EasyManua.ls Logo

Carrier 30RQS100 - 9 Electrical Data, 30 Rqs and 30 Rqsy Units; Short-Circuit Stability Current (TN System*); Electrical Data, Hydronic Module

Carrier 30RQS100
56 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
27
ī£†ī˜ƒīž™ī˜ƒī˜Šī˜‘ī˜Šī˜ˆī˜™ī˜—ī˜Žī˜ˆī˜†ī˜‘ī˜ƒī˜‰ī˜†ī˜™ī˜†īž“ī˜ƒī£€ī¢½ī˜—ī˜–ī˜˜ī˜ƒī˜†ī˜“ī˜‰ī˜ƒī£€ī¢½ī˜—ī˜–ī˜˜ī˜žī˜ƒī˜šī˜“ī˜Žī˜™ī˜˜
ī£†īž–ī¢¾ī˜ƒīž˜ī˜ƒī˜ƒī˜ƒī˜˜ī›€ī›‡ī›Šī›Œīž˜īš»ī›ī›Šīš»ī›ī›ī›Œī˜ƒī›‹ī›Œīš¹īšŗī›ī›„ī›ī›Œī›‘ī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒīž¼ī˜™ī˜“ī˜ƒī›‹ī›‘ī›‹ī›Œīš½ī›…īŸˆīž½ī˜ƒ
30RQS/RQSY 039 045 050 060    090 100 120 140 160
ī˜›īš¹ī›„ī›īš½ī˜ƒī›ī›ī›Œī›€ī˜ƒī›ī›†ī›‹ī›ˆīš½īš»ī›ī²īš½īš¼ī˜ƒī›ī›ˆī›‹ī›Œī›Šīš½īš¹ī›…ī˜ƒī›ˆī›Šī›‡ī›Œīš½īš»ī›Œī›ī›‡ī›†
ī˜˜ī›€ī›‡ī›Šī›Œīž˜ī›Œīš½ī›Šī›…ī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒīš¹ī›Œī˜ƒī¢¾ī˜ƒī›‹ī˜ƒīž˜ī˜ƒī˜Žīš»ī›ī˜ƒīž˜ī˜ƒī›ƒī˜†ī˜ƒī›Šī›…ī›‹ ī£€īž–ī£€ī£ƒ ī£€īž–ī£€ī£ƒ ī£€īž–ī£€ī£ƒ ī£€īž–ī£€ī£ƒ ī£€īž–ī£€ī£ƒ ī£€īž–ī£€ī£ƒ ī£€īž–ī£€ī£ƒ ī£‚īž–ī£ƒī¢æ ī£‚īž–ī£ƒī¢æ ī£‚īž–ī£ƒī¢æ ī£‚īž–ī£ƒī¢æ ī£‚īž–ī£ƒī¢æ
ī˜†īš¼ī›…ī›ī›‹ī›‹ī›īšŗī›„īš½ī˜ƒī›ˆīš½īš¹ī›ƒī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒīž˜ī˜ƒī˜Žī›ˆī›ƒī˜ƒīž˜ī˜ƒī›ƒī˜†ī˜ƒī›ˆī›ƒ 20 20 20 20 20 15 15 20 20 15 20 15
ī˜’īš¹ī›īž–ī˜ƒī›Žīš¹ī›„ī›īš½ī˜ƒī›ī›ī›Œī›€ī˜ƒī›ī›ˆī›‹ī›Œī›Šīš½īš¹ī›…ī˜ƒī›ˆī›Šī›‡ī›Œīš½īš»ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒīž¼īš»ī›ī›Šīš»ī›ī›ī›Œī˜ƒīšŗī›Šīš½īš¹ī›ƒīš½ī›Šīž½
ī˜ˆī›‡ī›†īš¼ī›ī›Œī›ī›‡ī›†īš¹ī›„ī˜ƒī›‹ī›€ī›‡ī›Šī›Œīž˜īš»ī›ī›Šīš»ī›ī›ī›Œī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒī˜Žīš»īš»ī˜ƒīž˜ī˜ƒī›ƒī˜†ī˜ƒī›Šī›…ī›‹ 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 30 30
