Installazione Installation
Installation
 KIT  CONNECTION  UNIT  POWER  CABLE  FUSE
    COLLEGAMENTO  UNITA'  POTENZA  CAVO  FUSIBILE
    CONNEXION  UNITÉ  PUISSANCE  CÂBLE  FUSIBLE
          FR OR/CEI 20-20
  42DW9015  1 - ph  07 - 09  3000W  3x2,5 mm
2
  20A
  42DW9016  1 - ph  12 - 16  3000W  3x2,5 mm
2
  20A
TABLE 1 - TABELLA 1 - TABLEAU 1
Use cable type: H05VV-F
Utilizzare cavo tipo: H05VV-F
Utiliser un câble du type : H05VV-F
FIG. 1 FIG. 2
• Toglierel’alimentazioneelettricaalsiste-
maprimadiprocedereall’installazione
del kit.
• Toglierelaangiadimandatadell’uni-
tà allentando le viti di fissaggio (figura 1).
• Fissarel’elementoriscaldante alla 
boccadell’unitàutilizzandolevititoltein
precedenza (figura 2).
• Posizionareilquadroelettricodell’ele-
mentoriscaldantesull’unitàessarlo
con le viti a corredo  
  (figura 3).
• Aprireilcoperchiodelquadroelettrico
dell’elementoriscaldante(gura4).
• Couperl’alimentationélectriquedusy-
stèmeavantdeprocéderàl’installation
du kit.
• Enleverlemanchonderefoulement 
del’unitéendesserrantlesvisdexa-
tion(gure1).
• Fixerlarésistanceélectriqueàl’ou-
verturedel’unitéenutilisantlesmêmes
vis(gure2).
• Positionnerleboîtierélectrique de la 
résistancesurl’unitéetlexeravecles
visfourniesenstandard(gure3).
• Ouvrirlecouvercleduboîtierélectrique
delarésistance(gure4).
• Disconnecttheproductfromthemains
power supply prior to installing the kit.
• Loosenthexingscrews(g.1)and
removetheoutletange.
• Fixtheelectricheater to the unit out-
let using the screws removed previously 
 (g.2).
• Positiontheheater'selectricalpanel
ontheunitandxitwiththescrews
supplied (g.3).
• Openthecoveroftheheater'selectrical
panel (g.4).