EasyManua.ls Logo

Carrier 30RQS100 - 16 Options

Carrier 30RQS100
56 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
45
ξ’Ύξ£ƒξ˜ƒξž™ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜™ξ˜Žξ˜”ξ˜“ξ˜˜
ξ˜”ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ›‹ ξ˜“ξ›‡ξž– ξ˜‰ξš½ξ›‹ξš»ξ›Šξ›ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›† ξ˜†ξšΌξ›ŽξšΉξ›†ξ›ŒξšΉξšΏξš½ξ›‹ ξ˜šξ›‹ξš½
Corrosion protection, traditional coils 3A Fins made of pre-treated aluminium (polyurethane and
epoxy)
ξ˜Žξ›…ξ›ˆξ›Šξ›‡ξ›Žξš½ξšΌξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›Šξ›Šξ›‡ξ›‹ξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›Šξš½ξ›‹ξ›ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›†ξš»ξš½ξž“ξ˜ƒξ›Šξš½ξš»ξ›‡ξ›…ξ›…ξš½ξ›†ξšΌξš½ξšΌξ˜ƒξšΎξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›…ξ›‡ξšΌξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξš½ξ˜ƒξ›…ξšΉξ›Šξ›ξ›†ξš½ξ˜ƒ
ξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒξ›ξ›ŠξšΊξšΉξ›†ξ˜ƒξš½ξ›†ξ›Žξ›ξ›Šξ›‡ξ›†ξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξ›‹
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜’ξš½ξšΌξ›ξ›ξ›…ξž˜ξ›Œξš½ξ›…ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξšΊξ›Šξ›ξ›†ξš½ξ˜ƒξ›‹ξ›‡ξ›„ξ›ξ›Œξ›ξ›‡ξ›† 5B Low temperature chilled water production down to 0Β°C
ξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξš½ξ›Œξ›€ξ›‘ξ›„ξš½ξ›†ξš½ξ˜ƒξšΏξ›„ξ›‘ξš»ξ›‡ξ›„ξ˜ƒξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒξ›ˆξ›Šξ›‡ξ›ˆξ›‘ξ›„ξš½ξ›†ξš½ξ˜ƒξšΏξ›„ξ›‘ξš»ξ›‡ξ›„ξž–ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ›‡ξ›Žξš½ξ›Šξ›‹ξ˜ƒξ›‹ξ›ˆξš½ξš»ξ›ξ²ξš»ξ˜ƒξšΉξ›ˆξ›ˆξ›„ξ›ξš»ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ›‹ξ˜ƒξ›‹ξ›ξš»ξ›€ξ˜ƒξšΉξ›‹ξ˜ƒξ›ξš»ξš½ξ˜ƒξ›‹ξ›Œξ›‡ξ›ŠξšΉξšΏξš½ξ˜ƒξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒξ›ξ›†ξšΌξ›ξ›‹ξ›Œξ›Šξ›ξšΉξ›„ξ˜ƒ
processes
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜‘ξ›‡ξ›ξž˜ξ›Œξš½ξ›…ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξšΊξ›Šξ›ξ›†ξš½ξ˜ƒξ›‹ξ›‡ξ›„ξ›ξ›Œξ›ξ›‡ξ›† 6B Low temperature chilled water production down to
-15Β°C with ethylene glycol and -12Β°C with propylene
ξšΏξ›„ξ›‘ξš»ξ›‡ξ›„ξž–ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ›‡ξ›Žξš½ξ›Šξ›‹ξ˜ƒξ›‹ξ›ˆξš½ξš»ξ›ξ²ξš»ξ˜ƒξšΉξ›ˆξ›ˆξ›„ξ›ξš»ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ›‹ξ˜ƒξ›‹ξ›ξš»ξ›€ξ˜ƒξšΉξ›‹ξ˜ƒξ›ξš»ξš½ξ˜ƒξ›‹ξ›Œξ›‡ξ›ŠξšΉξšΏξš½ξ˜ƒξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒξ›ξ›†ξšΌξ›ξ›‹ξ›Œξ›Šξ›ξšΉξ›„ξ˜ƒ
processes
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Very low noise level 15LS Acoustic compressor enclosure and low-speed fans Noise emission reduction at reduces fan speed 30RQSξ˜ƒξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Very low noise level 15LS Acoustic compressor enclosure Compressor noise emission reduction ξ£€ξ’½ξ˜—ξ˜–ξ˜˜ξ˜žξ˜ƒξ’½ξ£€ξ£†ξž™ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜˜ξ›ξš»ξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Š 23B ξ˜œξšΉξ›‹ξ›€ξšΉξšΊξ›„ξš½ξ˜ƒξ˜Œξ’Ώξ˜ƒξš½ξ±ξš»ξ›ξš½ξ›†ξš»ξ›‘ξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ξ›†ξ˜ƒξšΉξš»ξš»ξ›‡ξ›ŠξšΌξšΉξ›†ξš»ξš½ξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜“ξ˜ƒξ£„ξ£„ξ£†
