CENTR RUNR-S - Page 9

Pg. 980231-EN-V2025-02-14
80369-V2024-12-18
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
PMS 151 C
FLOOR
SOL
SUELO
80369-V2024-12-18
12.8 mm
38.7 mm
-Attached to Power Cord
-Attached to Packing Strap
80421-V2024-11-25
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
80421-V2024-11-25
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, UNPLUG THE MACHINE BEFORE CLEANING OR
SERVICING.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DÉBRANCHEZ LA MACHINE
AVANT LE NETTOYAGE OU L'ENTRETIEN.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES
DE LIMPIARLA O REALIZARLE MANTENIMIENTO.
PMS 108 C
PMS 151 C
133.5 mm
27.2 mm
80185-V2024-11-25
NOTICE
AVIS
AVISO
80185-V2024-11-25
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
PMS 285 C
GENTLY PRESS WITH
YOUR FOOT TO
RELEASE THE LOCK
AND LOWER THE DECK.
APPUYER DOUCEMENT
AVEC LE PIED POUR
OUVRIR LE VERROU ET
ABAISSER LE PLATEAU.
PRESIONE
SUAVEMENTE CON EL
PIE PARA
DESBLOQUEAR Y
BAJAR LA
PLATAFORMA.
31.1 mm
82.1 mm
KEEP HANDS AND FEET AWAY WHILE TREADMILL IS RUNNING.
TENIR LES PIEDS ET LES MAINS ÉLOIGNÉS LORSQUE LE TAPIS ROULANT EST EN MARCHE.
MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES ALEJADOS AL USAR LA CINTA DE CORRER.
80186-V2024-11-25
80186-V2024-11-25
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
PMS 108 C
20 mm
CAUTION / ATTENTION / CUIDADO
113.2 mm
PMS 108 C
PMS 151 C
80187-V2024-11-25
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
80187-V2024-11-25
80187-V2024-11-25
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
CONTACT MAY CAUSE
ELECTRICAL SHOCK OR
BURNS. TURN OFF POWER AND
UNPLUG BEFORE SERVICING.
LE CONTACT PRÉSENTE UN
RISQUE D’ÉLECTROCUTION OU
DE BRULURE. ÉTEINDRE ET
DÉBRANCHER L’APPAREIL
AVANT L’ENTRETIEN.
EL CONTACTO PUEDE CAUSAR
DESCARGAS ELÉCTRICAS O
QUEMADURAS. APAGUE Y
DESENCHUFE ANTES DEL
MANTENIMIENTO.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
CONTACT MAY CAUSE
ELECTRICAL SHOCK OR
BURNS. TURN OFF POWER AND
UNPLUG BEFORE SERVICING.
LE CONTACT PRÉSENTE UN
RISQUE D’ÉLECTROCUTION OU
DE BRULURE. ÉTEINDRE ET
DÉBRANCHER L’APPAREIL
AVANT L’ENTRETIEN.
EL CONTACTO PUEDE CAUSAR
DESCARGAS ELÉCTRICAS O
QUEMADURAS. APAGUE Y
DESENCHUFE ANTES DEL
MANTENIMIENTO.
154.6 mm
64.2 mm
80201-V2024-11-25
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
STORE THE STRAP FOR FUTURE
REPACKAGING.
KEEP THE STRAP ON WHEN MOVING THE
TREADMILL IN A NON-ASSEMBLED STATE.
DO NOT LIFT THE TREADMILL WITHOUT
SECURING THE RUNNING DECK AND BOTTOM
FRAME WITH THE STRAP. FAILURE TO DO SO
MAY RESULT IN INJURY.
CONSERVER LA SANGLE POUR LE FUTUR
RÉEMBALLAGE.
UTILISER LA SANGLE POUR DÉPLACER LE
TAPIS ROULANT NON MONTÉ. POUR ÉVITER
LES BLESSURES, FIXER LE PLATEAU
ROULANT ET LE CADRE INFÉRIEUR AVEC LA
SANGLE AVANT DE SOULEVER LE TAPIS
ROULANT.
CONSERVE LA CORREA PARA UN EMBALAJE
FUTURO.
NO QUITE LA CORREA CUANDO DESPLACE LA
CINTA DE CORRER SI NO ESTÁ MONTADA. PARA
EVITAR LESIONES, ASEGURE LA PLATAFORMA Y
EL MARCO INFERIOR CON LA CORREA ANTES
DE LEVANTAR LA CINTA DE CORRER.
80201-V2024-11-25
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
80201-V2024-11-25
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
PMS 151 C
STORE THE STRAP FOR FUTURE
REPACKAGING.
KEEP THE STRAP ON WHEN MOVING THE
TREADMILL IN A NON-ASSEMBLED STATE.
DO NOT LIFT THE TREADMILL WITHOUT
SECURING THE RUNNING DECK AND BOTTOM
FRAME WITH THE STRAP. FAILURE TO DO SO
MAY RESULT IN INJURY.
CONSERVER LA SANGLE POUR LE FUTUR
RÉEMBALLAGE.
UTILISER LA SANGLE POUR DÉPLACER LE
TAPIS ROULANT NON MONTÉ. POUR ÉVITER
LES BLESSURES, FIXER LE PLATEAU
ROULANT ET LE CADRE INFÉRIEUR AVEC LA
SANGLE AVANT DE SOULEVER LE TAPIS
ROULANT.
CONSERVE LA CORREA PARA UN EMBALAJE
FUTURO.
NO QUITE LA CORREA CUANDO DESPLACE LA
CINTA DE CORRER SI NO ESTÁ MONTADA. PARA
EVITAR LESIONES, ASEGURE LA PLATAFORMA Y
EL MARCO INFERIOR CON LA CORREA ANTES
DE LEVANTAR LA CINTA DE CORRER.
127 mm
98.5 mm
80383-V2024-11-14
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
XX0 V
X0Hz136KG
HB
T3S-XXX.2
Power / Pouvoir / Fuerza XX00W
Frequency / Fréquence / Frecuencia
Voltage / Tension / Voltaje
HEALTH IN MOTION LLC
Manufacturer / Fabricant
/ Fabricante /
3300 Horseless Carriage Drive, Norco, CA 92860
+1 714-738-1729
Address / Adresse /
Dirección
Model / Modèle /
Modelo
Load / Charger /
Carga
Class / Classe /
Clase
NO MEDICAL TREATMENT PURPOSE! Made in China.
AUCUN BUT DE TRAITEMENT MÉDICAL ! Fabriqué en Chine.
¡SIN PROPÓSITO DE TRATAMIENTO MÉDICO! Hecho en China.
HOME USE TREADMILL. For Consumer Use Only.
TAPIS ROULANT À USAGE DOMESTIQUE. Pour usage grand
public uniquement.
CINTA DE CORRER PARA USO DOMÉSTICO. Solo para uso
del consumidor.
XXXX.X-XXX-X-XX-XX-XXXXXX
SERIAL NO.
NO DE SÉRIE
N.° DE SERIE
FCC ID: 2AOO6-WLT8016 IC ID: 26141-WLT8016
80383-V2024-12-09
32.1 mm
127.7 mm
-Sample label shown for placement purposes only