Relais de protection différentielle électronique RGU-10
Electronic earth-leakage protection Relay RGU-10 Series
RÉGLAGES PAR SETUP
SETUP SETTINGS
Dans ce mode de fonctionnement par les boutons et nous allons nous déplacer
et modifier les valeurs de configuration de l'équipement via les différents sous-menus de
programmation
PROG
.
Par une pression longue sur , nous activons le menu de programmationPROG PROG.
in this operating mode moves and changes the preset equipment values in the differen
A long press on activates the setting menu . Using the and buttonsPROG PROG
setting submenus.
Avec le bouton nous naviguons dans
les sous-menus et avec le bouton nous
visualiserons les valeurs à choisir. Pour
valider la valeur, nous devons appuyer sur
. L' équipement configure la valeur en
affichant « » sur le display et sort hors
du mode de programmation. Si un certain
temps s'écoule avec le clavier inactif,
l'équipement sort automatiquement du mode
de programmation affichant « » sur le
display sans modifier la configuration.
SAVE
EXIT
PROG,
PROG
Bouton PROG
FREC
50 Hz
60 Hz
10 s, 30 A
1 s, 3 A Hz
LIM
Bouton
Pulsador PROG
FREC
50 Hz
60 Hz
10 s, 30 A
1 s, 3 A Hz
LIM
Pulsador
With the button the submenus are browsed
and with the button the values to be
selected are displayed to enter the value.
The equipment configures the value by
displaying “ ” on the display and then
exits Setting Mode If the keypad remains
inactive for a certain time, the equipment
automatically exits Setting Mode and
displays without changing the
setting.
SAVE
“EXITS”
.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL FEATURES
Tension nominale/Tension de commutation maximale: 230/275V ca.
Couple de serrage recommandé: 0,5-0,6 N.m
Longueur du câble à dénuder: 7 mm
Entrée optocouplée
- : 5%...95% RH ( )Humidité relative sans condensation
Boulons recommandés longueur: : 0,4 x 2,5 x 80 mm, 160 mmTige
Charge nominale en AC1: 2500 VA
- : 2000mAltitude maximale de travail
: IP 41Équipement monté (avant)
: IP 20Équipement non monté (côtés et couvercle arrière)
-:Connexion
Section de câble autorisée: 0,127 - 2,082 mm
2
Contacts protégés par varistor (tension maximale) : 275 V ca.
Tension maximale : 230 V ca +20%; 0,7 W
- : CAT III (En61010)Sécurité
Courant nominal/Courant instantané maximal : 6/10 A ca
-:et13-14-15 4-5-6.Caractéristique contacts commutés de sortie
- 1-2:Caractéristiques entrée de déclenchement / réarmement
- IP :protection
- Type de relais : Électronique, classe A - Filtrage de courant à haute fréquence.
110 (± 20%) 50/60 Hz, 6 VA
24-48 V c.a. / 24-120 V c.c.,6 VA ± 20%, 4 W
- : 230 (± 20%) 50/60 Hz, 6 VATension d'alimentation nominale
- Type de reconnexion : manuelle, par bouton RESET/coupure d'alimentation
- 10...+50 ºC:Température de fonctionnement
Non assembled equipment (sides and rea cove): IP 20
Permissible cable section: 0,127-2,8082 mm
Length of cable to strip: 7mm
Rated current/Maximum instant current 6/10 A a.c.:
- Tipo Relay type: Electronic class A. High frequency current filtering.
- Rated power supply voltage 230 (± 20%) 50/60 Hz, 6 VA:
24-48 V a.c. / 24-120 V d.c., 6 VA, ± 20%, 4 W
- IP Protection:
- Reclosing type: Manual via RESET button or by cutting power supply.
- 10...+50ºCOperating temperature:
- Relative humidity: 5%...95% RH (Non-condensing)
110 (± 20%9 50/60hZ, 6 VA
Assembled equipment (front): IP 41
- Maximum operating altitude: 2000m
- Connections:
Recommended tightening torque 0.5-0.6 Nm
Recommended screwdrivers: Bar 0.4 x 2.5 x 80 mm, length 160mm
Switch Output contact features 13-14-15 and 4-5-6:
Rated voltage/Maximum switching voltage 230/275 V a.c.:
Rated load in 2500 V·AAC1:
- Safety: CAT III (EN61010)
Contacts protected by varistor (max. Operating voltage): 275 Va.c.
Maximum voltage: 230 V a.c.+20%; 0,7 W
Rated load in Ac1: 1-2
Input Opto-coupled
2
Pouvoir de coupure pour charges CC :Courant
d'ouverture maximal. (Voir graphique ci-joint)
Durée utile électrique pour charges CA : Nombre
de cycles. (Voir graphique ci-joint)
Electrical useful life for AC loads o. of cycles.
(See graph
: N
)
Maximun DC Load Breaking Capacity:
Maximum opening current. (See graph)
RÉGLEMENTATION
STANDARD
Conforme à la norme AnnexeIEC62020 et IEC60947-2 M Meet with standard IEC62020 and IEC60947-2 Annex- M. .
M98200901-22-21A
Pag. 3/4
Note: Circutor RGU-10garantit que l'équipement répond avec un temps de réponse
inférieur à 30 ms à 5 In, et en combinaison avec l'élément de coupure sélectionné il sera
nécessaire de garantir un temps total de coupure inférieur à 40 ms pour se conformer à la
norme CEI 60947-2-M.
Note: Circutor RGU-10guarantees that the device complies with a response time of
less than 30 ms to 5In, and in combination with the selected cutting element must
guarantee a total cut-off time of less than 40 ms to comply with the IEC 60947-2-M
standard.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
