23
11PJHOÏFEFEÏDSPDIBHFEFQVJTMBCBTF
FUEFQVJTMBQPVTTFUUF
Fig. 4A (Tiroir ouvert)
2#PVUPOEFSÏHMBHFEFMBQQVJUÐUFFUEV
IBSOBJT
3$PNQBSUJNFOUQPSUFOPUJDFEJOTUSVDUJPOT
1.4 POSITIONS DE LA POIGNÉE
-BQPJHOÏFEVTJÒHFBVUPFTUSÏHMBCMFTVS
QPTJUJPOT'JH
"1PTJUJPOEFUSBOTQPSUFOWPJUVSFTBOTMB
CBTF
"1PTJUJPOEFUSBOTQPSUFOWPJUVSFBWFDMB
CBTF"7&35*44&.&/5MFTQPTJUJPOT"
FU"TPOUMFTTFVMFTBVUPSJTÏFTQFOEBOU
MFUSBOTQPSUFOWPJUVSF
9/&KBNBJTVUJMJTFS
#1PTJUJPOEFUSBOTQPSUËMBNBJO
$1PTJUJPODPOmHVSBUJPOUSBOTBUËCBTDVMF
PVËmYFSËMBQPVTTFUUF$IJDDPQSÏWVF
ËDFUFõFU
%1PTJUJPODPOmHVSBUJPOUSBOTBUmYF
1PVSFõFDUVFSMFSÏHMBHFBQQVZFSTJNVMUB-
OÏNFOUTVSMFTCPVUPOT.EFMBQPJHOÏF
FOMBUPVSOBOUTVSMBQPTJUJPODIPJTJFKVTRVË
FOUFOESFVOEÏDMJD
1.5 LIMITATIONS ET CONDITIONS
D’UTILISATION RELATIVES AU
SIÈGE-AUTO
"7&35*44&.&/53FTQFDUFSTDSVQVMFVTF-
NFOUMFTMJNJUBUJPOTFUMFTDPOEJUJPOTEVUJ-
MJTBUJPOTVJWBOUFTSFMBUJWFTBVQSPEVJUFUBV
TJÒHFBVUPTJDFOFTUQBTMFDBTMBTÏDVSJUÏ
OFTUQBTHBSBOUJF
t-FTJÒHFBVUPQFVUÐUSFJOTUBMMÏTVSMFTJÒHF
BWBOUDÙUÏQBTTBHFSPVTVSOJNQPSUFRVFM
TJÒHFBSSJÒSF%BOTUPVTMFTDBTMFTJÒHFEF
MBWPJUVSFEPJUÐUSFPSJFOUÏEBOTMFTFOTEF
MBNBSDIF/FKBNBJTVUJMJTFSDFTJÒHFBVUP
TVSEFTTJÒHFTPSJFOUÏTMBUÏSBMFNFOUPVEBOT
MFTFOTDPOUSBJSFEFMBNBSDIF'JH-F
TJÒHFEFMBWPJUVSFEPJUÐUSFÏRVJQÏEVOF
DFJOUVSFEFTÏDVSJUÏËQPJOUTTUBUJRVFPV
ËFOSPVMFVSIPNPMPHVÏFDPOGPSNÏNFOUË
MBOPSNF6/*&$&/¡PVËEBVUSFTTUBO-
EBSETÏRVJWBMFOUT'JH
t"7&35*44&.&/5 &O DBT EVUJMJTBUJPO
EBOTEFTWÏIJDVMFTÏRVJQÏTEFDFJOUVSFT
EFTÏDVSJUÏBSSJÒSFBWFDBJSCBHTJOUÏHSÏT
DFJOUVSFTHPOnBCMFTMJOUFSBDUJPOFOUSFMB
QBSUJFHPOnBCMFEFMBDFJOUVSFEVWÏIJDVMF
FUDFTZTUÒNFEFSFUFOVFQPVSFOGBOUT
QFVUQSPWPRVFSEFHSBWFTMÏTJPOTWPJSFFO-
USBÔOFSMBNPSU/FQBTJOTUBMMFSDFEJTQPTJUJG
EFSFUFOVFQPVSFOGBOUTFOVUJMJTBOUVOF
DFJOUVSFEFTÏDVSJUÏHPOnBCMF
t"55&/5*0//FKBNBJTJOTUBMMFSMFTJÒHFBV-
UPBWFDMBDFJOUVSFEFMBWPJUVSFËEFVY
QPJOUTEFmYBUJPO'JH
t/FKBNBJTVUJMJTFSMFDPVTTJOSÏEVDUFVSTJMF
CÏCÏQÒTFQMVTEFLH
t7ÏSJmFSRVFMBCPVDMFEFMBDFJOUVSFËUSPJT
QPJOUTEFMBWPJUVSFOFTUQBTUSPQIBVUF
'JH4JDFOFTUQBTMFDBTFTTBZFS
EJOTUBMMFSMFTJÒHFBVUPTVSVOBVUSFTJÒHF
EFMBWPJUVSF
2. INSTALLATION DANS LA VOITURE
-F TJÒHFBVUP QFVU ÐUSF JOTUBMMÏ BWFD MB
CBTF&PVTBOT%BOTMFTEFVYDPOmHVSB-
UJPOTJMEPJUÐUSFJOTUBMMÏVOJRVFNFOUEBOT
MFTFOTDPOUSBJSFEFMBNBSDIF
2.1 INSTALLATION AVEC LA BASE
1PVSJOTUBMMFSMFTJÒHFBVUPBWFDMBCBTFTVS
MFTJÒHFEFMBWPJUVSFJMGBVU
%ÏDSPDIFSMFTJÒHFBVUPEFMBCBTF&FO
UJSBOUMBQPJHOÏFEFEÏDSPDIBHFTJUVÏF
EFSSJÒSFMFEPTTJFSFUMFTPVMFWFSËMBJEF
EFMBQPJHOÏF'JH
1PTJUJPOOFSMBCBTFTVSMFTJÒHFDIPJTJ
QPVSMJOTUBMMBUJPOFOMPSJFOUBOUDPNNF
TVSMB'JHFOWFJMMBOUËDFRVFMMFTPJU
FODPOUBDUBWFDMFEPTTJFSEVTJÒHFEF
MBWPJUVSF
5JSFSMBDFJOUVSFEFTÏDVSJUÏEFMBWPJUVSF
FUMBDDSPDIFSËMBCPVDMFDPSSFTQPOEBOUF
FOGBJTBOUDPVMJTTFSMBQBSUJFIPSJ[POUBMF
BCEPNJOBMFEBOTMFTEFVYHVJEFTCMFVT
-TQÏDJBMFNFOUQSÏWVTËDFUFõFUFUMB
UFOESFMFQMVTQPTTJCMF'JH
1PTJUJPOOFSMFTJÒHFBVUPTVSMBCBTFUPVS-
OÏEPTËMBSPVUFFOMFQPVTTBOUWFSTMFCBT
KVTRVËDFRVJMTPJUmYÏWPVTFOUFOESF[
VOEÏDMJDEFmYBUJPO'JH
7ÏSJmFSRVFMFTJÒHFBVUPFTUDPSSFDUFNFOU
mYÏËMBCBTFFOFTTBZBOUEFMFTPVMFWFS
QBSMBWBOUFUQBSMBSSJÒSF
4BJTJSMBDFJOUVSFEJBHPOBMFEFMBWPJUVSF
FUMBGBJSFDPVMJTTFSEBOTMFHVJEF0TQÏ-
DJBMFNFOUQSÏWVTJUVÏËMBSSJÒSFEVEPTTJFS