Nº/No.
Descripción/Descrição/Description.
1 Cubierta/Cobertura/Covery.
2 Ventilador izquierdo/Ventilador esquerdo/Left fan.
3 Cárter izquierdo/cárter esquerdo/Left crankcase.
4 Conexión a tierra/Ligação à terra/connecting grod.
5 Copa pistón/copo de pistão/Piston cup.
6 Placa ciega/Prato cego/Blinder plate.
7 Tornillo/Parafuso/Bolt.
8 Cilindro/Cilindro/Cylinder.
9 Filtro de aire/Filtro de ar/Air filter.
10 Anillo obturador/Anel do obturador/Obturating ring.
11 Anillo obturador/Anel do obturador/Obturating ring.
12 Cabeza del cilindro/Cabeça de cilindro/Cylinder head.
13 Tornillo/Parafuso/Bolt.
14 Anillo obturador/Anel do obturador/Obturating ring.
15 Tubo de conexión/Tubo de conexão/Connecting pipe.
16 Codo/Cotobelo/Elbow.
17 Tornillo/Parafuso/Bolt.
18 Bloque limitador/Bloco limitador/Limited block.
19 Válvula/Válvula/Valve.
20 Arandela de ajuste/Arruela de ajuste/Adjusting washer.
21 Placa de válvulas/Placa de válvulas/Valve plate.
22 Válvula/Válvula/Valve.
23 Arandela/Arruela/Washer.
24 Tornillo/Parafuso/Bolt.
25 Ventilador derecho/Ventilador certo/Right fan.
26 Sello del eje/Vedação do veio/Shaft seal.
27 Rodamiento/Rolamento/Bearing. 6908-2Z.
28 Tornillo/Parafuso/Bolt.
29 Tornillo/Parafuso/Bolt.
30 Cárter derecho/cárter certo/Right crankcase.
31 Anillo de protección/Anel de proteção/Protecting ring.
32 Tornillo/Parafuso/Bolt.
33 Tornillo/Parafuso/Bolt.
34 Muelle/Mola/Spring.
35 Estátor/estator/Stator.
36 Tuerca/Porca/Nut.
37 Rotor/Rotor/Rotator.
38 Rodamiento/Rolamento/Bearing. 6203-2Z.
39 Soporte antivibración/Suporte antivibração/Vibration column.
40 Tuerca/Porca/Nut.
41 Tornillo/Parafuso/Bolt.
42 Válvula de descarga/Válvula de desinflado/Deflation valve.
43 Regulador/Regulador/Regulator.
44
46 Conector/conector/Connector.
47 Válvula de seguridad/Válvula de segurança/Safety valve.
48 Presostato/Interruptor de pressão/Pressure switch.
49 Condensador/Condensador/Capacitor.
50 Tapa del condensador/Tampa do condensador/Capacitor cover.
51 Válvula antirretorno/Válvula de retenção/Check valve.
52 Tubo de descarga/Tubo de descarga/Unloading tube.
53 Tubo/Tubo/Pipe.
54 Depósito/Deposito/Tank.
55 Manguito del asa/Lidar com manga/Handle sleeve.
56 Tuerca/Porca/Nut.
57 Arandela/Arruela/Washer.
58 Pie amortiguador/Almofada de pé/Cushion foot.
59 Arandela/Arruela/Washer.
60 Tornillo/Parafuso/Bolt.
61 Válvula de drenaje/Válvula de drenagem/Drain cock.
62 Tuerca/Porca/Nut.
63 Arandela/Arruela/Washer.
64 Rueda/Roda/Wheel.
65 Tornillo/Parafuso/Bolt.
66 Cable de alimentación/Cabo de alimentação/Power cable.
To Next Page
Loading...