71
POZOR
1. Toto je „univerzálne“ detské zadržiavacie
zariadenie. Je schválené v súlade s naria-
dením č. 44/04 na všeobecné používanie
vo vozidlách a vhodné do väčšiny, ale nie
do všetkých sedadiel automobilov.
2. Správne uchytenie je pravdepodobné
vtedy, keď výrobca vozidla deklaroval, že
vozidlo je spôsobilé na uchytenie „univer-
zálneho“ detského zadržiavacieho zariade-
nia pre túto vekovú skupinu.
3. Toto detské zadržiavacie zariadenie bolo
klasikované ako „univerzálne“ za prísnej-
ších podmienok, ako platili pri skorších
dizajnoch autosedačiek, ktoré neuvádzajú
túto poznámku.
4. Je vhodné iba pri vozidlách, ktoré sú vyba-
vené trojbodovým statickým alebo trojbo-
dovým navíjacím bezpečnostným pásom,
schváleným v zmysle nariadenia UN/ECE
č.16 alebo iných, ekvivalentných noriem.
5. V prípade pochybností kontaktujte vý-
robcu alebo predajcu zadržiavacieho
zariadenia.
1.3 OPIS SÚČASTÍ
Obr. 1 (3/4)
A. Držadlo
B. Strieška
C. Textilný poťah
D. Vankúšik pod zadok
E. Podstavec
Obr. 2 (Predná strana)
F. Zadržiavacie popruhy detskej autosedačky
G. Ramenné ochrany
H. Spona bezpečnostného pásu
I. Tlačidlo na nastavenie pásov
J. Nastaviteľná opierka hlavy
Obr. 3 (Prol)
K. Vodidlá bezpečnostného pásu na detskej
autosedačke v oblasti brucha
L. Vodidlá bezpečnostného pásu na pod-
stavci v oblasti brucha
M. Tlačidlá na polohovanie držadla
N. Úchyt na pripevnenie ku kočíku alebo
k podstavcu
Obr. 4 (Zadná strana)
O. Úchyt na diagonálny bezpečnostný pás
vozidla
P. Uvoľňovacia páčka (na uvoľnenie z pod-
stavca a z kočíka)
Obr. 4A (košík otvorený)
Q. Tlačidlo na nastavenie opierky hlavy a na
nastavenie pásu
R. Priehradka na odloženie návodu na po-
užívanie
1.4 POLOHY PÁČKY
Držadlo autosedačky sa dá nastaviť do 6
polôh (obr. 5).
A. Poloha pri jazde autom bez podstavca
A1. Poloha pri jazde autom s podstavcom
(POZOR: pri preprave v aute sú povolené
výlučne polohy A a A1).
X. NIKDY nepoužívajte.
B. Poloha pri nosení v ruke.
C. Poloha pre použitie lehátka – kolísky, ale-
bo keď chcete pripevniť na kompatibilný
kočík Chicco.
D. Poloha pevného lehátka.
Na nastavenie polohy stlačte obidve tla-
čidlá (M) na držadle a držadlo nastavte do
želanej polohy – musíte počuť zacvaknutie
do polohy.
1.5 OBMEDZENIA A POŽIADAVKY TÝ-
KAJÚCE SA POUŽÍVANIA PRODUK-
TU A SEDADLA VO VOZIDLE
POZOR! Dôsledne dodržiavajte nasledujúce
obmedzenia a požiadavky na používanie
výrobku a na sedadlo vozidla: v opačnom
prípade nie je možné zabezpečiť požado-
vanú bezpečnosť.
• Detskú autosedačku môžete pripevniť na
prednom sedadle spolujazdca alebo na
ľubovoľnom zadnom sedadle. V každom
prípade musí sedadlo vozidla smerovať
dopredu (v smere jazdy). Nikdy túto sedačku
nemontujte na sedadlá otočené bokom
alebo proti smeru jazdy vozidla (obr. 6).
Sedadlo vozidla musí byť vybavené troj-
bodovým bezpečnostným pásom. Tento
môže byť statický alebo navíjací a schválený
v súlade s nariadením UN/ECE č. 16 alebo
s inými, ekvivalentnými normami (obr. 7).
• POZOR! V prípade použitia vo vozidlách
vybavených zadnými bezpečnostnými
pásmi s integrovanými airbagmi (nafuko-
vacie pásy), interakcia nafukovacej časti
bezpečnostného pásu vozidla s týmto
detským zadržiavacím systémom môže
mať za následok vážne zranenie alebo
smrť! Neinštalujte tento detský zadržiavací
systém s nafukovacím bezpečnostným
pásom.
• POZOR! Nikdy nepripevňujte detskú auto-
sedačku na sedadlo vozidla, ktoré je vyba-
vené iba dvojbodovým bezpečnostným
pásom (obr. 8)
• Nikdy nepoužívajte vankúšik pod zadok pri
deťoch s hmotnosťou nad 6 kg.
• Uistite sa, či spona trojbodového bezpeč-
nostného pásu nie je príliš vysoko (obr. 11-
15). V opačnom prípade skúste nainštalovať
autosedačku na iné sedadlo v aute.
2. INŠTALÁCIA VO VOZIDLE
Detskú autosedačku môžete nainštalovať
s podstavcom alebo bez neho (E). V obi-
dvoch prípadoch musí byť detská autose-
dačka obrátená proti smeru jazdy.
2.1 INŠTALÁCIA SPODSTAVCOM
Pri inštalácii autosedačky s podstavcom na
sedadle vozidla postupujte nasledovne:
1. Vyberte autosedačku z podstavca (E)
potiahnutím uvoľňovacej páčky za ope-
radlom a potom ju zdvihnite s použitím
držadla (obr. 9).
2. Uložte podstavec na zvolené sedadlo vo
vozidle a nastavte ho podľa obr. 10 tak,
aby sa dotýkal operadla sedadla vozidla.
3. Potiahnite bezpečnostný pás vozidla
a pripevnite ho v príslušnej spone tak, že
vodorovnú (brušnú) časť pásu vložíte do
dvoch modrých vodidiel (L) a čo najpev-
nejšie pritiahnete (obr. 11).
4. Pripevnite detskú autosedačku na podsta-
vec (musí byť obrátená proti smeru jazdy)
a potlačte nadol. Musíte počuť cvaknutie,
ktoré znamená zaistenie v polohe (obr. 12).
5. Skontrolujte, či je detská autosedačka na
podstavci správne pripevnená. Zistíte to
pridvihnutím predných a zadných častí.
6. Potiahnite diagonálny bezpečnostný
pás vozidla a prevlečte ho cez príslušné
vodidlo (O) na zadnej strane operadla
detskej autosedačky (obr. 13) POZOR! Pri
jazde autom musí byť tento diagonálny
bezpečnostný pás VŽDY prevlečený cez
toto vodidlo.