39
PL
4. REGULACJA I FUNKCJONOWANIE
8U]ĈG]HQLH©]RVWDàR©VNRQVWUXRZDQH©GR©
ogrzewania otoczenia. 1LHNWyUH©F]ĒĵFL©
SURGXNWX©PRJĈ©VWDĀ©VLĒ©EDUG]R©JRUĈFH©
L© PRJĈ© E\Ā©SU]\F]\QĈ© RSDU]Hĥ©1DOH-
Ň\©]DFKRZDĀ©V]F]HJyOQĈ©RVWURŇQRĵĀ©Z©
REHFQRĵFL©G]LHFL©OXE©RVyE©ZUDŇOLZ\FK
7U]\PDĀ©SDOLZD©PDWHULDà\©àDWZRSDOQH©L©]ELRUQLNL©FL-
ĵQLHQLRZH© QD© SU]\NàDG© DHUR]ROH© JDĵQLFH© SU]\QDM-
PQLHM©©FP©RG©XU]ĈG]HQLD©©1LH©UR]S\ODĀ©VXEVWDQFML©
ŇDGQHJR©W\SX©QD©SRZLHU]FKQL©XU]ĈG]HQLD
1LH©GRW\NDĀ©XU]ĈG]HQLD©ZLOJRWQ\PL©F]\©PRNU\PL©UĒ-
kami lub stopami. 1LH©PRF]\Ā©FHQWUDONL©HOHNWURQLF]-
QHM©ZRGĈ©OXE©LQQ\PL©Sà\QDPL©:©SU]\SDGNX©JG\©GRM-
G]LH©GR©]DPRF]HQLD©RGàĈF]\Ā©]DVLODQLH©SUĈGHP©L©SR-
]RVWDZLĀ©XU]ĈG]HQLH©GR©FDàNRZLWHJR©Z\VFKQLĒFLD
,QVWDODFMD©XU]ĈG]HQLD©QD©GXŇ\FK©Z\VRNRĵFLDFK©JHR-
JUD½F]Q\FK© SRZRGXMH© ]ZLĒNV]HQLH© WHPSHUDWXU\©
ogrzewanego powietrza.
3U]\©RND]ML©SLHUZV]HJR©ZàĈF]HQLD© QRUPDOQĈ© U]HF]Ĉ©
MHVW©ŇH©]©XU]ĈG]HQLD©Z\GRE\ZDĀ©VLĒ©EĒG]LH©]DSDFK©
NWyU\© ]QLNQLH©Z©NUyWNLP©F]DVLH© =DOHFD© VLĒ©SU]HZLH-
WU]HQLH©SRPLHV]F]HQLD©SR©SLHUZV]\P©XŇ\FLX
3RGF]DV©ZàĈF]DQLD©XU]ĈG]HQLD©Z© ]LPQ\FK©SRPLHV]-
F]HQLDFK©PRŇH©RQR©Z\GDZDĀ©PHWDORZH©KDàDV\©VSR-
ZRGRZDQH©UR]V]HU]DQLHP©VLĒ©PDWHULDàyZ
W przypadku, gdy na etapie mocowania lub przy
RND]ML© SLHUZV]HJR© ZàĈF]HQLD© SRMDZLĈ© VLĒ© ROHLVWH©
ĵODG\© Z© GROQHM© F]ĒĵFL© XU]ĈG]HQLD© SUDZGRSRGREQLH©
MHVW© WR© SR]RVWDàRĵĀ© REUyENL© :\F]\ĵFLĀ© GDQĈ© F]ĒĵĀ©
]DFKRZXMĈF© RGSRZLHGQLH© ĵURGNL© RVWURŇQRĵFL© Z©
RGVWĒSDFK© NLONXGQLRZ\FK© -HĵOL© ]MDZLVNR© XWU]\PXMH©
VLĒ©QDOHŇ\©ĵOHG]LĀ©ZVND]yZNL©SRGDQH©Z©5R]G]©
«32'áĉ&=(1,(«(/(.75<&=1(
UWAGA
,QVWDODFMD© PXVL© ]RVWDĀ© Z\NRQDQD© SU]H]© Z\-
specjalizowanego technika i zgodnie z normami
RERZLĈ]XMĈF\PL©Z©GDQ\P©NUDMX©
.LHG\© XU]ĈG]HQLH© ]RVWDMH© ]DLQVWDORZDQH© QDOHŇ\©
XSHZQLĀ© VLĒ© ŇH© QLH© MHVW© ]DVLODQH© HOHNWU\F]QLH© L© ŇH©
JàyZQ\©Z\àĈF]QLN©MHVW©XVWDZLRQ\©QD©SR]\FML©±2±
=DVLODQLH©XU]ĈG]HQLD©WR©©9©a©©+]©8SHZQLĀ©VLĒ©
ŇH©OLQLD©HOHNWU\F]QD©MHVW©]JRGQD©]©GDQ\PL©]DPLHV]-
czonymi w tabeli 1.
