUPMBMMBSNFFQSFNFSF
OVPWBNFOUFJMQVMTBOUF0/0''
1 + 1 + 1=3 1
31
-BDPEJöDBCBTBUBTVDPEJDFCJOBSJPBEVFEJHJUDJGSF9F9Ò
JOBDDPSEPBMTFHVFOUFTDIFNB
MBQSJNBDJGSB9MBNQFHHJBBEJOUFSWBMMJEJTFDPOEPTJOPBM
SBHHJVOHJNFOUPEFMOVNFSPDPSSJTQPOEFOUFBMQSJNPEJHJU
EPQPVOBQBVTBEJTFDPOEJJOJ[JBJMMBNQFHHJPTFNQSF
DPOJOUFSWBMMJEJTFDPOEPEFMMBTFDPOEBDJGSB9TJOPBM
SBHHJVOHJNFOUPEFMOVNFSPDPSSJTQPOEFOUFBMTFDPOEPTPMP
QFSDPEJDJBEVFDJGSF
-BTFHVFOUFMJTUBEFTDSJWFQFSPHOJDPEJDFEJBMMBSNFMBQPTTJCJMFDBVTB
Allarme Descrizione
Azione del
controllo
Modalità di
ripristino
allarme
Probabile causa
1 (VBTUPDPNQSFTTPSF
'FSNP
DPNQSFTTPSF
.BOVBMF $PNQSFTTPSFTVSSJTDBMEBUP

4POEBEJUFNQFSBUVSBVTDJUB
BDRVBHVBTUB
'FSNPVOJUË "VUPNBUJDP
4FOTPSFGVPSJTDBMBJOUFSSV[JPOFDBWJTPOEBPTFOTPSF
HVBTUP
3
4POEBEJUFNQFSBUVSBFOUSBUB
BDRVBHVBTUB
'FSNPVOJUË "VUPNBUJDP
4FOTPSFGVPSJTDBMBJOUFSSV[JPOFDBWJTPOEBPTFOTPSF
HVBTUP
 4POEBEJUFNQFSBUVSBBSJBHVBTUB 'FSNPVOJUË "VUPNBUJDP
4FOTPSFGVPSJTDBMBJOUFSSV[JPOFDBWJTPOEBPTFOTPSF
HVBTUP

5SBTEVUUPSFEJBMUBQSFTTJPOF
HVBTUP
'FSNPVOJUË "VUPNBUJDP
5SBTEVUUPSFGVPSJTDBMBUFOTJPOFBMUSBTEVUUPSFOPO
DPSSFUUBJOUFSSV[JPOFDBWJUSBTEVUUPSFPUSBTEVUUPSF
HVBTUP
11
5SBTEVUUPSFEJCBTTBQSFTTJPOF
HVBTUP
'FSNPVOJUË "VUPNBUJDP
5SBTEVUUPSFGVPSJTDBMBUFOTJPOFBMUSBTEVUUPSFOPO
DPSSFUUBJOUFSSV[JPOFDBWJUSBTEVUUPSFPUSBTEVUUPSF
HVBTUP
13
#BTTBQSFTTJPOFEFMSFGSJHFSBOUF
OFMDJSDVJUP
'FSNPVOJUË
"VUPNBUJDP
.BOVBMF
.BODBO[BEJSFGSJHFSBOUFOFMDJSDVJUPöMUSPSFGSJHFSBOUF
CMPDDBUPPHVBTUPUSBTEVUUPSFEJCBTTBQSFTTJPOF

"MUBQSFTTJPOFEFMSFGSJHFSBOUF
OFMDJSDVJUP
'FSNPVOJUË .BOVBMF
(VBTUPWFOUJMBUPSJCBUUFSJBPTUSVJUBUFNQFSBUVSBBSJB
FTUFSOBFMFWBUB

1SFTTPTUBUPEJTJDVSF[[BBMUB
QSFTTJPOF3PUB[JPOFJOWFSTBEFM
DPNQSFTTPSF
'FSNPVOJUË .BOVBMF
*MQSFTTPTUBUPEJTJDVSF[[BOPOÒTUBUPSJQSJTUJOBUP
EBMMVMUJNPBMMBSNFOPODPSSFUUPDPMMFHBNFOUPEFM
DPNQSFTTPSF

1SPUF[JPOFBOUJHFMPTDBNCJBUPSF
BQJBTUSF
'FSNPVOJUË
"VUPNBUJDP
.BOVBMF
#BTTBQPSUBUBEBDRVBHVBTUPEFMMBTPOEBFOUSBUBPVTDJUB
BDRVB

3JQFUVUPSBHHJVOHJNFOUPCBTTB
UFNQFSBUVSBEJBTQJSB[JPOFJO
SBòSFTDBNFOUPQJáEJTFJWPMUF
'FSNPVOJUË "VUPNBUJDP
&SSPSFEFMUSBTEVUUPSFEJQSFTTJPOFCBTTBPNBODBO[BEJ
SFGSJHFSBOUFOFMDJSDVJUP

3JQFUVUPSBHHJVOHJNFOUPBMUB
QSFTTJPOFJOSBòSFTDBNFOUPQJá
EJTFJWPMUF
'FSNPVOJUË "VUPNBUJDP
(VBTUPUSBTEVUUPSFEJBMUBQSFTTJPOFBMUBUFNQFSBUVSB
BSJBBMUBUFNQFSBUVSBJOHSFTTPBDRVB
 *OUFSCMPDDPFTUFSOPHVBTUP 'FSNPVOJUË .BOVBMF (VBTUPPJOUFSWFOUPEFMøVTTPTUBUPBSJBOFMDJSDVJUPBDRVB
33
3JDIJFTUBEJTFSWJ[JPEJ
NBOVUFO[JPOF
'FSNPVOJUË .BOVBMF 
Italiano