3
English
Legend
Fan coil units “Hydronic Global Satellite”
  Ref. Q.ty 
   1  Electric heater
    1  Thermostat cover  
  1  Circuit diagram  
  2  Cover screws   
    2  Labels 
    1  Screw for relay   
   2  Instructions
  h 1  Support flange
 Fig.1 
  H    Outlet ange
 Fig.3 
    Screw for relay
E    Power  terminal block
  F    Multicore faston terminal connector
  Z    Cable clamp
• WARNING:donotinstallheating
element kit when the unit is 
configured
 with lateral air outlets or octopus.
• Heatingelementkitcanonlybeinstallediftheunitiscongured
with a front air outlet. Maximum external static pressure is shown 
in table 2.
• Readthisinstructionmanualthoroughlybeforeusingthe
heating element kit and keep it for further consultation even after 
installation. 
• Thiskitcomplieswithlowvoltage(EEC/73/23),electromagnetic
compatibility(EEC/89/336)Directive.
• Theinstallationmustbecarriedoutbyaqualiedinstaller.
• Forsafetyreasons,installersarerequiredtoreadthegeneral
information carefully.
• Followalltheinstructionsbelowtoensuresafety.
• Inspectthekitfordamageduetoimpropertransport.Donot
install or use damaged equipment.
• Topreventre,explosionorinjury,donotoperatetheunit
with kit near dangerous substances or close to naked light 
equipment.
• Checkthatvoltageandfrequencyofthemainspowersupplyare
those required for the kit to be installed; 
the available power must 
be adequate
 to operate any other appliances connected to the 
same line.
• Makesurethatproperlysizeddisconnectingandsafetyswitches
are installed.
• Themanufacturerdeclinesanyliabilityfordamageresulting
from modifications or errors in the electrical connections. Failure 
toobservetheinstallationinstructions,oruseofthekitunder
conditions other than those indicated in the table “Operating 
limits”oftheunit/kitinstallationmanual,willimmediately
invalidate the unit warranty. 
• AllofthemanufacturingandPackagingmaterialsusedforyour
new appliance are compatible with 
the environment and can be 
recycled. 
• Wheninstallingtheheatingelementkitandafterconnecting
theelectriccables,covertheconnectorsusingtheprotection
devices. 
• Inordertoavoidelectricshock,reorinjury,stopthekitand
disconnectthesafetyswitchincaseofabnormalevents(suchas
smellofburning)andcallCarrierServiceforfurtherinstructions.
• WARNING:Disconnectthemainspowersupplypriortoany
maintenance operations or prior to handling any internal parts of 
the kit.
• Donotattempttorepair,move,modifyorre-installthekitonyour
own. To avoid electric shock or fire make sure these operations 
are carried out by qualified personnel only.
• Contactthequaliedserviceifoneofthefollowingeventstakes
place:
-  hot or damaged power supply cable; frequent operation of the 
protection devices; 
- unusualsmell(suchassmellofburning).
Safety precautions
Installation
Tabel 2 
Electric heater operating limit
Max. T of indoor air +27° C
42DWC Maximum outdoor static pressure [Pa]
07 75
09 150
12 170
16 190
•Disconnecttheproductfromthemainspowersupplypriortoinstalling
the kit.
•Loosenthexingscrews(g.1)andremovetheoutletange(ref.H).
•Fix the electric heater  to the unit outlet using the screws removed 
previously
(g.2a-b).
•Removetheindicatedareafromtheelectricbox(g.2a-b).
•Place
therelayinsidetheelectricboxandxitusingthescrew(g.
3).
•Makeelectricconnectionsasshowninthecircuitdiagram and in 
g.3.
 -Connectthebluecable(ref.Y)intheelectricboxtocontactA1of
relaycoil(ref.A).
 -Connecttheorangecable(ref.X)ofcontactA2oftherelaycoil(ref.
B)toterminal“H”ofthe6poleterminalblock(ref.F).
 -Connecttheredcableofthethermostat(ref.K)toterminalLofthe
powerterminalblock(ref.E).
 -Connecttheblackcableofthethermostat(ref.G)tocontact11of
therelay(ref.C).
 -Connectthebluecableoftheelectricheaters(ref.J)toterminalN
ofthepowerterminalblock(ref.E).
 -Connecttheblackcableoftheelectricheaters(ref.I)tocontact14
oftherelay(ref.D).
•Whenconnectionsareallmade,usethecableclamp(ref.Z)toxthe
cablesfromtheelectricheatersasshowning.3.
• Maketheelectricalconnectiontothemainselectricitysupplyusing
the cable indicated in Table 1 and according to the circuit diagram .
• Makecertainthattheconnectiontothemainselectricitysupplyis
made via an omnipolar switch with opening of contacts of at least 
3mm.
•Closetheelectricalpanel.
•Applythecharacteristiclabel supplied with the unit near the unit 
label.
kit_129H15.indd   3
1-06-2010   16:43:14