3
BONGO D40 XL CONNECTED
ÍNDICE
1. Aviso 109
2. Peças e componentes 111
3. Antes de usar 112
4. MONTAGEM DO PRODUTO 113
5. Funcionamento 113
6. Limpeza e manutenção 115
7. Código de erro 116
8. Especicações técnicas 117
9. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 119
10. Garantia e SAT 119
11. Copyright 119
12. Declaração de conformidade 119
INHOUD
1. Waarschuwingen 121
2. Onderdelen en componenten 123
3. Vóór gebruik 124
4. Het toestel monteren 125
5. Werking 125
6. Schoonmaak en onderhoud 127
7. Foutcodes 128
8. Technische specicaties 129
9. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 131
10. Garantie en technische ondersteuning 131
11. Copyright 131
12. Verklaring van overeenstemming 131
SPIS TREŚCI
1. Ostrzeżenie 133
2. Części i komponenty 135
3. Przed użyciem 136
4. Montaż produktu 137
5. Funkcjonowanie 137
6. Czyszczenie i konserwacja 139
7. Kody błędów 140
8. Specykacja techniczna 141
9. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 143
10. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 143
11. Prawa autorskie 143
12. Deklaracja zgodności 143
OBSAH
1. Varování 145
2. Díly a součásti 147
2. Před použitím 148
4. Montáž výrobku 149
5. Provoz 149
6. Čištění a údržba 151
7. Chybové kódy 152
8. Technické specikace 153
9. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení 154
10. Záruka a technický servis 155
11. Copyright 155
12. Prohlášení o shodě 155