Chapin 82088B - Page 6

Completed Assembly
Ensamblaje completo
Assemblage terminé
Note: When installing Gate control assembly (1.8), Tighten both screws enough to hold in place
for adjustment of gate control later. (Step 4.7 - 4.10)
Nota: Al instalar el conjunto de control de la compuerta (1.8), apriete ambos tornillos lo suficiente
para sujetarlo en su sitio para ajustar posteriormente el control de la compuerta. (Paso 4.7 - 4.10)
Remarque : Lors de l’installation de la vanne de dégagement (1.8), serrez suffisamment les deux
vis pour maintenir cette dernière en place et pouvoir l’ajuster plus tard. (Étape 4.7 à 4.10)
5
H-18
H-18
H-18
H-18
H-11
H-11
C-11
C-5
C-7
C-11
C-9
C-7
C-11
C-5
1.5 1.6
1.7 1.8
1.9 1.10