Champion 201176 - Generator Setup and Assembly; Remove Shipping Support Hardware; Install Wheel Kit; Connect the Battery

DO NOT plug in any electrical devices.
7.
NO enchufe ningún aparato electrónico.
NEVER START OR STOP THE GENERATOR WITH ELECTRICAL
DEVICES CONNECTED OR TURNED ON!
¡NUNCA ENCIENDA UN GENERADOR CON APARATOS
ELECTRONICOS ENCHUFADOS O ENCENDIDOS!
2.
4.
Add oil.  Assembly > Add Engine Oil.
Recommended: 10W-30, up to 37.2 fl. oz. (1100 ml) DO NOT overfill.
Agregue aceite.  Montaje > Agregue Aceite al Motor.
Recomendado: 10W-30, hasta 37.2 fl. oz. (1100 ml) NO sobrellene.
3.
Attach wheel kit.  Assembly > Install Wheel Kit
Fije el juego de ruedas.
 Montaje > Instale el Juego de Ruedas
5.
Connect the battery.  Assembly > Connect the Battery.
Cut cable tie on each side of battery connector.
Push two halves of battery connector together tightly.
Conecte la bateria.
 Montaje > Conecte la Batería
Cortar la brida de cable a cada lado del conector de la batería.
Empuje dos mitades del conector de la batería firmemente.
Move the generator outdoors. / Mueva el generador afuera.
Remove Hardware.  Assembly > Remove Shipping Support Hardware
1.
Remueva herraje.  Montaje > Remueva el Herraje del
Soporte de Envío
6.
Add fuel - Gasoline, Propane (LPG), or Natural Gas (NG)
 Assembly > Add Fuel
Agregue combustible - Gasolina, Propano (GLP),
o Gas Natural (GN)
 Montaje > Agregue combustible.
FOR GASOLINE OPERATION:
DO NOT USE E15 OR E85
8a.
ONLY USE OUTSIDE AND FAR AWAY FROM WINDOWS,
DOORS, AND VENTS.
ÚSELO SÓLO A LA INTEMPERIE LEJOS DE VENTANAS, PUERTAS,
Y ORIFICIOS DE VENTILACIÓN.
ACEITE INCLUIDO
 SET UP / Montaje
START UP / Arrancar
10W-30
OIL INCLUDED
B
A
C
3
4
1
2
Electric Start
1. Turn fuel select dial to “GASOLINE OPERATION” position.
2. Move the choke lever to the “CHOKE” position.
3. Press and hold the ignition switch to the “START” position.
4. Move the choke lever to the “RUN” position.
Manual Start
1. Turn fuel select dial to “GASOLINE OPERATION” position.
2. Move the choke lever to the “CHOKE” position.
3. Pull the starter cord.
4. Move the choke lever to the “RUN” position.
Encendido Manual
1. Gire el dial selector de combustible a la posición “OPERACIÓN DE GASOLINA.”
2. Mueva la palanca del ahogador a la posición “AHOGAR.”
3. Jale el arrancador retráctil.
4. Mueva la palanca del ahogador en la posición “CORRER”.
Encendido Eléctrico
1. Gire el dial selector de combustible a la posición “OPERACIÓN DE GASOLINA.”
2. Mueva la palanca del ahogador a la posición “AHOGAR.”
3. Oprima y mantenga oprimido el interruptor de arranque en la
posición “ARRANCAR.”
4. Mueva la palanca del ahogador en la posición “CORRER”.
Starting the Engine: Gasoline
Encender el motor: Gasolina
3
4
1
2