ī˜˜īš»ī›€ī›†īš½ī›īš¼īš½ī›Šī˜ƒīš»ī›ī›Šīš»ī›ī›ī›Œī˜ƒīšŗī›Šīš½īš¹ī›ƒīš½ī›Šī˜ƒīž˜ī˜ƒī˜ˆī›‡ī›…ī›ˆīš¹īš»ī›Œī˜ƒī›‹īš½ī›Šī›īš½ī›‹ NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS100H NS160H NS160H NS250H NS250H
ī˜—īš½īš¾īš½ī›Šīš½ī›†īš»īš½ī˜ƒī›†ī›ī›…īšŗīš½ī›ŠīŸˆīŸˆ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ ī¢æī£†ī£ƒī£„ī¢½ 30670 30670 31671 31671
* Earthing system type
 ī˜Žīš¾ī˜ƒīš¹ī›†ī›‡ī›Œī›€īš½ī›Šī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒī›„ī›ī›…ī›ī›Œīš¹ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī›ˆī›Šī›‡ī›Œīš½īš»ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī›‹ī›‘ī›‹ī›Œīš½ī›…ī˜ƒī›ī›‹ī˜ƒī›ī›‹īš½īš¼īž“ī˜ƒī›ī›Œī›‹ī˜ƒī›Œī›ī›…īš½īž˜īš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒīš¹ī›†īš¼ī˜ƒī›Œī›€īš½ī›Šī›…īš¹ī›„ī˜ƒīš»ī›‡ī›†ī›‹ī›Œī›Šīš¹ī›ī›†ī›Œī˜ƒīž¼ī˜Žī£‹ī›Œīž½ī˜ƒī›Œī›Šī›ī›ˆī˜ƒīš»ī›€īš¹ī›Šīš¹īš»ī›Œīš½ī›Šī›ī›‹ī›Œī›īš»ī›‹ī˜ƒī›…ī›ī›‹ī›Œī˜ƒīšŗīš½ī˜ƒīš¹ī›Œī˜ƒī›„īš½īš¹ī›‹ī›Œī˜ƒīš½ī›‰ī›ī›ī›Žīš¹ī›„īš½ī›†ī›Œī˜ƒī›Œī›‡ī˜ƒī›Œī›€ī›‡ī›‹īš½ī˜ƒī›‡īš¾ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒ
ī›Šīš½īš»ī›‡ī›…ī›…īš½ī›†īš¼īš½īš¼ī˜ƒī˜˜īš»ī›€ī›†īš½ī›īš¼īš½ī›Šī˜ƒīš»ī›ī›Šīš»ī›ī›ī›Œī˜ƒīšŗī›Šīš½īš¹ī›ƒīš½ī›Šīž–ī˜ƒī˜ˆī›‡ī›†ī›Œīš¹īš»ī›Œī˜ƒī›‘ī›‡ī›ī›Šī˜ƒī›†īš½īš¹ī›Šīš½ī›‹ī›Œī˜ƒī˜ˆīš¹ī›Šī›Šī›īš½ī›Šī˜ƒī›‡ī±īš»īš½īž–
 ī˜™ī›€īš½ī˜ƒī›‹ī›€ī›‡ī›Šī›Œīž˜īš»ī›ī›Šīš»ī›ī›ī›Œī˜ƒī›‹ī›Œīš¹īšŗī›ī›„ī›ī›Œī›‘ī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒī›Žīš¹ī›„ī›īš½ī›‹ī˜ƒīš¹īšŗī›‡ī›Žīš½ī˜ƒīš¹ī›Šīš½ī˜ƒī›ī›†ī˜ƒīš¹īš»īš»ī›‡ī›Šīš¼īš¹ī›†īš»īš½ī˜ƒī›ī›ī›Œī›€ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī˜™ī˜“ī˜ƒī›‹ī›‘ī›‹ī›Œīš½ī›…īž–
