32
3.4 VERDECK
%FS,JOEFSBVUPTJU[JTUNJUFJOFN4DIVU[WFS-
EFDLBVTHFTUBUUFUJONFISFSFO1PTJUJPOFO
6NFTBO[VCSJOHFOGàISFO4JFFSTUEJF&O-
EFOEFT7FSEFDLTJOEJFEBGàSWPSHFTFIF-
OFO7FSCJOEVOHTTUàDLFFJO"CCVOE
CFGFTUJHFOBOTDIMJFFOEEBT(VNNJCBOE
BOEFOEBGàSWPSHFTFIFOFO)BLFO"CC
4DIMJFFO 4JF OVO EJF ,OÚQGF BVG EFS
3àDLTFJUFEFT7FSEFDLT"CC;VN"C-
OFINFOEFT7FSEFDLTESàDLFO4JFFJOGBDI
EFO%SVDLLOPQG9"CCVOE[JFIFOEJF
#àHFMFOEFOOBDIPCFO
3.5 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG
REINIGUNG DES STOFFBEZUGS
%FS4UPõCF[VHEFT,JOEFSBVUPTJU[FTLBOO
LPNQMFUUBCHFOPNNFOVOEWPO)BOEPEFS
JOEFS.BTDIJOFCFJ¡$HFSFJOJHUXFSEFO
6NEJFTFO[VXBTDIFOÚõOFO4JFEJF(VSUF
FOUGFSOFO4JFEVSDI½õOFOEFS%SVDLLOÚQGF
JN"VGCFXBISVOHTGBDIGàSEJF(FCSBVDIT-
BOMFJUVOHEJF4DIVMUFSHVSUF"CCVOE
[JFIFO4JFTJFWPOEFO4JDIFSIFJUTHVSUFO
IFSVOUFS"CC;JFIFO4JFEJF(VSUFBVT
EFO½TFOVOEOFINFO4JFEFO#F[VHWPO
EFS,PQGTUàU[FBC"CC;JFIFO4JFEFO
4UPõCF[VHBOHFGBOHFOWPN'VUFJMWPN
4JU["CC;JFIFO4JFJIOEBOOFOUTQSF-
DIFOEEFS(VSUGàISVOHFOBC"CCCJT
4JFJIOHBO[BCHFTUSFJGUIBCFO"CC
6NEFO,JOEFSBVUPTJU[XJFEFS[VCF[JFIFO
EJFTF4DISJUUFJOVNHFLFISUFS3FJIFOGPMHF
BVTGàISFO
8"3/6/(1PTJUJPOJFSFO4JFEJF4JDIFS-
IFJUTHVSUFSJDIUJHPIOFEBTTTJDIEJFTF
WFSIFEEFSO
;VS3FJOJHVOHCFGPMHFO4JFEJFBVGEFN&UJ-
LFUUEFT#F[VHTBVGHFGàISUFO"OXFJTVOHFO
EJFGPMHFOEF3FJOJHVOHTTZNCPMFFOUIBMUFO
*OEFS.BTDIJOFCFJ¡$XBTDIFO
/JDIUCMFJDIFO
/JDIUJN5SPDLOFSUSPDLOFO
/JDIUCàHFMO
/JDIUDIFNJTDISFJOJHFO
7FSXFOEFO4JFLFJOF4DIFVFSPEFS-Ú-
TVOHTNJUUFM%FO#F[VHOJDIUTDIMFVEFSO
VOEPIOF"VTXSJOHFOUSPDLOFOMBTTFO
REINIGUNG DER KUNSTSTOFF- UND
METALLTEILE
'àSEJF3FJOJHVOHEFS,VOTUTUPõPEFSEFS
MBDLJFSUFO.FUBMMUFJMFTPMMUFOVSFJOGFVDIUFT
5VDIWFSXFOEFUXFSEFO#FOVU[FO4JFLFJOF
4DIFVFSPEFS-ÚTVOHTNJUUFM
%JFCFXFHMJDIFO5FJMFEFT,JOEFSBVUPTJU[FT
EàSGFOLFJOFTGBMMTHFTDINJFSUXFSEFO
KONTROLLE DER UNVERSEHRTHEIT
DER BESTANDTEILE
&TXJSEFNQGPIMFOSFHFMNÊJHEJF6O-
WFSTFISUIFJUVOEEFO7FSTDIMFJGPMHFO-
EFS#FTUBOEUFJMFEFT,JOEFSBVUPTJU[FT[V
àCFSQSàGFO
t4UPõCF[VH7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTT
EJF 1PMTUFSVOH PEFS 5FJMF EBWPO OJDIU
CFTDIÊEJHUTJOEÃCFSQSàGFO4JFEJF#F-
TDIBõFOIFJUEFS/ÊIUFEJFTUFUTVOWFSTFISU
TFJONàTTFO
t4JDIFSIFJUTHVSUF7FSHFXJTTFSO4JFTJDI
EBTTBN7FSTUFMMCBOEBN.JUUFMTUFHBO
EFO4DIVMUFSCÊOEFSOVOEJN#FSFJDIEFS
7FSTUFMMQMBUUFEFS(VSUFLFJO;FSGSBOTFO
EFT(FXFCFTNJUTJDIUCBSFS"VTEàOOVOH
BVGUSJUU
t,VOTUTUPõUFJMF,POUSPMMJFSFO4JFEFO7FS-
TDIMFJBMMFS,VOTUTUPõUFJMF4JFEàSGFOLFJ-
OFTJDIUCBSFO;FJDIFOWPO#FTDIÊEJHVOH
PEFS"VTCMFJDIVOHBVGXFJTFO
8"3/6/( 4PMMUF EFS ,JOEFSBVUPTJU[
WFSGPSNUPEFSTUBSLBCHFOVU[UTFJOJTUFS
[VFSTFU[FO%JFVSTQSàOHMJDIFO4JDIFS-
IFJUTFJHFOTDIBGUFOLÚOOUFOOJDIUNFIS
HFHFCFOTFJO
AUFBEWAHRUNG DES PRODUKTS
8FOOEFS,JOEFSTJU[OJDIUJN"VUPNPOUJFSU
JTUXJSEFNQGPIMFOJIOBOFJOFNUSPDLFOFO
0SUWPO8ÊSNFRVFMMFOFOUGFSOUVOEWPS
4UBVC'FVDIUJHLFJUVOEEJSFLUFN4POOFO-
MJDIUHFTDIàU[UBVG[VCFXBISFO
ENTSORGUNG DES PRODUKTS
*TUEJFGàSEFO,JOEFSBVUPTJU[WPSHFTFIF-
OF/VU[VOHTEBVFSFSSFJDIUNVTTEJFTFS
FOUTPSHUXFSEFO;VN4DIVU[EFS6NXFMU
USFOOFO4JFEJFWFSTDIJFEFOFO&JO[FMUFJMF
30° C