Prevents pollution of the air-heat exchanger ξ£€ξ’½ξ˜—ξ˜–ξ˜˜ξ˜žξ˜ƒξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’½ξ£„ξ£…
Soft Starter 25 Electronic starter on each compressor Reduced start-up current 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’½ξ£…ξ’½
Winter operation down to -20Β°C* ξ’Ώξ£… Fan speed control via frequency converter ξ˜˜ξ›ŒξšΉξšΊξ›„ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξ›‡ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›€ξš½ξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξšΉξ›ξ›Šξ˜ƒξ›Œξš½ξ›…ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›ξ›‹ξ˜ƒξšΊξš½ξ›Œξ›ξš½ξš½ξ›†ξ˜ƒξž˜ξ’Ύξ’½ξ₯³ξ˜ˆξ˜ƒξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒ
ξ₯³ξ˜ˆξž–
30RQSξ˜ƒξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Frost protection down to -20Β°C 42 Electric heater on the hydronic module Hydronic module frost protection at low outside temperatures 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Partial heat recovery  ξ˜šξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξš½ξ›‰ξ›ξ›ξ›ˆξ›ˆξš½ξšΌξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξ›‡ξ›†ξš½ξ˜ƒξšΌξš½ξ›‹ξ›ξ›ˆξš½ξ›Šξ›€ξš½ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›‡ξ›†ξ˜ƒξš½ξšΉξš»ξ›€ξ˜ƒ
ξ›Šξš½ξšΎξ›Šξ›ξšΏξš½ξ›ŠξšΉξ›†ξ›Œξ˜ƒξš»ξ›ξ›Šξš»ξ›ξ›ξ›Œξž–
ξ˜“ξ›‡ξ›Œξš½ξž•ξ˜ƒξ˜Žξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›€ξ›ξ›‹ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ²ξšΏξ›ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›Šξš½ξ˜ƒξš½ξ›‰ξ›ξ›ξ›ˆξ›ˆξš½ξšΌξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒ
ξ›Œξ›ŠξšΉξšΌξ›ξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξšΉξ›„ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›ξ›„ξ›‹ξ˜ƒξžΌξ˜ˆξ›ξž―ξ˜†ξ›„ξž½ξž–
Production of free high-temperature hot-water simultaneously with
chilled water production (or hot water for Heat pump)
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Master/slave operation  ξ˜šξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξš½ξ›‰ξ›ξ›ξ›ˆξ›ˆξš½ξšΌξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξ›‹ξ›ξ›ˆξ›ˆξ›„ξš½ξ›…ξš½ξ›†ξ›ŒξšΉξ›Šξ›‘ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›‡ξ›ξ›Œξ›„ξš½ξ›Œξ˜ƒ
ξ›Œξš½ξ›…ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›‹ξš½ξ›†ξ›‹ξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›ƒξ›ξ›Œξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξšΊξš½ξ˜ƒξ²ξš½ξ›„ξšΌξž˜ξ›ξ›†ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›„ξ›„ξš½ξšΌξ˜ƒξšΉξ›„ξ›„ξ›‡ξ›ξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒ
master/slave operation of two units connected in
parallel
Optimised operation of two units connected in parrallele operation
with operating time equalisation