ī£†īž–ī¢æī˜ƒīž˜ī˜ƒī˜Šī›„īš½īš»ī›Œī›Šī›īš»īš¹ī›„ī˜ƒīš¼īš¹ī›Œīš¹īž“ī˜ƒī›€ī›‘īš¼ī›Šī›‡ī›†ī›īš»ī˜ƒī›…ī›‡īš¼ī›ī›„īš½
The pumps that are factory-installed in these units comply with the European Ecodesign directive ErP. The additional
electrical data required* is as follows:
Motors of single and dual low-pressure pumps (options 116T, 116U)
ī˜“ī›‡īž–īŸˆīŸˆ ī˜‰īš½ī›‹īš»ī›Šī›ī›ˆī›Œī›ī›‡ī›†īŸˆīŸˆīŸˆ 30RQS/RQSY
039 045 050 060    090 100 120 140 160
1 ī˜“ī›‡ī›…ī›ī›†īš¹ī›„ī˜ƒīš½ī±īš»ī›īš½ī›†īš»ī›‘ī˜ƒīš¹ī›Œī˜ƒīš¾ī›ī›„ī›„ī˜ƒī›„ī›‡īš¹īš¼ī˜ƒīš¹ī›†īš¼ī˜ƒī›†ī›‡ī›…ī›ī›†īš¹ī›„ī˜ƒī›Žī›‡ī›„ī›Œīš¹īšæīš½ % ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī¢¾īž“ī¢¾ ī£…ī£€īž“ī£ ī£…ī£€īž“ī£ ī£…ī£īž“ī£… ī£…ī£īž“ī£…
1 ī˜“ī›‡ī›…ī›ī›†īš¹ī›„ī˜ƒīš½ī±īš»ī›īš½ī›†īš»ī›‘ī˜ƒīš¹ī›Œī˜ƒī£„ī£‚ī¤ī˜ƒī›Šīš¹ī›Œīš½īš¼ī˜ƒī›„ī›‡īš¹īš¼ī˜ƒīš¹ī›†īš¼ī˜ƒī›†ī›‡ī›…ī›ī›†īš¹ī›„ī˜ƒī›Žī›‡ī›„ī›Œīš¹īšæīš½ % ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢½īž“ī£… ī£…ī¢¾īž“ī¢æ ī£…ī¢¾īž“ī¢æ ī£…ī¢æīž“ī¢æ ī£…ī¢æīž“ī¢æ
1 ī˜“ī›‡ī›…ī›ī›†īš¹ī›„ī˜ƒīš½ī±īš»ī›īš½ī›†īš»ī›‘ī˜ƒīš¹ī›Œī˜ƒī£‚ī¢½ī¤ī˜ƒī›Šīš¹ī›Œīš½īš¼ī˜ƒī›„ī›‡īš¹īš¼ī˜ƒīš¹ī›†īš¼ī˜ƒī›†ī›‡ī›…ī›ī›†īš¹ī›„ī˜ƒī›Žī›‡ī›„ī›Œīš¹īšæīš½ % 77,5 77,5 77,5 77,5 77,5 77,5 77,5 77,5 ī£„ī£…īž“ī£€ ī£„ī£…īž“ī£€  
2 ī˜Šī±īš»ī›īš½ī›†īš»ī›‘ī˜ƒī›„īš½ī›Žīš½ī›„ ī˜Žī˜Šī£€
3 Year of manufacture This information varies depending on the manufacturer and model at the time of
ī›ī›†īš»ī›‡ī›Šī›ˆī›‡ī›Šīš¹ī›Œī›ī›‡ī›†īž–ī˜ƒī˜•ī›„īš½īš¹ī›‹īš½ī˜ƒī›Šīš½īš¾īš½ī›Šī˜ƒī›Œī›‡ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›…ī›‡ī›Œī›‡ī›Šī˜ƒī›†īš¹ī›…īš½ī˜ƒī›ˆī›„īš¹ī›Œīš½ī›‹īž–
4 Manufacturer's name and trademark, commercial registration
