Carrier 30RB012-9 - Page 64

 30RB
&MFLUSJ[JUÊUTHFTFMMTDIBGUVOWFS[àHMJDIBOHFTQSPDIFOXFSEFO
8*$)5*(&SEVOHTBOTDIMVTTWPSBMMFOBOEFSFOFMFLUSJTDIFO
"OTDIMàTTFWPSOFINFO
%JF&SEVOHJTUHFTFU[MJDIWPSHFTDISJFCFO%FS*OTUBMMBUFVS
NVTTEBT(FSÊUNJUIJMGFEFSNJUEFNJOUFSOBUJPOBMFO
&SEVOHTTZNCPMHFLFOO[FJDIOFUFO,MFNNFFSEFO
#FWPS4JFEBT/FU[LBCFMBOTDIMJFFOTVDIFO4JF,BCFM-
,BCFM---VOEEFO.JOVTMFJUFS/'àISFO4JFEBOBDI
EJF"OTDIMàTTFXJFJN4DIBMUQMBOEBSHFTUFMMUBVT
8FOOEJF/FU[LBCFM-3-4-5JOGBMTDIFS
3FJIFOGPMHFBOHFTDIMPTTFOXVSEFOXJSEEJF
4USPNWFSTPSHVOHOBDIFJOJHFO4FLVOEFOWPOEFS
4UFVFSVOHVOUFSCSPDIFOXFMDIFTFMCFSJOEFO"MBSNTUBUVT
VNTDIBMUFUVNEFO7FSEJDIUFSWPSFJOFS3PUBUJPOJOEJF
GBMTDIF3JDIUVOH[VTDIàU[FO
/BDIEFN4JFEJF'SPOUQMBUUFFOUGFSOUIBCFOFSTDIFJOUWPSO
EJF&MFLUSPJOTUBMMBUJPO
%JF4USPNWFSTPSHVOHTLBCFMLÚOOFOJOEJF3PISMÚDIFS
HFTUFDLUXFSEFO%BT/FU[WFSTPSHVOHTLBCFMVOEEBT
7FSCJOEVOHTLBCFM*OOFO"VFOHFSÊUTJOEEVSDIHFFJHOFUF
,BCFMCJOEFS[VCFGFTUJHFOTPEBTTTJFEFO,PNQSFTTPSVOE
EJFIFJF-FJUVOHFOOJDIUCFSàISFO
6NFJOFLPSSFLUF3FJLSBGU[VTJDIFSOFMFLUSJTDIF,BCFMEVSDI
EJF,BCFMIBMUFSBOEFS1MBUUFCFGFTUJHFO4JFIF"CC"
*N'BMMEBTTEBT(FSÊUNJUFJOFS4QBOOVOHBVFSIBMCEFS
(SFO[XFSUFPEFSFJOFS1IBTFOWFSTDIJFCVOHWPOàCFS
CFUSJFCFOXJSECFEFVUFUEJFTVOBOHFNFTTFOF#FOVU[VOH
VOELBOO"VTXJSLVOHFOBVGEJF(BSBOUJFIBCFO8FOO
EJF1IBTFOWFSTDIJFCVOHàCFSMJFHUNVTTEJFÚSUMJDIF
&MFLUSPBOTDIMàTTF "CC
&MFLUSPBOTDIMàTTF "CC
"OTDIMVTT)JMGTTUSPNLSFJTFEFT;VCFIÚST
8BTTFSVNXÊM[QVNQF"VFOLSFJTMBVGGàS&JOIFJU3#@9 "CC
'àS(FSÊUFPIOFFJOHFCBVUF6NXÊM[QVNQFLBOOFJOF
FYUFSOF1VNQFFJOHFTFU[UXFSEFO
%BT4JHOBM7"NBYXJSEBVG,BOBM$)EFS
,MFNNMFJTUF4JFIF4DIBMUQMBOCFSFJUHFTUFMMU
%JF(FSÊUF*OCFUSJFCOBINFFSGPMHUJNNFSàCFSEJFPCFO
CFTDISJFCFOF&MFLUSPOJLSFHFMVOHVOENVVOUFS"VGTJDIU
FJOFTRVBMJö[JFSUFO,ÊMUFUFDIOJLFSTFSGPMHFO
&STUFÃCFSQSàGVOH
t &MFLUSJTDIF"OTDIMàTTFBVGGFTUFO4JU[QSàGFO
t 4JDIFSTUFMMFOEBEBT(FSÊUFCFOVOEHVUHFTUàU[UJTU
t 4JDIFSTUFMMFOEBEFS)ZESBVMJL,SFJTMBVGFJOF
BVTSFJDIFOEF,ÊMUFNJUUFMNFOHFFOUIÊMUVOEEJF
-FJUVOHTBOTDIMàTTFEFN*OTUBMMBUJPOTTDIFNB
FOUTQSFDIFO
t "VG8BTTFSWFSMVTUFVOELPSSFLUFO7FOUJMCFUSJFCQSàGFO
"MMF#MFDIFTPMMUFOBOHFCSBDIUVOETJDIFSNJUEFO
FOUTQSFDIFOEFO4DISBVCFOCFGFTUJHUXPSEFOTFJO
t 4JDIFSTUFMMFOEBBVTSFJDIFOEFSGSFJFS3BVNGàS
8BSUVOHTVOE*OTUBOEIBMUVOHT[XFDLFWPSIBOEFOJTU
t 4JDIFSTUFMMFOEBLFJOF,ÊMUFNJUUFMMFDLTWPSIBOEFOTJOE
t 4JDIFSTUFMMFOEBLFJOF,ÊMUFNJUUFMMFDLTWPSIBOEFOTJOE
t %JFFMFLUSJTDIF4USPNWFSTPSHVOHNVTTNJUEFO"OHBCFO
BVGEFN5ZQFOTDIJMEEFS&JOIFJU/FOOXFSUFEFN
7FSESBIUVOHTQMBOVOEBOEFSFO6OUFSMBHFOGàSEJF&JOIFJU
àCFSFJOTUJNNFO
t %JF4USPNWFSTPSHVOHNVTTJOOFSIBMCEFSBL[FQUBCMFO
/PSNFOMJFHFO
t %JF7FSEJDIUFSNàTTFOBVGEFO.POUBHFGFEFSOGSFJ
TDIXJOHFOLÚOOFO
*OCFUSJFCTFU[VOH
Deutsch