0845CR 0038
G533-016-090801• 10/18/2016
468730017
468830017
468830017DK
© 2016 Char-Broil, LLC • Columbus, GA 31902 • Printed in China • Assembly Instructions © 2016
PROFESSIONAL SERIES
4 BURNER
MODEL NUMBER
0845-16
Mode d’emploi, 7-11
Betriebsanweisungen, 12-16
Istruzioni per l’uso, 17-21
Gebruiksinstructies, 22-26
Användning, 27-31
Käyttöohjeet, 32-36
Instrucciones de funcionamiento, 37-41
Instuções para Operação, 42-46
Brugsanvisning, 47-51
Instruksjoner for bruk, 52-56
Notkunarle∂beiningar, 62-66
Návod k obsluze, 67-71
SE
FI
ES
PT
DK
NO
IS
CZ
Operating Instructions, 2-6
Návod na používanie, 57-61
SK
הלעפה תוארוה, 72-76
IL
CH
IT
CH FR
GB
BE
NL
LU
CH
DEAT
LU
Assembly Instructions, 82-103
Instructions d’assemblage, 82-103
Montageanweisungen, 82-103
Istruzioni per il montaggio, 82-103
Montage-instructies, 82-103
Montering, 82-103
Kokoamisohjeet, 82-103
Instrucciones de armado, 82-103
Instruções para Montagen, 82-103
Monteringsvejledning, 82-103
Imontering, 82-103
Smalamálsskipana, 82-103
Montážní návod, 82-103
Návod na montáž, 82-103
הבכרה תוארוה, 82-103
Cabinet Models
Cylinder Placement
Cylinder of 6 kg or less may be placed on the ground under the side shelf or
inside the appliance in place provided. Larger cylinders are to be placed
under side shelf or behind the grill only. Cylinders placed in the appliance
shall have a maximum diameter of [calculated]mm and maximum height of
[calculated]mm. Cylinders placed on the ground shall not be placed under
the hot plate.
Cart Models
Cylinder Placement
Cylinders are to be placed under side shelf or behind the grill only. Cylinders
placed on the ground shall not be placed under the hot plate.
Additional items that need translated:
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Butane, Propane or their
mixtures
TECHNICAL DATA
CHAR-BROIL, LLC
Butane, Propane or their
mixtures
Key Description Picture Qty
HARDWARE LIST
DONNÉES TECHNIQUES
CHAR-BROIL, LLC
Barbecue au gaz / Gril au gaz
Débit calorifique nominal total
468642017, 468642017DK, 468830017, 468830017DK
Butane, Propane ou
leurs mélanges
Butane, Propane ou leurs
mélanges
Taille de l'injecteur taille (ø mm)
Plaque chauffante : 0,91 x 1
pcs
Plaque chauffante : ,91
x 1 pcs
Plaque chauffante : 0,81 x 1
pc
GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ,
SK
DK, NO, NL, SE, FI, IS,
CZ, IT, SK
Mode d’emploi, 6-9
Betriebsanweisungen, 10-13
Istruzioni per l’uso, 14-17
Gebruiksinstructies, 18-21
Användning, 22-25
Käyttöohjeet, 26-29
Instrucciones de funcionamiento, 30-33
Instuções para Operação, 34-37
Brugsanvisning, 38-41
Instruksjoner for bruk, 42-45
Notkunarle∂beiningar, 50-53
Návod k obsluze, 54-57
SE
FI
ES
PT
DK
NO
IS
CZ
Operating Instructions, 2-5
Návod na používanie, 46-49
SK
הלעפה תוארוה, 58-61
IL
CH
IT
CH FR
GB
BE
NL
LU
CH
DEAT
LU
Assembly Instructions, 67-78
Instructions d’assemblage, 67-78
Montageanweisungen, 67-78
Istruzioni per il montaggio, 67-78
Montage-instructies, 67-78
Montering, 67-78
Kokoamisohjeet, 67-78
Instrucciones de armado, 67-78
Instruções para Montagen, 67-78
Monteringsvejledning, 67-78
Imontering, 67-78
Smalamálsskipana, 67-78
Montážní návod, 67-78
Návod na montáž, 67-78
הבכרה תוארוה, 67-78
HARDWARE LIST
Key Description Picture Qty
A
B
C
D
E
F
H
J
L
P
M
K
N
G
1/4-20x1 ½” Screw
1/4" Nut
#10-24x3/4” Screw
#8x3/8" self-tapping Screw
M4 Wing Nut
Knob
Bezel, Knob
4
4
4
9
1
1
1
1
1
1
Cleaning Tool
1/4-20x2-3/8” Screw
6
#8-32x3/8” Screw
2
Hose Clip
No.10-24UNC Nut
2
#10-24x3/8” Screw
1/4-20x1/2” Screw(Black)
8
R
S
16
1/4-20x1/2” Screw
5
#10-24x3/8” Screw(Black)