8SHZQLĀ©VLĒ©ŇH©OLQLD©]DVLODMĈFD©MHVW©Z\SRVDŇRQD©Z©XU]Ĉ-
G]HQLH©NWyUH©SR]ZDOD©QD©RGFLĒFLH©XU]ĈG]HQLD©RG©HOHN-
WU\F]QHM©VLHFL©GRPRZHM©àĈF]QLH©]©3U]HZRGHP©6WHURZ-
QLF]\P©MHĵOL©REHFQ\©]JRGQLH©]©RERZLĈ]XMĈFĈ©QRUPĈ
:©SU]\SDGNX©LQVWDODFML©Z©àD]LHQNDFK©OLQLD©HOHNWU\F]QD©
PXVL©]RVWDĀ©Z\SRVDŇRQD©Z©XU]ĈG]HQLH©]DEH]SLHF]DMĈ-
FH©UyŇQLFRZRSUĈGRZH©R©GXŇHM©ZUDŇOLZRĵFL©]©]QDPLRQR-
Z\P©UyŇQLFRZ\P©SUĈGHP©]DG]LDàDQLD©UyZQ\P©©P$
/LQLD© ]DVLODMĈFD© L© FHQWUDOND© 3U]HZRGX© 6WHURZQLF]HJR©
PXV]Ĉ© E\Ā© ]DZV]H© FKURQLRQH© W\P© VDP\P© Z\àĈF]QL-
NLHP©UyŇQLFRZRSUĈGRZ\P©
:\NRQDĀ© SRGàĈF]HQLH© HOHNWU\F]QH© ZHZQĈWU]© SXV]NL©
UR]JDàĒŅQHM
:©SU]\SDGNX©ZLOJRWQ\FK©SRPLHV]F]Hĥ©NXFKQLD©àD]LHQ-
ND©SRGàĈF]HQLH©XU]ĈG]HQLD©GR©REZRGX©PXVL©]QDMGR-
ZDĀ©VLĒ©SU]\QDMPQLHM©©FP©RG©SRVDG]NL
1DOHŇ\©U\JRU\VW\F]QLH© SU]HVWU]HJDĀ©VFKHPDWX©SRGàĈ-
czenia elektrycznego, przedstawionego na rysunku 8.
Jeśli Przewód Sterowniczy nie jest podłączony
do centralki programowania, musi zostać za-
izolowany. W żadnym przypadku nie podłączać
Przewodu Sterowniczego do uziemienia.
8SHZQLĀ© VLĒ©ŇH©NDEHO© ]DVLODMĈF\© QLH© PRŇH© Z© ŇDGHQ©
VSRVyE©ZHMĵĀ©Z©NRQWDNW©]©SRZLHU]FKQLĈ©XU]ĈG]HQLD©
(Rys. 6).
Rys. 8
.DEHO©XU]ĈG]HQLD
)$=$© ©%5ć=2:<
FAZA
NEUTRALNY = SZARY
NEUTRALNY
35=(:Í'©67(52:1,&=<© ©&=$51<
6LH©HOHNWU\F]QD
'ZD©PRŇOLZH©SU]\SDGNL
1. przypadek: instalacja bez syste-
mu z przewodem sterowniczym
2. przypadek: instalacja z syste-
mem z przewodem sterowniczym
=DNRĥF]\Ā©L©]DL]RORZDĀ©SU]HZyG
3RGàĈF]\Ā©GR©FHQWUDONL©SU]HZRGX©VWHURZQLF]HJR©
lub do skrzynki transmisyjnej