24
EVTJÒHFBVUP'JH"7&35*44&.&/5
1FOEBOUMFUSBOTQPSUMBDFJOUVSFEJBHP-
OBMFEPJU506+0634SFTUFSJOTÏSÏFEBOT
DFHVJEF
5FOESFMBDFJOUVSFMFQMVTQPTTJCMFFUWÏSJ-
mFSRVFMMFOFTUQBTFOUPSUJMMÏF
'BJSFUPVSOFSMBQPJHOÏFKVTRVËMBQPTJUJPO
"'JH
"7&35*44&.&/5BQSÒTMJOTUBMMBUJPO506-
+0634WÏSJmFSRVFMBDFJOUVSFEFMBWPJUVSF
FTUDPSSFDUFNFOUUFOEVFFURVFMMFFTUVOJ-
GPSNFËUPVTMFTFOESPJUTTBOTFOUPSUJMMF-
NFOUT/F+"."*4GBJSFQBTTFSMBDFJOUVSF
EFMBWPJUVSFQBSEBVUSFTFOESPJUTRVFDFVY
JOEJRVÏT
1PVSFOMFWFSMFTJÒHFBVUPUPVUFOMBJTTBOU
MBCBTFEBOTMBWPJUVSF
3FUJSFSMBDFJOUVSFEJBHPOBMFEVHVJEFTF
USPVWBOUTVSMFEPTTJFSTBOTMBEÏDSPDIFS
EFMBCPVDMF
3FNFUUSFMBQPJHOÏFFOQPTJUJPOWFSUJDBMF
#'JH
%ÏDSPDIFSMFTJÒHFBVUPDPNNFEÏDSJU
QMVTIBVUFOVUJMJTBOUMFCPVUPO1
2.2 INSTALLATION SANS LA BASE
1PVSJOTUBMMFSMFTJÒHFBVUPTBOTMBCBTF
JMGBVU
1MBDFSMFTJÒHFBVUPTVSMFTJÒHFDIPJTJ'JH
EBOTMFTFOTDPOUSBJSFEFMBNBSDIF
5JSFSMBDFJOUVSFEFTÏDVSJUÏEFMBWPJUVSF
FUMBDDSPDIFSËMBCPVDMFDPSSFTQPOEBOUF
FOGBJTBOUQBTTFSMBQBSUJFIPSJ[POUBMFBC-
EPNJOBMFEFMBDFJOUVSFEBOTMFTEFVY
HVJEFT,EVTJÒHFBVUPEFDPVMFVSCMFVF
TQÏDJBMFNFOUQSÏWVTËDFUFõFU'JH
4BJTJSMBDFJOUVSFEJBHPOBMFEFMBWPJUVSF
FUMBGBJSFQBTTFSEBOTMFHVJEF0TJUVÏË
MBSSJÒSFEVEPTTJFSEVTJÒHFBVUP'JH
"7&35*44&.&/51FOEBOUMFUSBOTQPSUMB
DFJOUVSFEJBHPOBMFEPJU506+0634SFTUFS
JOTÏSÏFEBOTDFHVJEF
5FOESFMBDFJOUVSFMFQMVTQPTTJCMFFUWÏ-
SJmFSRVFMMFOFTUQBTFOUPSUJMMÏF
'BJSFUPVSOFSMBQPJHOÏFKVTRVËMBQPTJUJPO
"'JH
1PVSFOMFWFSMFTJÒHFBVUP
%ÏDSPDIFSMBDFJOUVSFEFMBWPJUVSFFO
BQQVZBOUTVSMBCPVDMF
3FNFUUSFMBQPJHOÏFFOQPTJUJPO#WFS-
UJDBMF
3FUJSFSMBDFJOUVSFEVHVJEFEJBHPOBMFU
EFTHVJEFTIPSJ[POUBVY
3. AUTRES OPÉRATIONS
3.1 INSTALLATION DU BÉBÉ DANS LE
SIÈGE-AUTO ET RÉGLAGE DE LA
POSITION DES CEINTURES
1PVSBKVTUFSMFTCSFUFMMFTEVIBSOBJTJMGBVU
"QQVZFSTVSMFCPVUPOEFSÏHMBHF'JH
o*FUUJSFSTVSMFIBSOBJTEVTJÒHFBVUP
BmOEFMFEFTTFSSFS'JH
0VWSJSMBCPVDMFFOBQQVZBOUTVSMFCPV-
UPOSPVHF'JH"FUUFOJSMFTCSFUFMMFT
ÏDBSUÏFT'JH#
*OTUBMMFSMFCÏCÏ"7&35*44&.&/5-F
IBSOBJTEPJUUPVKPVSTÐUSFBEBQUÏËMB
DSPJTTBODFEVCÏCÏ"WBOUEJOTUBMMFSMF
TJÒHFBVUPEBOTMBWPJUVSFJMGBVUSÏHMFSMF
IBSOBJTËMBCPOOFIBVUFVS1PVSVOCPO
SÏHMBHFMFTCSFUFMMFTEVIBSOBJTEPJWFOU
EÏCPSEFSEVEPTTJFSFUÐUSFËMBIBVUFVS
EFTÏQBVMFTEVCÏCÏ'JH-BQQVJUÐUF
FUMFIBSOBJTTPOUSÏHMÏTTJNVMUBOÏNFOU
KVTRVËMBCPOOFIBVUFVSTVSQPTJUJPOT
FOVUJMJTBOUMFCPVUPO2'JH"QPVS
TVJWSFMBDSPJTTBODFEVCÏCÏ
4VQFSQPTFSMFTEFVYMBOHVFUUFTEFMB
CPVDMFFUVOFGPJTVOJFTMFTJOUSPEVJSF
EBOTMBCPVDMFKVTRVËFOUFOESFVOjEÏ-
DMJDxEFmYBUJPO'JH"7&35*44&.&/5
/FKBNBJTJOUSPEVJSFMFTMBOHVFUUFTEBOT
MBCPVDMFMVOFBQSÒTMBVUSFPVVOFTFVMF
VOJRVFNFOU6UJMJTFSMFCPVUPO2QPVS
SÏHMFSMFIBSOBJT
5FOESFMFIBSOBJTEFTÏDVSJUÏEVTJÒHFBVUP
FOUJSBOUTVSMBTBOHMFEFSÏHMBHFQSÏWVF
ËDFUFõFU'JH"7&35*44&.&/5-F
DPVTTJOSÏEVDUFVSHBSBOUJUBVCÏCÏEF
MBOBJTTBODFKVTRVËVOQPJETEFLHVO
CPONBJOUJFOFUMBQPTJUJPOJEÏBMFQPVS
MFDPVFUMFEPT
3.2 UTILISATION COMME TRANSAT
2VBOEJMOFTUQBTVUJMJTÏFOWPJUVSFMF
TJÒHFBVUP QFVU ÏHBMFNFOU ÐUSF VUJMJTÏ
DPNNFUSBOTBU
/F MF QPTJUJPOOFS RVF TVS EFT TVSGBDFT
TUBCMFTFUIPSJ[POUBMFT
"7&35*44&.&/5"WBOUEFUSBOTQPSUFSMF
TJÒHFBVUPUPVKPVSTSFNFUUSFMBQPJHOÏF
FOQPTJUJPO#WFSUJDBMF
"7&35*44&.&/5/FKBNBJTMBJTTFSMFCÏCÏ