ī›†ī›ī›…īšŗīš½ī›Šī˜ƒīš¹ī›†īš¼ī˜ƒī›ˆī›„īš¹īš»īš½ī˜ƒī›‡īš¾ī˜ƒī›…īš¹ī›†ī›īš¾īš¹īš»ī›Œī›ī›Šīš½ī›Š
5 ī˜•ī›Šī›‡īš¼ī›īš»ī›Œī„¶ī›‹ī˜ƒī›…ī›‡īš¼īš½ī›„ī˜ƒī›†ī›ī›…īšŗīš½ī›Š
6 ī˜“ī›ī›…īšŗīš½ī›Šī˜ƒī›‡īš¾ī˜ƒī›…ī›‡ī›Œī›‡ī›Šī˜ƒī›ˆī›‡ī›„īš½ī›‹ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7-1 Rated shaft power output at full load and nominal voltage (400 V) kW ī¢½īž“ī£… ī¢½īž“ī£… ī¢½īž“ī£… ī¢½īž“ī£… ī¢½īž“ī£… ī¢½īž“ī£… ī¢½īž“ī£… ī¢½īž“ī£… 1,3 1,3 1,7 1,7
7-2 Maximum power input (400 V)**** kW 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,6 1,6 2,4 2,4
 Rated input frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
ī£†īž˜ī¢¾ Rated voltage V 3 x 400
ī£†īž˜ī¢æ Maximum current drawn (400 V)† A 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 ī¢æīž“ī£† ī¢æīž“ī£† 4,2 4,2
10 Rated speed rpm            
r/s 47 47 47 47 47 47 47 47    
11 ī˜•ī›Šī›‡īš¼ī›īš»ī›Œī˜ƒīš¼ī›ī›‹īš¹ī›‹ī›‹īš½ī›…īšŗī›„ī›‘īž“ī˜ƒī›Šīš½īš»ī›‘īš»ī›„ī›ī›†īšæī˜ƒī›‡ī›Šī˜ƒīš¼ī›ī›‹ī›ˆī›‡ī›‹īš¹ī›„ī˜ƒīš¹ī›Œī˜ƒīš½ī›†īš¼ī˜ƒī›‡īš¾ī˜ƒī›„ī›īš¾īš½ī˜ƒ ī˜‰ī›ī›‹īš¹ī›‹ī›‹īš½ī›…īšŗī›„ī›‘ī˜ƒī›ī›‹ī›ī›†īšæī˜ƒī›‹ī›Œīš¹ī›†īš¼īš¹ī›Šīš¼ī˜ƒī›Œī›‡ī›‡ī›„ī›‹īž–ī˜ƒī˜‰ī›ī›‹ī›ˆī›‡ī›‹īš¹ī›„ī˜ƒīš¹ī›†īš¼ī˜ƒī›Šīš½īš»ī›‘īš»ī›„ī›ī›†īšæī˜ƒī›ī›‹ī›ī›†īšæī˜ƒīš¹ī›†ī˜ƒīš¹ī›ˆī›ˆī›Šī›‡ī›ˆī›Šī›īš¹ī›Œīš½ī˜ƒ
īš»ī›‡ī›…ī›ˆīš¹ī›†ī›‘īž–
12 ī˜”ī›ˆīš½ī›Šīš¹ī›Œī›ī›†īšæī˜ƒīš»ī›‡ī›†īš¼ī›ī›Œī›ī›‡ī›†ī›‹ī˜ƒīš¾ī›‡ī›Šī˜ƒī›ī›€ī›īš»ī›€ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›…ī›‡ī›Œī›‡ī›Šī˜ƒī›ī›‹ī˜ƒī›‹ī›ˆīš½īš»ī›ī²īš»īš¹ī›„ī›„ī›‘ī˜ƒīš¼īš½ī›‹ī›īšæī›†īš½īš¼
ī˜Žī˜ƒ īž˜ī˜ƒī˜†ī›„ī›Œī›ī›Œī›īš¼īš½ī›‹ī˜ƒīš¹īšŗī›‡ī›Žīš½ī˜ƒī›‹īš½īš¹ī˜ƒī›„īš½ī›Žīš½ī›„ m < 1000††
ī˜Žī˜Žī˜ƒī˜ƒ īž˜ī˜ƒī˜†ī›…īšŗī›īš½ī›†ī›Œī˜ƒīš¹ī›ī›Šī˜ƒī›Œīš½ī›…ī›ˆīš½ī›Šīš¹ī›Œī›ī›Šīš½ °C < 55
