Chamberlain C273 - Page 82


/CPVGPKOKGPVQ
2NCP FG OCPVGPKOKGPVQ
/'057#.
z *CIC HWPEKQPCT NC RWGTVC OCPWCNOGPVG 5K GUV½ FGUGSWKNKDTCFC Q UGCVCUEC NNCOG CWPVÅEPKEQ ECRCEKVCFQ GP
UKUVGOCU FG RWGTVCU
z 8GTKHKSWG SWG NC RWGTVC UG CDTC [ UG EKGTTG EQORNGVCOGPVG 2TWGDC FGN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF #LWUVCT
UK GU PGEGUCTKQ XGC RCIKPC 
z 2TWGDG GN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF 2TWGDC FGN UKUVGOC FG TGXGTUC FG UGIWTKFCF #LWUVCT UK GU
PGEGUCTKQ XGC RCIKPC 
#07#./'06'
z 2QPIC CEGKVG GP NQU TQFKNNQU NQU EQLKPGVGU [ NCU DKUCITCU FGNC RWGTVC 'N CDTGRWGTVCU FG ICTCLG PQ PGEGUKVC
NWDTKECEKÏP CFKEKQPCN 0Q NWDTKSWG NQU TKGNGU FG NC RWGTVC
z 2TWGDG NC TGUGTXC FG NC DCVGTÉC [ EQPUKFGTG UW TGGORNC\Q RCTC CUGIWTCTUG FG SWG GN CDTGRWGTVCU FG ICTCLG
HWPEKQPG FWTCPVG WP EQTVG FG GPGTIÉC GNÅEVTKEC %QPUWNVG RCIKPC  RCTC RTQDCT NC TGUGTXC FG NC DCVGTÉC
#&8'46'0%+# 'UVG FKURQUKVKXQ EWORNG EQP NC 2CTVG  FG NC TGINCOGPVCEKÏP FG NC (%% [ NQU GUV½PFCTGU 455
GZGPVQU FG NKEGPEKC FG +PFWUVT[ %CPCFC .C QRGTCEKÏP GUV½ UWLGVC C NCU UKIWKGPVGU FQU EQPFKEKQPGU  GUVG
FKURQUKVKXQ PQ RWGFG ECWUCT KPVGTHGTGPEKC RGTLWFKEKCN [  GUVG FKURQUKVKXQ FGDG CEGRVCT EWCNSWKGT KPVGTHGTGPEKC
TGEKDKFC KPENW[GPFQ NC KPVGTHGTGPEKC SWG RWGFG ECWUCT WPC QRGTCEKÏP PQ FGUGCDNG
%WCNSWKGT ECODKQ Q OQFKHKECEKÏP PQ GZRTGUCOGPVG CRTQDCFC RQT NC RCTVG TGURQPUCDNG FGN EWORNKOKGPVQ RQFTÉC
CPWNCT NC CWVQTKFCF FGN WUWCTKQ RCTC QRGTCT GN GSWKRQ
+PUVCNCT GUVG FKURQUKVKXQ FG OCPGTC SWG SWGFG WPC FKUVCPEKC OÉPKOC FG  EO  RWNI GPVTG GN FKURQUKVKXQ [ NQU
WUWCTKQUVTCPUGÖPVGU
'UVG GSWKRQ JC UKFQ XGTKHKECFQ [ EWORNG EQP NQU NÉOKVGU RCTC WP FKURQUKVKXQ FKIKVCN FG %NCUG $ EQPHQTOG EQP NC 2CTVG
 FG NCU PQTOCU FG NC (%% [ GN GUV½PFCT +%'5 FG +PFWUVT[ %CPCFC 'UVQU NÉOKVGU UG GUVCDNGEGP RCTC DTKPFCT WP
PKXGN TC\QPCDNG FG RTQVGEEKÏP EQPVTC KPVGTHGTGPEKCU RGTLWFKEKCNGU GP KPUVCNCEKQPGU TGUKFGPEKCNGU 'UVG GSWKRQ
IGPGTC WUC [ RWGFG GOKVKT GPGTIÉC FG TCFKQHTGEWGPEKC 5K PQ UG KPUVCNC [ WVKNK\C FG CEWGTFQ EQP NCU KPUVTWEEKQPGU
RQFT½ ECWUCT KPVGTHGTGPEKC EQP EQOWPKECEKQPGU TCFKCNGU #WP CUÉ PQ JC[ ICTCPVÉC FG SWG PQ UG RTQFW\ECP
KPVGTHGTGPEKCU GP WPC KPUVCNCEKÏP RCTVKEWNCT 5K GUVG GSWKRQ RTQFWEG KPVGTHGTGPEKC GP NC TGEGREKÏP FG TCFKQ Q
VGNGXKUKÏP NQ EWCN RWGFG FGVGTOKPCTUG CRCICPFQ [ GPEGPFKGPFQ NC WPKFCF GN WUWCTKQ FGDG VTCVCT FG EQTTGIKT GN
RTQDNGOC RQT OGFKQ FG NQ UKIWKGPVG
z 8QNXGT C QTKGPVCT Q TGWDKECT NC CPVGPC TGEGRVQTC
z #WOGPVCT NC FKUVCPEKC GPVTG GN GSWKRQ [ GN TGEGRVQT
z %QPGEVCT GN GSWKRQ GP WPC UCNKFC FG WP EKTEWKVQ FKUVKPVQ FGN EKTEWKVQ CN SWG GUV½ EQPGEVCFQ GN TGEGRVQT
z %QPUWNVCT EQP GN FKUVTKDWKFQT Q EQP WP VÅEPKEQ FG TCFKQ68 GZRGTKOGPVCFQ RCTC RGFKT C[WFC
.C DCVGTÉC FGN EQPVTQN TGOQVQ
2CTC GXKVCT RQUKDNGU .'5+10'5 )4#8'5 Q NC /7'46'
z 070%# RGTOKVCNCRTGUGPEKCFGPKÍQU EGTECFG NCU RKNCUDCVGTÉCU
z 5K CNIWKGP KPIKGTG WPC RKNCDCVGTÉC NNCOG CN OÅFKEQ FG KPOGFKCVQ
2CTC TGFWEKT GN TKGUIQ FG KPEGPFKQ GZRNQUKÏP Q SWGOCFWTC SWÉOKEC
z 4GGORNCEG NCU RKNCU UQNQ RQT RKNCU VKRQ DQVÏP FG 8 %4
z 01 TGECTIWG FGUCTOG ECNKGPVG RQT GPEKOC FG NQU  %  ( PK KPEKPGTG NC RKNC Q DCVGTÉC
.C DCVGTÉC FG NKVKQ %4 FG 8 FGDG RTQFWEKT GPGTIÉC FWTCPVG 
CÍQU 5K NC DCVGTÉC GUV½ DCLC GN .'& FGN EQPVTQN TGOQVQ PQ RCTRCFGCT½
EWCPFQ UG RTGUKQPG GN DQVÏP
2CTC TGGORNC\CT NC DCVGTÉC CDTC NC ECLC RTKOGTQ RQT GN OGFKQ 
NWGIQ RQT ECFC NCFQ  [  EQP GN DTQEJG RCTC XKUGTC 4GGORNCEG NCU
DCVGTÉCU UQNQ RQT DCVGTÉCU VKRQ DQVÏP FG 8 %4 %QNQSWG NC DCVGTÉC
EQP GN NCFQ RQUKVKXQ JCEKC CTTKDC &GUGEJG NCU RKNCU WUCFCU GP HQTOC
CFGEWCFC
1
2
3