CAT MATE 210 - Product Guarantee

PetMateLtd.guaranteesyourproductforaperiodof3yearsfromthedateofpurchase,subjecttotheregistrationofyourpurchasedetailsonourwebsite
www.pet-mate.com
within14daysofpurchase.(Ifyoudonothaveaccesstoacomputer,pleasesenddetailsofyourpurchasewithcopyofreceiptalongwithyourname
andaddress.)IntheeventofafaultdevelopingcontactPetMatecustomerservicesforareturnsauthorisationnumber.Theguaranteeislimitedtoanydefectarisingdueto
faultymaterialsormanufacture.Anydefectiveitemwillberepairedorreplacedfreeofchargeatthemanufacturer’sdiscretion,providedthatthedefecthasnotbeencaused
byneglect,misuseornormalwearandtear.Yourstatutoryrightsarenotaected.
CZ
SpolečnostPetMateLtd.poskytujeoddatakoupězárukutohotovýrobkunadobu3let,cožjepodmíněnoregistracípodrobnostívašíkoupěnanašíwebovéstránce
www.pet-mate.comběhem14dnůodkoupě.(Pokudnemátepřístupkpočítači,pošlete,prosím,podrobnostikoupěskopiíúčtenkyspolečněsvašímjménemaadresou.)
VpřípaděmožnévadykontaktujtezákaznickouslužbuPetMatepročísloautorizacevrácenízboží.Zárukasevztahujepouzenajakoukolivaduvznikloudíkyvadnému
materiálunebovýrobě.Jakákolivadnápoložkasezadarmoopravínebovyměnídleuváženívýrobcepodpodmínkou,ževadanebylazpůsobenazanedbáním,zneužitím
neboběžnýmopotřebováním.Vašezákonnáprávanejsouovlivněna.
ZÁRUKA
HU
APetMateLtd.3évesgaranciátvállalazÖnáltalvásárolttermékért,avásárlásnapjátólkezdve,feltéve,hogyavásárlástkövető14naponbelülregisztráljaaterméketa
honlapunkon:www.pet-mate.com.(Hanemtudszámítógéphezhozzáférni,kérjük,küldjeelavásárlásadataitablokkalésanevével,címévelegyütt.)Hahibamerülnefel,
kérjükkeressemegaPetMateügyfélszolgálatátegyengedélyezésiszámértavisszaküldéséhez.Agaranciakorlátozottazanyagvagygyártásihibákra.Ahibásberendezést
megjavítjukvagykicseréljükingyenesen,agyártóbelátásaszerint,feltéve,hogyahibátnemgondatlanság,helytelenhasználat,vagyszokásoselhasználódásokozta.Eza
garanciakizárjaazÖnállataáltalokozottkárosodást,bárpótalkatrészekelérhetőkahonlapunkonkeresztül.Atörvénybenrögzítettjogainemérintettek.
GARANCIA
PetMateLtd.gewährtaufIhrProdukteineGarantievon3JahrenabdemKaufdatum,unterderVoraussetzung,dassdieRegistrierungIhresProduktsaufunsererWebsite
www.pet-mate.cominnerhalbvon14TagendesKaufdatumserfolgtist.(WennSiekeinenentsprechendenComputerzuganghaben,sendenSieunsbitteIhreKaufangaben
zusammenmiteinerKopieIhresEinkaufsbelegsundAngabeIhresNamensundIhrerAdresse.)SollteanIhremProdukteineStörungauftreten,sokontaktierenSiebitteden
KundendienstvonPetMate,damitwirIhneneineRücksendungs-Genehmigungsnummerübermittelnkönnen.DieGarantieistaufMängelbeschränkt,dieauffehlerhaftes
MaterialoderProduktionsfehlerzurückzuführensind.FehlerhafteArtikelwerdennachErmessendesHerstellerskostenlosrepariertoderersetzt,vorausgesetzt,dassder
DefektnichtdurcheinMissgeschick,Vernachlässigung,falscheBedienungodernormaleAbnutzungverursachtwurde.IhregesetzlichenRechtesindnichtbetroen.