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Main disconnect switch without fuse 70 Factory-installed main electric disconnect switch in the
ξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξšΊξ›‡ξ›
Ease-of-installation and compliance with local electrical regulations 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
HP single-pump hydronic module 116R ξ˜˜ξ›ξ›†ξšΏξ›„ξš½ξ˜ƒξ›€ξ›ξšΏξ›€ξž˜ξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξž“ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Šξž“ξ˜ƒξš½ξ›„ξš½ξš»ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž“ξ˜ƒξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›Œξ›ŠξšΉξ›†ξ›‹ξšΌξ›ξš»ξš½ξ›Šξ›‹ξž–ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›…ξ›‡ξ›Šξš½ξ˜ƒ
details, refer to the dedicated chapter (expansion tank
ξ›†ξ›‡ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξš»ξ›„ξ›ξšΌξš½ξšΌξž–ξ˜”ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξ›Œξž˜ξ›ξ›†ξ˜ƒξ›‹ξšΉξšΎξš½ξ›Œξ›‘ξ˜ƒξ›€ξ›‘ξšΌξ›ŠξšΉξ›ξ›„ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›‡ξ›†ξš½ξ›†ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›ŽξšΉξ›ξ›„ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž–ξž½
Easy and fast installation (plug & play) 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
HP dual-pump hydronic module 116S ξ˜‰ξ›ξšΉξ›„ξ˜ƒξ›€ξ›ξšΏξ›€ξž˜ξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξž“ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Šξž“ξ˜ƒξ˜ƒξš½ξ›„ξš½ξš»ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž“ξ˜ƒξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›Œξ›ŠξšΉξ›†ξ›‹ξšΌξ›ξš»ξš½ξ›Šξ›‹ξž–ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›…ξ›‡ξ›Šξš½ξ˜ƒ
details, refer to the dedicated chapter (expansion tank
ξ›†ξ›‡ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξš»ξ›„ξ›ξšΌξš½ξšΌξž½ξ˜ƒξ˜”ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξ›Œξž˜ξ›ξ›†ξ˜ƒξ›‹ξšΉξšΎξš½ξ›Œξ›‘ξ˜ƒξ›€ξ›‘ξšΌξ›ŠξšΉξ›ξ›„ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›‡ξ›†ξš½ξ›†ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›ŽξšΉξ›ξ›„ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž½
Easy and fast installation (plug & play) 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
LP single-pump hydronic module 116T ξ˜˜ξ›ξ›†ξšΏξ›„ξš½ξ˜ƒξ›„ξ›‡ξ›ξž˜ξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξž“ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Šξž“ξ˜ƒξ˜ƒξš½ξ›„ξš½ξš»ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž“ξ˜ƒξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›Œξ›ŠξšΉξ›†ξ›‹ξšΌξ›ξš»ξš½ξ›Šξ›‹ξž–ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›…ξ›‡ξ›Šξš½ξ˜ƒ
details, refer to the dedicated chapter (expansion tank
ξ›†ξ›‡ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξš»ξ›„ξ›ξšΌξš½ξšΌξ˜ƒξ˜”ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξ›Œξž˜ξ›ξ›†ξ˜ƒξ›‹ξšΉξšΎξš½ξ›Œξ›‘ξ˜ƒξ›€ξ›‘ξšΌξ›ŠξšΉξ›ξ›„ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›‡ξ›†ξš½ξ›†ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›ŽξšΉξ›ξ›„ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž½