ī˜Žī˜›ī˜ƒī˜ƒīž˜ī˜ƒī˜’īš¹ī›ī›ī›…ī›ī›…ī˜ƒīš¹ī›ī›Šī˜ƒī›Œīš½ī›…ī›ˆīš½ī›Šīš¹ī›Œī›ī›Šīš½ °C ī˜•ī›„īš½īš¹ī›‹īš½ī˜ƒī›Šīš½īš¾īš½ī›Šī˜ƒī›Œī›‡ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›‡ī›ˆīš½ī›Šīš¹ī›Œī›ī›†īšæī˜ƒīš»ī›‡ī›†īš¼ī›ī›Œī›ī›‡ī›†ī›‹ī˜ƒīšæī›ī›Žīš½ī›†ī˜ƒī›ī›†ī˜ƒī›Œī›€ī›ī›‹ī˜ƒī›…īš¹ī›†ī›īš¹ī›„ī˜ƒī›‡ī›Šī˜ƒī›ī›†ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›‹ī›ˆīš½īš»ī›ī²īš»ī˜ƒ
īš»ī›‡ī›†īš¼ī›ī›Œī›ī›‡ī›†ī›‹ī˜ƒī›ī›†ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī˜ˆīš¹ī›Šī›Šī›īš½ī›Šī˜ƒī›‹īš½ī›„īš½īš»ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī›ˆī›Šī›‡īšæī›Šīš¹ī›…ī›‹īž–
V - Potentially explosive atmospheres Non-ATEX environment
 ī˜—īš½ī›‰ī›ī›ī›Šīš½īš¼ī˜ƒīšŗī›‘ī˜ƒī›Šīš½īšæī›ī›„īš¹ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī£ƒī£ī¢½īžÆī¢æī¢½ī¢½ī£†ī˜ƒī›ī›ī›Œī›€ī˜ƒī›Šīš½īšæīš¹ī›Šīš¼ī˜ƒī›Œī›‡ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒīš¹ī›ˆī›ˆī›„ī›īš»īš¹ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī›‡īš¾ī˜ƒīš¼ī›ī›Šīš½īš»ī›Œī›ī›Žīš½ī˜ƒī¢æī¢½ī¢½ī£†īžÆī¢¾ī¢æī£‚īžÆī˜Šī˜ˆī˜ƒī›‡ī›†ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒīš½īš»ī›‡īž˜īš¼īš½ī›‹ī›īšæī›†ī˜ƒī›Šīš½ī›‰ī›ī›ī›Šīš½ī›…īš½ī›†ī›Œī›‹ī˜ƒīš¾ī›‡ī›Šī˜ƒīš½ī›„īš½īš»ī›Œī›Šī›īš»ī˜ƒī›…ī›‡ī›Œī›‡ī›Šī›‹
 ī˜Žī›Œīš½ī›…ī˜ƒī›†ī›ī›…īšŗīš½ī›Šī˜ƒī›ī›…ī›ˆī›‡ī›‹īš½īš¼ī˜ƒīšŗī›‘ī˜ƒī›Šīš½īšæī›ī›„īš¹ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī£ƒī£ī¢½īžÆī¢æī¢½ī¢½ī£†īž“ī˜ƒīš¹ī›†ī›†īš½ī›ī˜ƒī˜Žī¢æīšŗīž–
 ī˜‰īš½ī›‹īš»ī›Šī›ī›ˆī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒīšæī›ī›Žīš½ī›†ī˜ƒīšŗī›‘ī˜ƒī›Šīš½īšæī›ī›„īš¹ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī£ƒī£ī¢½īžÆī¢æī¢½ī¢½ī£†īž“ī˜ƒīš¹ī›†ī›†īš½ī›ī˜ƒī˜Žī¢æīšŗīž–
