Cisco Room Kit EQ - Page 19

34 35
A B C D E F G H I
Cisco Quad Camera
A. Sub-woofer output
Sortie sub-woofer (du caisson de grave) / Salida de sub-woofer / Saída de subwoofer / Uscita sub-woofer / Subwooferausgang
B. Line input
Entrée de ligne / Entrada de línea / Entrada de linha / Ingresso di linea / Audioeingang
C. Maintenance (micro USB)
Maintenance (micro USB / Mantenimiento (micro USB) / Manutenção (micro USB) / Manutenzione (micro USB) / Wartung (Mikro-
USB)
D. Factory reset
Rétablissement des paramètres d’usine / Restablecimiento de los parámetros de fábrica / Reposição de predefinições de fábrica /
Ripristino dei valori di fabbrica / Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
E. USB-A
USB-A / USB-A / USB-A / USB-A / USB-A
F. 2 × HDMI output, 4Kp60
Sortie HDMI / Salida HDMI / Saída HDMI / Uscita HDMI / HDMI-Ausgang
G. Camera control (Ethernet)
Contrôle de caméra / Control de cámara / Controlo da câmara / Controllo videocamera / Kamerasteuerung
H. Power input (12 Vdc, 5.83 A)
Alimentation / Alimentación / Alimentação / Alimentazione / Eingangsleistung
I. Power On/Off
Marche/Arrêt / Encendido/apagado / Ligar/desligar / Tasto On/Off / Ein-/Aus-Schalter
Cisco TelePresence Precision 60 Camera
A B C D E F G
A. Video (3G-SDI ), 1080p60
Vidéo (3G-SDI) / Vídeo (3G-SDI) / Vídeo (3G-SDI) / Video (3G-SDI) / Video (3G-SDI)
B. Not in use
Non utilisé / No utilizado / Não utilizado / Non in uso / Nicht verwendet
C. HDMI output, 1080p60
Sortie HDMI / Salida HDMI / Saída HDMI / Uscita HDMI / HDMI-Ausgang
D. Factory reset
Rétablissement des paramètres d’usine / Restablecimiento de los parámetros de fábrica / Reposição de predefinições de fábrica
/ Ripristino dei valori di fabbrica /Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
E. Kensington lock
Encoche de sécurité Kensington / Conector de seguridad Kensington / Kensington Security Slot / Kensington Security Slot /
Kensington-Schloss
F. Power input (12 Vdc, 2.5 A)
Alimentation / Alimentación / Alimentação / Alimentazione / Eingangsleistung
G. Camera control (Ethernet)
Contrôle de caméra / Control de cámara / Controlo da câmara / Controllo videocamera / Kamerasteuerung