Easy and fast installation (plug & play) 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
LP dual-pump hydronic module ξ’Ύξ’Ύξ£ƒξ˜š ξ˜‰ξ›ξšΉξ›„ξ˜ƒξ›„ξ›‡ξ›ξž˜ξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξž“ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Šξž“ξ˜ƒξš½ξ›„ξš½ξš»ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž“ξ˜ƒξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›Œξ›ŠξšΉξ›†ξ›‹ξšΌξ›ξš»ξš½ξ›Šξ›‹ξž–ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›…ξ›‡ξ›Šξš½ξ˜ƒ
details, refer to the dedicated chapter (expansion tank
ξ›†ξ›‡ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξš»ξ›„ξ›ξšΌξš½ξšΌξ˜ƒξ˜”ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξ›Œξž˜ξ›ξ›†ξ˜ƒξ›‹ξšΉξšΎξš½ξ›Œξ›‘ξ˜ƒξ›€ξ›‘ξšΌξ›ŠξšΉξ›ξ›„ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›‡ξ›†ξš½ξ›†ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›ŽξšΉξ›ξ›„ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž½
Easy and fast installation (plug & play) 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ›ŽξšΉξ›Šξ›ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž˜ξ›‹ξ›ˆξš½ξš½ξšΌξ˜ƒξ›‹ξ›ξ›†ξšΏξ›„ξš½ξž˜ξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξ˜ƒ
ξ›€ξ›‘ξšΌξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒξ›…ξ›‡ξšΌξž–
116V ξ˜˜ξ›ξ›†ξšΏξ›„ξš½ξ˜ƒξ›€ξ›ξšΏξ›€ξž˜ξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξ›ŽξšΉξ›Šξ›ξšΉξšΊξ›„ξš½ξ˜ƒξ›‹ξ›ˆξš½ξš½ξšΌξ˜ƒ
ξšΌξ›Šξ›ξ›Žξš½ξ˜ƒξžΌξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξž½ξž“ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Šξž“ξ˜ƒξ˜ƒξš½ξ›„ξš½ξš»ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž“ξ˜ƒ
ξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›Œξ›ŠξšΉξ›†ξ›‹ξšΌξ›ξš»ξš½ξ›Šξ›‹ξž–ξ˜ƒξ˜’ξ›ξ›„ξ›Œξ›ξ›ˆξ›„ξš½ξ˜ƒξ›ˆξ›‡ξ›‹ξ›‹ξ›ξšΊξ›ξ›„ξ›ξ›Œξ›ξš½ξ›‹ξ˜ƒξ›‡ξšΎξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒ
ξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž–ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‹ξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›…ξ›‡ξ›Šξš½ξ˜ƒξšΌξš½ξ›ŒξšΉξ›ξ›„ξ›‹ξž“ξ˜ƒξ›Šξš½ξšΎξš½ξ›Šξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξšΌξš½ξšΌξ›ξš»ξšΉξ›Œξš½ξšΌξ˜ƒξš»ξ›€ξšΉξ›ˆξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒ
ξžΌξš½ξ›ξ›ˆξšΉξ›†ξ›‹ξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ŒξšΉξ›†ξ›ƒξ˜ƒξ›†ξ›‡ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξš»ξ›„ξ›ξšΌξš½ξšΌξ˜ƒξ˜”ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξ›Œξž˜ξ›ξ›†ξ˜ƒξ›‹ξšΉξšΎξš½ξ›Œξ›‘ξ˜ƒ
ξ›€ξ›‘ξšΌξ›ŠξšΉξ›ξ›„ξ›ξš»ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›‡ξ›†ξš½ξ›†ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›ŽξšΉξ›ξ›„ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž½