 ī˜™ī›‡ī˜ƒī›‡īšŗī›Œīš¹ī›ī›†ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›…īš¹ī›ī›ī›…ī›ī›…ī˜ƒī›ˆī›‡ī›īš½ī›Šī˜ƒī›ī›†ī›ˆī›ī›Œī˜ƒīš¾ī›‡ī›Šī˜ƒīš¹ī˜ƒī›ī›†ī›ī›Œī˜ƒī›ī›ī›Œī›€ī˜ƒī›€ī›‘īš¼ī›Šī›‡ī›†ī›īš»ī˜ƒī›…ī›‡īš¼ī›ī›„īš½ī˜ƒīš¹īš¼īš¼ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›…īš¹ī›ī›ī›…ī›ī›…ī˜ƒī›ī›†ī›ī›Œī˜ƒī›ˆī›‡ī›īš½ī›Šī˜ƒī›ī›†ī›ˆī›ī›Œī˜ƒīš¾ī›Šī›‡ī›…ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒīš½ī›„īš½īš»ī›Œī›Šī›īš»īš¹ī›„ī˜ƒīš¼īš¹ī›Œīš¹ī˜ƒī›Œīš¹īšŗī›„īš½ī˜ƒī›Œī›‡ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›ˆī›ī›…ī›ˆī˜ƒī›ˆī›‡ī›īš½ī›Šī˜ƒī›ī›†ī›ˆī›ī›Œīž–
īŸ‰ī˜ƒ ī˜™ī›‡ī˜ƒī›‡īšŗī›Œīš¹ī›ī›†ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›…īš¹ī›ī›ī›…ī›ī›…ī˜ƒī›ī›†ī›ī›Œī˜ƒī›‡ī›ˆīš½ī›Šīš¹ī›Œī›ī›†īšæī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒīš¼ī›Šīš¹ī›ī˜ƒīš¾ī›‡ī›Šī˜ƒīš¹ī˜ƒī›ī›†ī›ī›Œī˜ƒī›ī›ī›Œī›€ī˜ƒī›€ī›‘īš¼ī›Šī›‡ī›†ī›īš»ī˜ƒī›…ī›‡īš¼ī›ī›„īš½ī˜ƒīš¹īš¼īš¼ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›…īš¹ī›ī›ī›…ī›ī›…ī˜ƒī›ī›†ī›ī›Œī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒīš¼ī›Šīš¹ī›ī˜ƒīš¾ī›Šī›‡ī›…ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒīš½ī›„īš½īš»ī›Œī›Šī›īš»īš¹ī›„ī˜ƒīš¼īš¹ī›Œīš¹ī˜ƒī›Œīš¹īšŗī›„īš½ī˜ƒī›Œī›‡ī˜ƒī›Œī›€īš½ī˜ƒī›ˆī›ī›…ī›ˆī˜ƒīš»ī›ī›Šī›Šīš½ī›†ī›Œī˜ƒ
īš¼ī›Šīš¹ī›īž–
īŸ‰īŸ‰ī˜ƒ ī˜†īšŗī›‡ī›Žīš½ī˜ƒī¢¾ī¢½ī¢½ī¢½ī˜ƒī›…īž“ī˜ƒīš¹ī˜ƒīš¼īš½īšæī›Šīš¹īš¼īš¹ī›Œī›ī›‡ī›†ī˜ƒī›‡īš¾ī˜ƒī£€ī¤ī˜ƒīš¾ī›‡ī›Šī˜ƒīš½īš¹īš»ī›€ī˜ƒī£‚ī¢½ī¢½ī˜ƒī›…ī˜ƒī›‹ī›€ī›‡ī›ī›„īš¼ī˜ƒīšŗīš½ī˜ƒī›Œīš¹ī›ƒīš½ī›†ī˜ƒī›ī›†ī›Œī›‡ī˜ƒīš»ī›‡ī›†ī›‹ī›īš¼īš½ī›Šīš¹ī›Œī›ī›‡ī›†īž–

Table of Contents

Related product manuals