GUARANTIE
DE
PetMateLtdgarantitvotreproduitpourunepériodede3ansàcompterdeladated’achat,sousréserved’enregistrementdesdétailsdevotreachatsurnotresite
www.pet-mate.comdansles14jourssuivantl’achat.(Sivousn’avezpasaccèsàunordinateur,veuillezenvoyerlesdétailsdevotreachatavecunecopiedureçu,
accompagnéedevotrenometdevotreadresse.)Encasdepanne/mauvaisfonctionnement,contactezPetMatepourobtenirunnumérod’autorisationderetour.Les
articlesdéfectueuxserontremplacésouréparésgratuitementàladiscrétiondufabricant,sousréservequelemauvaisfonctionnementnesoitpaslerésultatd’unusage
inadaptéouabusifoud’uneusurenormale.Cesconditionsn’aectentpasvosdroitsstatutaires.
GARANTIE
FR
PetMateLtd.garantizasuproductoduranteunperíodode3añosapartirdelafechadecompra,siempreycuandohayaregistradolosdetallesdesucompraennuestro
sitioweb,www.pet-mate.com,durantelos14díasposterioresalafechadecompra.(Sinotuvieraaccesoaunordenador,porfavor,envíelosdetallesdesucomprajunto
conunacopiadelrecibo,sunombreydirección.)Encasodeproducirseunfallo,póngaseencontactoconServicioalClientedePetMateparaobtenerunnúmerode
autorizacióndedevolución.Lagarantíaselimitaaaquellosfallosqueseproduzcancomoconsecuenciadematerialesofabricacióndefectuosos.Todoartículodefectuoso
serepararáoreemplazaráaladiscrecióndelfabricante,siempreycuandoeldefectonohayasidocausadopornegligencia,usoindebidooelusoydesgastenormales.
Susderechosestatutariosnoresultaránafectados.
GARANTÍA
ES
PetMateLtd.geeftdriejaargarantieopuwproduct,vanafdekoopdatumenafhankelijkvanderegistratiebinnen14dagennaaankoopvanuwkoopgegevensoponze
websitewww.pet-mate.com.(Alsugeentoegangtoteencomputerhebt,wiltudandegegevensoveruwaanschafsamenmeteenkopievanuwkoopbewijsinclusiefuw
naamenadresopsturen.)Mochtzicheendefectvoordoen,neemtudancontactopmetdeklantendienstvanPetMateenuontvangteenautoriseringsnummervoorretour.
Dezegarantiebetreftslechtsdefectentengevolgevanmateriaal-offabrieksfout.Elkdefectonderdeelwordtgratisgerepareerdofvervangen,ditterbeoordelingvande
fabrikant,enopvoorwaardedathetdefectnietontstaanisdooronzorgvuldigheid,onjuistgebruikofdoornormaleslijtage.Ditheeftgeeneectopuwvastgelegderechten.
GARANTIE
NL
PetMateLtd.garantisceilprodottoperunperiododi3annidalladatadiacquisto,previaregistrazionedeidatidiacquistosulnostrositowebwww.pet-mate.com entro 14
giornidall’acquistostesso.(Senonsihaaccessoauncomputerinviareidatidiacquistoeunacopiadelloscontrino,oltrealproprionomeeindirizzo).Qualorasivericasse
unguastocontattareilservizioclientiPetMateerichiedereunnumerodiautorizzazioneperlarestituzione.Lagaranziaèlimitataaqualsiasidifettoderivantedamaterialio
fabbricazionedifettosi.Eventualiarticolidifettosiverrannoriparatiosostituitigratuitamenteadiscrezionedelproduttore,acondizionecheildifettononsiastatocausatoda
negligenza,usoimproprioonormaleusura.Ciònoninuiscesuidirittilegalidell’acquirente.
GARANZIA
IT
PetMateLtd.udzielagwarancjinaproduktnaokres3latoddatyzakupu,podwarunkiemzarejestrowaniaprzezużytkownikadanychzakupunanaszejstronieinternetowej
www.pet-mate.comwciągu14dnioddatyzakupu.(Jeżeliużytkownikniemadostępudokomputera,prosimyoprzesłanienamdanychzakupuwrazzkopiądowodu
zakupuorazswoimimieniem,nazwiskiemiadresem.)WraziewystąpieniausterkinależyskontaktowaćsięzdziałemobsługiklientarmyPetMatewceluuzyskania
numeruautoryzacjizwrotu.Gwarancjajestograniczonadowszelkichusterekwynikającychzwadmateriałowychlubprodukcyjnych.Wadliwyelementzostanienaprawiony
lubwymienionybezpłatniewedleuznaniaproducenta,podwarunkiem,żewadaniezostałaspowodowanazaniedbaniem,niewłaściwymużyciemlubzwykłymzużyciem.
Niniejszagwarancjaniemawpływunaprzysługująceużytkownikowiprawaustawowe.
GWARANCJA
PL