ξ˜ŠξšΉξ›‹ξ›‘ξ˜ƒξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒξšΎξšΉξ›‹ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›„ξ›„ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξžΌξ›ˆξ›„ξ›ξšΏξ˜ƒξ΅ξ˜ƒξ›ˆξ›„ξšΉξ›‘ξž½ξž“ξ˜ƒξ›‹ξ›ξšΏξ›†ξ›ξ²ξš»ξšΉξ›†ξ›Œξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξš½ξ›†ξš½ξ›ŠξšΏξ›‘ξ˜ƒ
ξš»ξ›‡ξ›‹ξ›Œξ˜ƒξ›‹ξšΉξ›Žξ›ξ›†ξšΏξ›‹ξ˜ƒξžΌξ›…ξ›‡ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›Œξ›€ξšΉξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›ξ›‡ξž˜ξ›Œξ›€ξ›ξ›ŠξšΌξ›‹ξž½ξž“ξ˜ƒξ›Œξ›ξšΏξ›€ξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž“ξ˜ƒ
ξ›ξ›…ξ›ˆξ›Šξ›‡ξ›Žξš½ξšΌξ˜ƒξ›‹ξ›‘ξ›Œξš½ξ›…ξ˜ƒξ›Šξš½ξ›„ξ›ξšΉξšΊξ›ξ›„ξ›ξ›Œξ›‘
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜ξ˜•ξ˜ƒξ›ŽξšΉξ›Šξ›ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž˜ξ›‹ξ›ˆξš½ξš½ξšΌξ˜ƒξšΌξ›ξšΉξ›„ξž˜ξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξ›€ξ›‘ξšΌξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒ
ξ›…ξ›‡ξšΌξž–
116W ξ˜‰ξ›ξšΉξ›„ξ˜ƒξ›€ξ›ξšΏξ›€ξž˜ξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξ›ŽξšΉξ›Šξ›ξšΉξšΊξ›„ξš½ξ˜ƒξ›‹ξ›ˆξš½ξš½ξšΌξ˜ƒ
ξšΌξ›Šξ›ξ›Žξš½ξ˜ƒξžΌξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξž½ξž“ξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξš½ξ›Šξž“ξ˜ƒξš½ξ›„ξš½ξš»ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›†ξ›ξš»ξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξ›‹ξ›ξ›ξ›Œξš»ξ›€ξž“ξ˜ƒξ›ˆξ›Šξš½ξ›‹ξ›‹ξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒ
ξ›Œξ›ŠξšΉξ›†ξ›‹ξšΌξ›ξš»ξš½ξ›Šξ›‹ξž–ξ˜ƒξ˜’ξ›ξ›„ξ›Œξ›ξ›ˆξ›„ξš½ξ˜ƒξ›ˆξ›‡ξ›‹ξ›‹ξ›ξšΊξ›ξ›„ξ›ξ›Œξ›ξš½ξ›‹ξ˜ƒξ›‡ξšΎξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž–ξ˜ƒξ˜ƒ
For more details, refer to the dedicated chapter
ξžΌξš½ξ›ξ›ˆξšΉξ›†ξ›‹ξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ŒξšΉξ›†ξ›ƒξ˜ƒξ›†ξ›‡ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξš»ξ›„ξ›ξšΌξš½ξšΌξ˜ƒξ˜”ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξ›Œξž˜ξ›ξ›†ξ˜ƒξ›‹ξšΉξšΎξš½ξ›Œξ›‘ξ˜ƒ
ξ›€ξ›‘ξšΌξ›ŠξšΉξ›ξ›„ξ›ξš»ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›‡ξ›†ξš½ξ›†ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξšΉξ›ŽξšΉξ›ξ›„ξšΉξšΊξ›„ξš½ξž½
ξ˜ŠξšΉξ›‹ξ›‘ξ˜ƒξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒξšΎξšΉξ›‹ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›„ξ›„ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξžΌξ›ˆξ›„ξ›ξšΏξ˜ƒξ΅ξ˜ƒξ›ˆξ›„ξšΉξ›‘ξž½ξž“ξ˜ƒξ›‹ξ›ξšΏξ›†ξ›ξ²ξš»ξšΉξ›†ξ›Œξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξš½ξ›†ξš½ξ›ŠξšΏξ›‘ξ˜ƒ
ξš»ξ›‡ξ›‹ξ›Œξ˜ƒξ›‹ξšΉξ›Žξ›ξ›†ξšΏξ›‹ξ˜ƒξžΌξ›…ξ›‡ξ›Šξš½ξ˜ƒξ›Œξ›€ξšΉξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›ξ›‡ξž˜ξ›Œξ›€ξ›ξ›ŠξšΌξ›‹ξž½ξž“ξ˜ƒξ›Œξ›ξšΏξ›€ξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ΄ξ›‡ξ›ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξž“ξ˜ƒ
ξ›ξ›…ξ›ˆξ›Šξ›‡ξ›Žξš½ξšΌξ˜ƒξ›‹ξ›‘ξ›Œξš½ξ›…ξ˜ƒξ›Šξš½ξ›„ξ›ξšΉξšΊξ›ξ›„ξ›ξ›Œξ›‘
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
J-Bus gateway ξ’Ύξ£ξ£…ξ˜‡ ξ˜™ξ›ξ›‡ξž˜ξšΌξ›ξ›Šξš½ξš»ξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξšΉξ›„ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›…ξ›ξ›†ξ›ξš»ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΊξ›‡ξšΉξ›ŠξšΌξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›„ξ›‘ξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒ
JBus protocol
ξ˜ˆξ›‡ξ›†ξ›†ξš½ξš»ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξšΊξ›‘ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›…ξ›ξ›†ξ›ξš»ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΊξ›ξ›‹ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξšΉξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξšΌξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›…ξšΉξ›†ξšΉξšΏξš½ξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξ˜ƒ
system
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Lon gateway ξ’Ύξ£ξ£…ξ˜‰ ξ˜™ξ›ξ›‡ξž˜ξšΌξ›ξ›Šξš½ξš»ξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξšΉξ›„ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›…ξ›ξ›†ξ›ξš»ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΊξ›‡ξšΉξ›ŠξšΌξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›„ξ›‘ξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒ
Lon Talk protocol
ξ˜ˆξ›‡ξ›†ξ›†ξš½ξš»ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξšΊξ›‘ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›…ξ›ξ›†ξ›ξš»ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΊξ›ξ›‹ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξšΉξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξšΌξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›…ξšΉξ›†ξšΉξšΏξš½ξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξ˜ƒ
system
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜‡ξšΉξš»ξ›†ξš½ξ›Œξ˜ƒξ›‡ξ›Žξš½ξ›Šξ˜ƒξ˜Žξ˜•  Two-directional high-speed communication using
ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ›†ξš½ξ›Œξ˜ƒξ›ˆξ›Šξ›‡ξ›Œξ›‡ξš»ξ›‡ξ›„ξ˜ƒξ›‡ξ›Žξš½ξ›Šξ˜ƒξ˜Šξ›Œξ›€ξš½ξ›Šξ›†ξš½ξ›Œξ˜ƒξ›†ξš½ξ›Œξ›ξ›‡ξ›Šξ›ƒξ˜ƒξžΌξ˜Žξ˜•ξž½
ξ˜ŠξšΉξ›‹ξ›‘ξ˜ƒξšΉξ›†ξšΌξ˜ƒξ›€ξ›ξšΏξ›€ξž˜ξ›‹ξ›ˆξš½ξš½ξšΌξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›†ξš½ξš»ξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΊξ›‘ξ˜ƒξš½ξ›Œξ›€ξš½ξ›Šξ›†ξš½ξ›Œξ˜ƒξ›„ξ›ξ›†ξš½ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξšΉξ˜ƒξšΊξ›ξ›ξ›„ξšΌξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒ
ξ›…ξšΉξ›†ξšΉξšΏξš½ξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξ˜ƒξ›‹ξ›‘ξ›‹ξ›Œξš½ξ›…ξž–ξ˜ƒξ˜†ξ›„ξ›„ξ›‡ξ›ξ›‹ξ˜ƒξšΉξš»ξš»ξš½ξ›‹ξ›‹ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξ›…ξ›ξ›„ξ›Œξ›ξ›ˆξ›„ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξ›ˆξšΉξ›ŠξšΉξ›…ξš½ξ›Œξš½ξ›Šξ›‹
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜Šξ›ξ›Œξš½ξ›Šξ›†ξšΉξ›„ξ˜ƒξšΊξ›‡ξ›ξ›„ξš½ξ›Šξ˜ƒξ›…ξšΉξ›†ξšΉξšΏξš½ξ›…ξš½ξ›†ξ›Œ 156a ξ˜ˆξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξšΊξ›‡ξšΉξ›ŠξšΌξ˜ƒξšΎξšΉξš»ξ›Œξ›‡ξ›Šξ›‘ξž˜ξ›ξ›†ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›„ξ›„ξš½ξšΌξ˜ƒξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξšΉξ˜ƒ
ξšΊξ›‡ξ›ξ›„ξš½ξ›Š
