FR
29
CONFORT
/D©WHPSpUDWXUH©GH©±&RQIRUW±©FRUUHVSRQG©j©OD©WHP-
SpUDWXUH©VRXKDLWpH©SDU©O´XWLOLVDWHXU
Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont inactives.
NUIT/ECO
/H© PRGH© ±1XLW(FR±© PDLQWLHQW© XQH© WHPSpUDWXUH©
FRQIRUWDEOH© DYHF© XQH© FRQVRPPDWLRQ© G´pQHUJLH©
UpGXLWH
Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont inactives.
HORSGEL
(Q©PRGH© ±+RUVõJHO±©OD©WHPSpUDWXUH©PLQLPDOH©HVW©
½[pH©j©&
/´DSSDUHLO©V´DOOXPH©DXWRPDWLTXHPHQW©VL©OD©WHPSp-
rature ambiante descend audessous de 7 °C.
Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont inactives.
4.1 MODE ON/STANDBY
(Q©PRGH©±6WDQGE\²©O´pFUDQ©DI½FKH©O´LF{QH©©©©©©©©
l’heure et le jour de la semaine.
Tous les modes, y compris le “Fil Pilote“ sont
GpVDFWLYpV© PDLV©O´DSSDUHLO©UHVWH© VRXV© WHQVLRQ©
dans l’attente d’une commande.
3RXU© DOOXPHU© RX© pWHLQGUH© O´DSSDUHLO© DSSX\HU©
sur la touche “Standby”. Le radiateur se met
en marche dans le mode de fonctionnement
VpOHFWLRQQp© DYDQW© O´DUUrW© HW© pPHW© XQ© VLJQDO©
sonore.
/´pFUDQ©PRQWUH©O´KHXUH©GDQV©OH©PRGH©±&KURQR±©
OD© WHPSpUDWXUH© UpJOpH© HVW© PRQWUpH© GDQV© OHV©
autres modes.
L’appareil indique par un double signal sonore
O´HQWUpH©HQ©PRGH©±6WDQGE\±©HW© SDU©XQ©VLJQDO©
VRQRUH©SURORQJp©OD©VRUWLH©GH©FHOXLõFL
4.2 MODES DE FONCTIONNEMENT
/´DSSDUHLO©HVW©GRWp©GH©©PRGHV©GH©IRQFWLRQQHPHQW©TXL©SHU-
mettent de chauffer la pièce selon ses besoins.
Appuyer sur la touche “Mode“ pour choisir le
PRGH©GH©IRQFWLRQQHPHQW©YRXOX©8QH©LF{QH©VXU©
O´pFUDQ©LQGLTXH©OH©PRGH©GH©IRQFWLRQQHPHQW
Fil Pilote Confort
Nuit/Eco Hors-Gel
Chrono Energy Saving
FIL PILOTE
/D©WHPSpUDWXUH©HVW©GH½QLH©SDU©OH©±)LO©3LORWH±
Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont actives.
CHRONO
&H©PRGH©SHUPHW©GH©VpOHFWLRQQHU©O´XQ©GHV©WURLV©SUR-
JUDPPHV© GH© FKURQRWKHUPRVWDW© SUpGp½QLV© RX© OH©
programme personnalisable. Ce dernier permet une
programmation journalière et hebdomadaire avec
GHX[© QLYHDX[©GH© WHPSpUDWXUH© ²&RQIRUW±©HW© ±1XLW
Eco”).
Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont inactives.
ENERGY SAVING
&H© PRGH© SHUPHW© GH© UpGXLUH© OHV© FRQVRPPDWLRQV©
TXDQG©OD©SLqFH©Q´HVW©SDV©RFFXSpH©/D©WHPSpUDWXUH©
HVW©½[pH©j©&©
Toutes les commandes du “Fil Pilote“ sont inactives.
/´XWLOLVDWHXU©SHXW©XQLTXHPHQW©UpJOHU©OD©WHPSp-
rature “Confort“ sur l’appareil.
6pOHFWLRQQHU© OD© WHPSpUDWXUH© GpVLUpH© j© O´DLGH©
des touches “+” et “-”.
/´KDELWDWLRQ©GRLW©rWUH©pTXLSpH©G´XQ©V\VWqPH©GH©JHVWLRQ©TXL©
VXSSRUWH©FH©W\SH©GH©WHFKQRORJLH©'DQV©FH©FDV©©SRXU©YpUL½HU©OD©
bonne transmission des ordres de programmation, il est pos-
VLEOH©G´XWLOLVHU©OH©VFKpPD©VXLYDQW©VHORQ©OH©PRGH©SURJUDPPp
6L©OH©)LO©3LORWH©Q´HVW©SDV©UHOLp©OH©PRGH©±&RQIRUW²©HVW©DXWRPDWL-
TXHPHQW©VpOHFWLRQQp
/´LF{QH© GX© PRGH© VpOHFWLRQQp© SDU© OD© FHQWUDOH© 6WDQGE\©
&RQIRUW© 1XLW(FR© +RUVõJHO© V´DI½FKH© VXU© O´pFUDQ© j© FRWp© GH©
O´LF{QH©©©©©©©
Mode
Confort
Nuit/Eco
(Confort
-3,5 °C)
Hors-Gel Standby
Confort
- 1 °C
Confort
- 2 °C
Signal à
transmettre
Tension entre
Fil Pilote et
neutre
0 volt 230 volt
115 volt
1pJDWLI
115 volt
Positif
230 volt Pour
un intervalle
de 3 s
230 volt Pour
un intervalle
de 7 s
4XDQG©OH©V\PEROH©©©©©©©HVW©DI½FKp©VXU©O´pFUDQ©OD©UpVLV-
tance est active.
4.2.1 FIL PILOTE
Pour activer le mode “Fil Pilote“:
Appuyer sur la touche “Mode” jusqu’à ce que
O´LF{QH©©©©©©©©©©©©©©©© VRLW©YLVLEOH©VXU©O´pFUDQ