Chapin 97650 - Instrucciones de Armado; Operación; Almacenamiento en Invierno

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
— INSTRUCCIONES DE ARMADO — CALIBRACIÓN
— OPERACIÓN
Herramientas requeridas:
2 — Llaves españolas de 7/16”
1 — Llave española de 1/2”
1 — Llave española de 3/4”
1 — Llave española de 7/8”
1 — Llave Allen de 5/16” incluída
El sistema de bombeo jala solución desde el tanque,
a través del colador y hacia la bomba. La bomba
impulsa la solución bajo presión hacia la boquilla.
La boquilla pulverizará una franja de 72 pulgadas de
ancho. Verique el patrón de pulverizado de la boquilla
rociando agua en una supercie de concreto.
Inspeccione regularmente el ltro de succión en el interior del tanque.
Enjuague con agua para eliminar cualquier residuo acumulado.
Las etiquetas del producto químico pueden mostrar tasas
de aplicación en galones por acre, galones por 1000
pies cuadrados o galones por 100 pies cuadrados.
Notará que la tabla de puntas muestra estos tres
sistemas de clasicación.
Una vez que sepa cuánto va a pulverizar, a continuación,
determine (a partir de la tabla de puntas) la presión (PSI) y
la velocidad de pulverización (mph).
Las condiciones de clima y el terreno se deben considerar al
congurar el pulverizador. No pulverice en días ventosos.
En algunos casos, se debe usar ropa de protección. Asegúrese
de leer la etiqueta del producto químico detenidamente.
Se puede determinar la velocidad adecuada del tractor
demarcando 100, 200 y 300 pies. La tabla de velocidad
indica el número de segundos necesarios para recorrer las
distancias. Fije el acelerador y, con un espacio previo para
alcanzar la velocidad deseada, recorra las distancias. Ajuste
el acelerador hasta que recorra las distancias en el número
de segundos que se indica en la tabla de velocidad. Una
vez que haya logrado el ajuste necesario del acelerador,
marque la ubicación del acelerador para poder detenerse
y volver a iniciar (regresando a la misma velocidad).
Agregue agua y una correcta cantidad de sustancia
química al tanque y maneje hasta el punto de partida para
pulverizar, con la válvula de mezclado abierta y la válvula
de boquilla cerrada.
Cuando esté listo para pulverizar, gire la válvula de la
boquilla a la posición “on” (encendido) y gire la válvula de
mezclado a la posición "off" (apagado). Esto hará que se
comience a pulverizar la solución desde la punta una vez
que la unidad esté en movimiento.
— DESPUÉS DE LA PULVERIZACIÓN
Después de usarla, llene la parte del pulverizador con agua.
Remolque el pulverizador y permita que se bombee agua
limpia a través del sistema de tuberías y que salga por la
boquilla del pulverizador.
Quite la boquilla de la boquilla. Lave las puntas
minuciosamente con agua o una solución de limpieza
(apropiada los productos químicos utilizados). Sople el
oricio, limpie y seque. Si el oricio permanece obstruido,
límpielo con un cepillo de cerda na (no de alambre) o con
un mondadientes. No dañe el oricio. Enjuague las puntas
con agua y séquelas antes de almacenarlas.
Guarde el tanque del pulverizador de cabeza en un lugar
seco y templado. Cuando esté listo para pulverizar, gire la
válvula de la boquilla a la posición “on” (encendido) y gire la
válvula de mezclado a la posición "off" (apagado). Esto hará
que se comience a pulverizar la solución desde la punta
una vez que la unidad esté en movimiento.
— ALMACENAMIENTO EN INVIERNO
Drene toda el agua y los productos químicos del
pulverizador, prestando especial atención a las mangueras,
tuberías y válvulas. Estos artículos son especialmente
susceptibles a daños por productos químicos y
agua congelada.
El pulverizador debe ser protegido contra el clima invernal
antes de guardarlo, retirando los tubos de la bomba y
drenando completamente todas las mangueras.
— TABLA DE PUNTAS
Punta
No.
Altura
de
pulveri-
zación
GALONES POR MINUTO- BASADO EN AGUA
2 MPH 2.5 MPH 3 MPH 3.5 MPH 4 MPH
FT 3 18" 0.23 0.25 0.26 0.27 0.28
FT 4 18" 0.3 0.32 0.34 0.35 0.36
FT 5 18" 0.36 0.37 0.38 0.41 0.43
FT 7.5 18" 0.5 0.52 0.57 0.64 0.67
FT 10 18" 0.55 06 0.73 0.77 0.81
Punta
No.
Altura de
pulveri-
zación
GALONES POR ACRE - BASADO EN AGUA
2 MPH 2.5 MPH 3 MPH
3.5
MPH
4 MPH
FT 3 18" 9.5 8.3 7.2 6.4 5.8
FT 4 18" 12.4 10.6 9.4 8.3 7.4
FT 5 18" 14.8 12.2 10.5 9.7 8.9
FT 7.5 18" 20.6 17.2 15.7 15.1 13.8
FT 10 18" 22.7 19.8 20.1 18.2 16.7
— TABLA DE VELOCIDAD
Velocidad en MPH
(millas por hora)
Tiempo requerido en segundos para recorrer
una distancia de:
100 pies 200 pies 300 pies
1.0 68.0 136 205
2.0 34.0 68 102
3.0 23.0 45 68
4.0 17.0 34 51
5.0 14.0 27 41
6.0 11.0 23 34
7.0 9.7 19 29
8.0 8.5 17 26
9.0 7.6 15 23
10.0 6.8 14 20