ξ˜Šξ›ξ›Œξš½ξ›†ξšΌξš½ξšΌξ˜ƒξ›Šξš½ξ›…ξ›‡ξ›Œξš½ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξš»ξšΉξ›ˆξšΉξšΊξ›ξ›„ξ›ξ›Œξ›ξš½ξ›‹ξ˜ƒξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξšΉξ˜ƒξšΊξ›‡ξ›ξ›„ξš½ξ›Šξ˜ƒξ›‡ξ›†ξž―ξ›‡ξ°ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›…ξšΉξ›†ξšΌξž–
ξ˜•ξš½ξ›Šξ›…ξ›ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξš½ξšΉξ›‹ξ›‘ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξ›‡ξšΎξ˜ƒξšΉξ˜ƒξšΊξšΉξ›‹ξ›ξš»ξ˜ƒξ›€ξš½ξšΉξ›Œξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›‹ξ›‘ξ›‹ξ›Œξš½ξ›…
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Electric heaters management ξ’Ύξ£‚ξ£ƒξšΊ ξ˜ˆξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξšΊξ›‡ξšΉξ›ŠξšΌξ˜ƒξšΎξšΉξš»ξ›Œξ›‡ξ›Šξ›‘ξž˜ξ›ξ›†ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›„ξ›„ξš½ξšΌξ˜ƒξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒ
additional inputs/outputs in order to manage up to 4
externals heating stage (electrical heaters…)
ξ˜Šξ›ξ›Œξš½ξ›†ξšΌξš½ξšΌξ˜ƒξ›Šξš½ξ›…ξ›‡ξ›Œξš½ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξš»ξšΉξ›ˆξšΉξšΊξ›ξ›„ξ›ξ›Œξ›ξš½ξ›‹ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξ›ξ›ˆξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξ£ξ˜ƒξš½ξ›„ξš½ξš»ξ›Œξ›Šξ›ξš»ξ›‹ξ˜ƒξ›€ξš½ξšΉξ›Œξš½ξ›Šξ›‹ξž–ξ˜ƒ
ξ˜•ξš½ξ›Šξ›…ξ›ξ›Œξ›‹ξ˜ƒξš½ξšΉξ›‹ξ›‘ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξ›‡ξšΎξ˜ƒξšΉξ˜ƒξšΊξšΉξ›‹ξ›ξš»ξ˜ƒξ›€ξš½ξšΉξ›Œξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›‹ξ›‘ξ›‹ξ›Œξš½ξ›…
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Compliance with Russian regulations  ξ˜Šξ˜†ξ˜ˆξ˜ƒξš»ξš½ξ›Šξ›Œξ›ξ²ξš»ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›† Conformance with Russian regulations 30RQSξ˜ƒξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Evaporator screw connection sleeves 264 Evaporator inlet/outlet screw connection sleeves Allows unit connection to a screw connector 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
Welded evaporator water connection kit 266 Victaulic piping connections with welded joints Easy installation 30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜—ξš½ξ›ξ›†ξšΎξ›‡ξ›Šξš»ξš½ξšΌξ˜ƒξ˜Šξ˜ˆξ˜’ξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΎξ›‡ξ›Šξ˜ƒξšΎξšΉξ›†ξ˜ƒξ˜›ξ˜‹ξ˜‰ ξ’Ώξ£…ξ’Ώξ˜† ξ˜‹ξšΉξ›†ξ˜ƒξ›ŽξšΉξ›Šξ›ξšΉξšΊξ›„ξš½ξ˜ƒξšΎξ›Šξš½ξ›‰ξ›ξš½ξ›†ξš»ξ›‘ξ˜ƒξšΌξ›Šξ›ξ›Žξš½ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›„ξ›ξšΉξ›†ξš»ξš½ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒ
ξ£ƒξ’Ύξ£…ξ’½ξ’½ξž˜ξ£€ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξ’Ύξ˜ƒξš»ξ›„ξšΉξ›‹ξ›‹
ξ˜†ξ›„ξ›„ξ›‡ξ›ξ›‹ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›„ξ›„ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›†ξ˜ƒξšΌξ›‡ξ›…ξš½ξ›‹ξ›Œξ›ξš»ξ˜ƒξ›Šξš½ξ›‹ξ›ξšΌξš½ξ›†ξ›Œξ›ξšΉξ›„ξ˜ƒξš½ξ›†ξ›Žξ›ξ›Šξ›‡ξ›†ξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξ˜ƒξšΊξ›‘ξ˜ƒ
reducing electromagnetic interferences
ξ£€ξ’½ξ˜—ξ˜–ξ˜˜ξ˜ƒξ’½ξ£€ξ£†ξž™ξ’Ύξ£ƒξ’½ξ˜ƒ
with option 5B, 6B
orξ˜ƒξ’Ώξ£…
