9
Régulation de pression de conden-
sation (option)
Fonctionnement toutes saisons
série LJ :
Régulation du débit d’air par l’intermédiaire d’une boîte à
volets commandée par un vérin pressostatique qui agit en
fonction de la haute pression du circuit.
Entretien
Un entretien systématique des unités leur assure un fonction-
nement optimum, cet entretien est facilité par le tableau ci-
dessous donnant la périodicité des interventions d’entretien.
Les valeurs indiquées sur ce tableau sont des moyennes
données à titre indicatif qui ne tiennent pas compte de tous les
facteurs particuliers pouvant être à l’origine d’une durée de
vie plus longue ou plus courte.
Condensing pressure control
(optional)
Series LJ year round operation :
Control of air flow by a damper box activated by a pressostatic
jack which moves as a function of the circuit high pressure.
Maintenance
Systematic maintenance on the units will ensure optimum
functioning ; this maintenance is facilitated by the table below
which gives intervals for interventions.
Values indicated in the table are average ones and do not
account for particular factors that could influence the life span.
Organes
Components
1 mois
1 month
3 mois
3 months
6 mois
6 months
12 mois
12 months
Filtres de l’unité
Filters
Nettoyage
Cleaning
Remplacement éventuel
des filtres
Possible filter replacement
Condenseur à air
Air-cooled condenser
Nettoyage éventuel
Possible cleaning
Ventilation
Ventilation
Tension courroies
Belts tension
Tableau électrique
Electrical panel
Resserage des conne-
xions électriques
Re-tighten connections
Circuit frigorifique
Refrigerant circuit
Contrôle du fonctionne-
ment thermodynamique
Check thermodynamic
function
Entretien des filtres : (option)
La durée des filtres est essentiellement liée à son efficacité et
à la quantité de poussières se trouvant dans l’air. La qualité
de la filtration ne peut être maintenue par un média dont la
structure se détériore au cours des manoeuvres d’entretien.
Nécessaire pour l’entretien : air comprimé et soufflette.
Régénération du média filtrant :
Le média des éléments filtrants peut être régénéré par souf-
flage à l’air comprimé. Ce soufflage sera pratiqué dans le
sens inverse de la filtration de l’air. La buse de la soufflette à
air comprimé ne devra pas être utilisée trop près du média afin
de ne pas risquer de le détériorer. Il n’est pas recommandé de
conserver un filtre au delà de cinq régénérations.
Entretien du condenseur à air :
Nécessaire pour l’entretien : air comprimé et soufflette.
Mode d’entretien : souffler les poussières accumulées à la
surface d’entrée d’air de la batterie à l’aide de la soufflette à
air comprimé. Ce soufflage se pratiquera dans le sens inverse
du mouvement de l’air. La buse de la soufflette ne devra pas
être utilisée trop près de la surface ailetée afin de ne pas ris-
quer de la détériorer.
Le groupe moto-ventilateur est réglé en standard usine, pour
fournir une pression disponible de 10 mmCE, si celle-ci est
différente, il y a lieu de modifier les transmissions poulies
moteur/ventilateur.
Vous trouverez ci-après le tableau de correspondance : pres-
sion disponible désirée en fonction des différentes combinai-
sons poulies moteur/ventilateur.
Filters maintenance : (optional)
Filter life is linked to its efficiency and the quantity of dust in the
air. Filtration quality cannot be maintained by a media whose
structure is damaged during cleaning.
Requirements for cleaning : compressed air and nozzle
Filter media regeneration :
Regeneration of filter elements can be effected by blowing
compressed air in the opposite direction to the normal air flow.
The compressed air nozzle should not be too close to the
media or damage may result. Use of a filter after five regen-
erations is not recommended.
Air-cooled condenser maintenance :
Requirements for cleaning : compressed air and nozzle
Cleaning method : blow out the dust accumulated at the coil
inlet, using the compressed air and nozzle. Blowing takes
place in the opposite direction to normal air flow and the
nozzle should not be used too close to the finned surface or
damage may result.
The fan/motor assembly is factory adjusted to supply
10 mmWG available pressure. If this is different, the fan/motor
pulley drive must be modified.
In the tables below are listed the desired available pressures
as a function of the various fan/motor pulley combinations.
To Next Page
Loading...
