model no. 040-1191-2 / Modèle 040-1191-2
model no. 040-1191-2 / Modèle 040-1191-2
Disassemble the 2" (5 cm) hitch adaptor (1) of the
stinger (B) by removing the two #3 cross-head
screws (3).
Adaptateur d 'accrochage de 2 pouces (5 cm)
d' un support de retrait deux vis à trois croix.
STINGER INSTALLATION FOR 1 1/4" (3.2 CM) HITCH RECEIVER
INSTALLATION D 'UN SUPPORT D' H BERGEMENT D 'UN R
CEPTEUR DE MONTAGE DE 1 / 4 POUCES (3,2 CM)
Insert the quick-release pin (E) into the
indicated holes of the main rack post (A) and
hitch (B). Secure the quick-release pin using
the pin clip (F).
Note: This bike carrier can be fitted to
vehicles
equipped with a 1 1/4" (3.2 cm) or 2" (5 cm)
hitch
receiver.
• Follow steps 5 and 6 for fitting the bike
Une tige de libération rapide est insérée dans
les ouvertures spécifiées de la colonne de
support d 'hôte et de l' unité de montage
B.Fixe la broche avec la broche.
Attention: Ce chariot peut être monté sur un
véhicule équipé d 'un dispositif de fixation de
1 / 4 pouces (3,2 cm) ou de 2 pouces (5 cm).
• Follow steps 5 and 6 for fitting the bike
carrier
to a 2" (5 cm) hitch receiver.
• Follow steps 7 to 9 for fitting the bike carrier
Insert the 2" (5 cm) hitch adaptor (1) of
the stinger into the 2" (5 cm) hitch
receiver (2).
STINGER INSTALLATION FOR 2" (5 CM)
Un adaptateur accroché de 2 pouces (5
cm) du support d 'hébergement est
inséré dans un récepteur accroché de 2
MONTAGE D 'UN SUPPORT DE MONTAGE
D' UN DISPOSITIF D 'ACCROCHAGE DE 2
POUCES (5 CM)RECEIVER
Insert the anti-wobble hitch pin (J) into the
aligned
pin holes of the 2" (5 cm) hitch adaptor and
hitch
receiver. Secure the bolt using flat washer (G),
spring washer (H) and pin clip (F).
Une tige de montage antivibrations est insérée
dans un orifice de tige d 'alignement de l'
adaptateur de montage et du récepteur de
montage.Le boulon est fixé à l 'aide d' un joint
plat, d 'un joint à ressort et d' une pince à tige.
Insert the stinger (B) into the 1 1/4" (3.2 cm) hitch
receiver (2) of the vehicle.
Un support B est inséré dans un récepteur de
montage d 'un véhicule de 1 à 4 pouces (3,2 cm).
Secure the stinger using anti-wobble hitch
pin (J), flat washer (G), spring washer (H) and
pinclip (F).
Un support de support de fixation est fixé au
moyen d 'une tige de fixation antivibration, d'
une Rondelle plate, d 'une rondelle à ressort
To Next Page
Loading...
