Carson Comanche 2WD - Page 14

NunkönnenSieanderVollast-
Gemischschraube2beizumage-
remGemischnachlinksbzw.bei
zufettemGemischnachrechts
drehen.
HaltenSiedenMotor
nurkurzzeitiginunbelastetem
ZustandaufHöchstdrehzahl.Inden
meistenFällenmussdieLeerauf-
Anschlagschraubenachreguliert
werden,wenneine
MotoreinstellunganderLeerlauf-
Gemischschraube1wieauchan
derVollast-Gemischschraube2
vorgenommenwurde.
DieangegebenenWertesind
Anhaltswerte.IneinigenFällenist
eineNachjustierungerforderlich.
Soll-tenSiedasGefühlhaben,
dassdieLeerlauf-
Gemischschraube1bzw.die
Volllast-Gemischschraube2
gänzlichverdrehtwurden,dann
drehenSiebeideEinstellschrauben
1+2vorsichtigimUhrzeigersinn
bisauf Anschlagzu.Danach
Einstellschraubenanhand
folgenderWerteentgegendem
Uhrzeigersinnaufdrehen.
1Leerlauf-Gemischschraube
1,25Umdrehungen
2Vollast-Gemischschraube
1,5Umdrehungen.
Beidenerstenbeiden
TankfüllungensolltenSiedie
Höchstdrehzahlimunbelasteten
Zustandvermeidenebensowie
anhaltendeVollgasfahrtenauf
Parkplätzen.BeimerstenEinsatz
sollteaucheinReichweitentestmit
derFernsteueranlagebei
laufendemMotordurchgeführt
werden.
BetreibenSiedenMotorniemalsin
geschlossenenRäumenohne
ausreichendeBelüftung.Weitere
Sicherheitshinweiseliegendem
Motorbei.
ACHTUNG!
5.Vergasergrundeinstellung
adjustingscrew.Ifthemixture
seemstoorichturntotheleft,ifit
seemstooleanturntotheright.
Don'tdrivethe
engineinano-loadconditionfora
longertimeatmaximumspeed.In
mostcasestheidlingadjusting
screwhastoberesetif
adjustmentsattheNo-load
adjustingscrew1orFull-load
adjustingscrew2havebeenmade.
Thespecifiedvaluesserveas
reference.Insomecasesthe
carburettorhastobereadjusted.If
yougetthefeelingthattheNo-load
adjustingscrew1ortheFull-load
adjustingscrew2iscompletely
misadjustedthenclosebothscrews
1+2carefully. Afterwardsopenthe
adjustingscrewclockwise
correspondingtothevaluesbelow.
1No-loadmixtureadjustingscrew
1,25turns
2Full-loadmixtureadjustingscrew
1,5turns
Duringthefirsttwotankfillingsyou
shouldavoidmaximumspeed
underno-loadconditionaswellas
longerfullspeeddrivesonflat
areas.Firstofallwerecommendto
checktherangeofyourradio
controlsystemwhiletheengineis
running.
Neveroperatetheengineinclosed-
uproomswithoutsufficient
ventilation.Furthersafety
instructionsareenclosedwiththe
engine.
ATTENTION!
5.Basicadjustmentofthe
carburettor
BetreibendesMotors
Runningtheengine
Démarragedumoteur
maximale.
Maintenantvouspouveztournerla
visdemélangeHencasde
mélangemaigreverslecôte
gaucheouencasdemélangetrop
grasverslecôtedroit.
Nelaissertournerle
moteuràfondquependantune
courtedurée.Danslaplupartdes
casilfautréglerdenouveaulavis
depositionàvide,quandonafait
unréglageàladumoteuràpartir
delavisderéglageàvidedu
mélangeL ouàlavisderéglageà
fonddumélangeH.
Lespointsdemesuresindiqués
sontsimplementdespointde
repère.Enquelquescasilfautun
nouvelajustement.Sivousavez
l'impressionquelavisderéglageà
videdumélange1oulavis2du
mélangeàfondontétéstournées
àl'enverstotalement,tournezles
deuxvisderéglages1+2
prudemmentdanslesensdes
aiguillesd'unemontrejusqu'àbout.
Ensuitetournerlesvisderéglage
danslesenscontrairedesaiguilles
d'unemontresuivantles
instructionsdutableau.
1àfondvisdemélange
à1.50tours
2.àvidevisdemélange
à1.25tours
Pendantlesdeuxpremierspleins
decarburant,éviterdetournerau
maximumsanscontrepoidsde
mêmequedeconduireàvitesse
maximalesurdesparkings.
Pendantlapremièremiseen
marchevousdevrezaussifaireun
testdedistanceavecla
télécommandependantquele
moteurtourne.
Nejamaisutilisezlemoteurdans
despiècesferméessansaération
suffisante.D'autresindicationsde
sécuritésupplémentairesse
trouventaveclemoteur.
ATTENTION!
5.Positiondebasedu
carburateur
13