ξ£€ξ’½ξ˜—ξ˜–ξ˜˜ξ˜žξ˜ƒξ’½ξ£€ξ£†ξž˜ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜—ξš½ξ›ξ›†ξšΎξ›‡ξ›Šξš»ξš½ξšΌξ˜ƒξ˜Šξ˜ˆξ˜’ξ˜ƒξ²ξ›„ξ›Œξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΎξ›‡ξ›Šξ˜ƒξ›ˆξ›ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξ˜›ξ˜‹ξ˜‰ ξ’Ώξ£…ξ’Ώξ˜‡ ξ˜•ξ›ξ›…ξ›ˆξ˜ƒξ›ŽξšΉξ›Šξ›ξšΉξšΊξ›„ξš½ξ˜ƒξšΎξ›Šξš½ξ›‰ξ›ξš½ξ›†ξš»ξ›‘ξ˜ƒξšΌξ›Šξ›ξ›Žξš½ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›…ξ›ˆξ›„ξ›ξšΉξ›†ξš»ξš½ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒ
ξ£ƒξ’Ύξ£…ξ’½ξ’½ξž˜ξ£€ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ˆξ’Ύξ˜ƒξš»ξ›„ξšΉξ›‹ξ›‹
ξ˜†ξ›„ξ›„ξ›‡ξ›ξ›‹ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξ›ξ›†ξ›‹ξ›ŒξšΉξ›„ξ›„ξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ξ›†ξ˜ƒξšΌξ›‡ξ›…ξš½ξ›‹ξ›Œξ›ξš»ξ˜ƒξ›Šξš½ξ›‹ξ›ξšΌξš½ξ›†ξ›Œξ›ξšΉξ›„ξ˜ƒξš½ξ›†ξ›Žξ›ξ›Šξ›‡ξ›†ξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξ˜ƒξšΊξ›‘ξ˜ƒ
reducing electromagnetic interferences
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž™ξ’Ύξ£ƒξ’½ξ˜ƒwith option
116V or 116W
Expansion tank  ξ£ƒξ˜ƒξšΊξšΉξ›Šξ˜ƒξš½ξ›ξ›ˆξšΉξ›†ξ›‹ξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›ŒξšΉξ›†ξ›ƒξ˜ƒξ›ξ›†ξ›Œξš½ξšΏξ›ŠξšΉξ›Œξš½ξšΌξ˜ƒξ›ξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›€ξ›‘ξšΌξ›ŠξšΉξ›ξ›„ξ›ξš»ξ˜ƒξ›…ξ›‡ξšΌξ›ξ›„ξš½ξ˜ƒ
(require option 116)
Easy and fast installation (plug & play), & Protection of closed water
systems from excessive pressure
30RBS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž™ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξ˜˜ξš½ξ›Œξ˜ƒξ›ˆξ›‡ξ›ξ›†ξ›Œξ˜ƒξšΉξšΌξ›‚ξ›ξ›‹ξ›Œξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξ˜ƒξšΊξ›‘ξ˜ƒξ£ξž˜ξ’Ώξ’½ξ›…ξ˜†ξ˜ƒξ›‹ξ›ξšΏξ›†ξšΉξ›„ 311 Connections to allow a 4-20mA signal input ξ˜ŠξšΉξ›‹ξ›‘ξ˜ƒξš½ξ›†ξš½ξ›ŠξšΏξ›‘ξ˜ƒξ›…ξšΉξ›†ξšΉξšΏξ›…ξš½ξ›†ξ›Œξž“ξ˜ƒξšΉξ›„ξ›„ξ›‡ξ›ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξšΉξšΌξ›‚ξ›ξ›‹ξ›Œξ˜ƒξ›‹ξš½ξ›Œξ˜ƒξ›ˆξ›‡ξ›ξ›†ξ›Œξ˜ƒξšΊξ›‘ξ˜ƒξšΉξ˜ƒξ£ξž˜ξ’Ώξ’½ξ›…ξ˜†ξ˜ƒ
external signal
30RQS/RQSY
ξ’½ξ£€ξ£†ξž™ξ’Ύξ£ƒξ’½
ξŸˆξ˜ƒ ξ˜œξ›ξ›†ξ›Œξš½ξ›Šξ˜ƒξ›‡ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›‡ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξž•ξ˜ƒξ˜™ξ›€ξ›ξ›‹ξ˜ƒξ›‡ξ›ˆξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξšΉξ›„ξ›„ξ›‡ξ›ξ›‹ξ˜ƒξ›‡ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›‡ξ›†ξ˜ƒξ›‡ξšΎξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›ξ›†ξ›ξ›Œξ˜ƒξšΌξ›‡ξ›ξ›†ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξž˜ξ’Ώξ’½ξ₯³ξ˜ˆξ˜ƒξ›‡ξ›ξ›Œξ›‹ξ›ξšΌξš½ξ˜ƒξšΉξ›ξ›Šξ˜ƒξ›Œξš½ξ›…ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›Šξš½ξ˜ƒξšΌξ›ξš½ξ˜ƒξ›Œξ›‡ξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξ›‡ξ›ˆξ›Œξ›ξ›…ξ›ξ›‹ξš½ξšΌξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Œξ›Šξ›‡ξ›„ξ˜ƒξ›‡ξšΎξ˜ƒξ›Œξ›€ξš½ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξšΌξš½ξ›†ξ›‹ξ›ξ›†ξšΏξ˜ƒξ›Œξš½ξ›…ξ›ˆξš½ξ›ŠξšΉξ›Œξ›ξ›Šξš½ξž–ξ˜ƒξ˜”ξ›†ξš½ξ˜ƒξšΎξšΉξ›†ξ˜ƒξ›ξ›‹ξ˜ƒξš½ξ›‰ξ›ξ›ξ›ˆξ›ˆξš½ξšΌξ˜ƒξ›ξ›ξ›Œξ›€ξ˜ƒξšΉξ˜ƒ
ξšΎξ›Šξš½ξ›‰ξ›ξš½ξ›†ξš»ξ›‘ξ˜ƒξš»ξ›‡ξ›†ξ›Žξš½ξ›Šξ›Œξš½ξ›Šξž–

Table of Contents

Related product manuals