41
MANUAL DE INSTRUĂĂES PARA MĂQUINA DE SOLDAR A FIO
IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO LER
O CONTEĂDO DO PRESENTE MANUAL E CONSERVAR
O MESMO DURANTE TODA A VIDA OPERATIVA DO
PRODUTO, EM LOCAL DE FĂCIL ACESSO.
ESTE APARELHO DEVE SER UTILIZADO EXCLUSIVA-
MENTE PARA OPERAĂĂES DE SOLDADURA.
1 PRECAUĂĂES DE SEGURANĂA
A soldadura e o cisalhamento a arco podem
ser nocivos Ă s pessoas, portanto, o utilizador
deve conhecer as precauçÔes contra os riscos, a seguir
listados, derivantes das operaçÔes de soldadura. Caso
forem necessårias outras informaçÔes mais pormenori-
zadas, consultar o manual cod 3.300.758
CHOQUE RUMOR
Este aparelho nĂŁo produz rumores que excedem
80dB. O procedimento de cisalhamento plasma/
soldadura pode produzir nĂveis de rumor superio-
res a este limite; portanto, os utilizadores deverĂŁo aplicar
as precauçÔes previstas pela lei.
CAMPOS ELECTROMAGNĂTICOS - Podem ser nocivos.
· A corrente eléctrica que atravessa qual-
quer condutor produz campos electromag-
néticos (EMF). A corrente de soldadura, ou
de corte, gera campos electromagnéticos
em redor dos cabos e dos geradores.
Os campos magnéticos derivados de correntes elevadas
podemîinîuenciarîoîfuncionamentoîdeîpacemakers.îOsî
portadores de aparelhos electrĂłnicos vitais (pacemakers)
devem consultar o médico antes de se aproximarem de
operaçÔes de soldadura por arco, de corte, desbaste ou
de soldadura por pontos.
A exposição aos campos electromagnéticos da soldadu-
ra, ou do corte, poderĂĄ ter efeitos desconhecidos para a
saĂșde.
Cada operador, para reduzir os riscos derivados da expo-
sição aos campos electromagnéticos, deve respeitar os
seguintes procedimentos:
- Fazer de modo que o cabo de massa e da pinça de
suporte do eléctrodo, ou do maçarico, estejam lado a
lado.îSeîpossĂvel,îîxĂĄ-losîjuntosîcomîîtaîadesiva.
- Não enrolar os cabos de massa e da pinça de suporte
do eléctrodo, ou do maçarico, no próprio corpo.
- Nunca permanecer entre o cabo de massa e o da pinça
de suporte do eléctrodo, ou do maçarico. Se o cabo de
massa se encontrar do lado direito do operador, também
o da pinça de suporte do eléctrodo, ou do maçari-
co, deverĂĄ estar desse mesmo lado.
- Ligar o cabo de massa à peça a trabalhar mais próxima
possĂvel da zona de soldadura, ou de corte.
- NĂŁo trabalhar junto ao gerador.
EXPLOSĂES
·· Não soldar nas proximidades de recipientes à pres-
são ou na presença de pós, gases ou vapores explo-
sivos. Manejar com cuidado as bombas e os regula-
dores de pressão utilizados nas operaçÔes de soldadura.
COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNĂTICA
Este aparelho foi construĂdo conforme as indicaçÔes con-
tidas na norma IEC 60974-10 (Cl. A) e deve ser usado
somente para îns proîssionais em ambiente indus-
trial. De facto, podem veriîcar-se algumas diîcul-
dades de compatibilidade electromagnética num
ambiente diferente daquele industrial.
ALTA FREQUĂNCIA (H.F.)
âą A alta frequĂȘncia (H.F.) pode interferir com
a radionavegação, os serviços de seguran-
ça, os computadores, e em geral com os
aparelhos de comunicação
⹠A instalação só deve ser executada por
pessoasî qualiîcadasî queî tĂȘmî conheci-
mento de aparelhos eletrĂłnicos.
âąî Oî utilizadorî înalîtemî aîresponsabilidadeî deîcontactarî
umîeletricistaîqualiîcadoîqueîpossaîprovidenciarîpronta-
mente a qualquer problema de interferĂȘncia derivado da
instalação
âąîEmîcasoîdeînotiîcaçãoîdaîentidadeîFCCîporîinterferĂȘn-
cias, deixar imediatamente de usar o aparelho
⹠O aparelho deve ter uma manutenção regular e controlada
âą O gerador de alta frequĂȘncia deve permanecer fechado,
manter a distùncia devida os elétrodos do espinterómetro
ELIMINAĂĂO DE APARELHAGENS ELĂCTRICAS
E ELECTRĂNICAS
Não eliminar as aparelhagens eléctricas junta-
menteîaoîlixoînormal!DeîacordoîcomîaîDirectivaî
Europeia 2002/96/CE sobre os lixos de aparelhagens
eléctricas e electrónicas e respectiva execução no ùmbi-
to da legislação nacional, as aparelhagens eléctricas que
tenhamîterminadoîaîsuaîvidaîĂștilîdevemîserîseparadasîeî
entregues a um empresa de reciclagem eco-compatĂvel.
Na qualidade de proprietĂĄrio das aparelhagens, deverĂĄ
informar-se junto do nosso representante no local sobre
os sistemas de recolha diferenciada aprovados. Dando
aplicação desta Directiva Europeia, melhorarå a situação
ambientalîeîaîsaĂșdeîhumana!
EM CASO DE MAU FUNCIONAMENTO SOLICITAR A
ASSISTĂNCIA DE PESSOAS QUALIFICADAS.
1.1 CHAPA DAS ADVERTĂNCIAS
O texto numerado abaixo corresponde Ă s casas numera-
das da chapa.
B.îî OsîrolosîdeîtracçãoîdoîîoîpodemîferirîasîmĂŁos.î
C.îî OîîoîdeîsoldaduraîeîoîgrupoîdeîtracçãoîdoîîoîestĂŁoî
sob tensĂŁo durante a soldadura. Mantenha as mĂŁos
e os objectos metĂĄlicos afastados dos mesmos.
1. Os choques eléctricos provocados pelo eléctrodo de
soldadura ou pelo cabo podem ser mortais. Proteja-se
devidamente contra o perigo de choques eléctricos.
1.1 Use luvas isolantes. Não toque no eléctrodo com as
mĂŁosînuas.îNĂŁoîuseîluvasîhĂșmidasîouîestragadas.
1.2î Certiîque-seîdeîestarîisoladoîdaîpeçaîaîsoldarîeîdoîchĂŁo
1.3î Desligueî aîîchaî doîcaboîdeî alimentaçãoî antesîdeî
trabalhar na mĂĄquina.
2.îî PoderĂĄîserînocivoîparaîaîsaĂșdeîinalarîasîexalaçÔesî
produzidas pela soldadura.