Cisco Room Kit EQ User Manual

4 5
Power (100-240 VAC, 50-60 Hz)
• Use a power cable that meets the requirements of the power specification
of the codec.
• Keep the power plug and outlet easily accessible in case you need to
disconnect the device from power.
• This device is designed for connection to TN and IT power systems.
Network connectivity: Use either Ethernet LAN or Wi-Fi. Non-radio devices,
which have the letters 'NR' in their product identifier (PID), don't support
Wi-Fi.
Alimentation (100-240V CA, 50-60Hz)
• Utilisez un câble d'alimentation qui répond aux exigences de la spécification d'alimentation du
codec.
• Assurez-vous de pouvoir accéder facilement à la prise électrique au cas où vous auriez besoin
de débrancher l’appareil.
• Ce matériel a été conçu pour être connecté à des systèmes d'alimentation TN et IT.
Connectivité réseau : utilisez le LAN Ethernet ou le Wi-Fi. Les appareils autres que les appareils radio
dont l'ID de produit (PID) comporte les lettres «NR» ne prennent pas en charge le Wi-Fi.
Alimentación (100-240VCA, 50-60Hz)
• Utilice un cable de alimentación que cumpla con los requisitos de la especificación de
alimentación del codec.
• Mantenga el enchufe y la toma de corriente fácilmente accesibles por si tiene que desconectar el
dispositivo de la fuente de alimentación.
• Este equipo se ha diseñado para ser conectado a sistemas de alimentación tipo TN o IT.
Conectividad de red: utilice LAN Ethernet o Wi-Fi. Los dispositivos que no sean de radio, en los que
aparecen las letras "NR" en el identificador de producto (PID), no son compatibles con el Wi-Fi.
Alimentação (100-240 V CA, 50-60 Hz)
• Use um cabo de alimentação que atenda aos requisitos da especificação de alimentação do
codec.
• Mantenha a ficha e a tomada facilmente acessíveis no caso de precisar de desligar o dispositivo
da alimentação.
• Este equipamento foi criado para ligações a sistemas de corrente TN e IT.
Conectividade de rede: utilize LAN de Ethernetou Wi-Fi. Os dispositivos sem rádio, que têm as letras
"NR" no identificador do produto (PID), não são compatíveis com Wi-Fi.
FR
ES
PT
Alimentazione (100-240 VAC, 50-60 Hz)
• Utilizzare un cavo di alimentazione che soddisfi i requisiti delle specifiche di alimentazione del
codec.
• Mantenere la spina e la presa di alimentazione facilmente accessibili nel caso occorra scollegare
il dispositivo dall’alimentazione.
• Questa apparecchiatura è stata progettata per collegamenti a sistemi di alimentazione TN e IT.
Connettività di rete: Utilizzare la LAN Ethernet come oppure il Wi-Fi. I dispositivi non radio connessi
che recano la dicitura “NR” sull’identificativo del prodotto (PID) non supportano il Wi-Fi.
Stromaufnahme (100 bis 240VAC, 50-60 Hz)
• Verwenden Sie ein Netzkabel, das den Anforderungen der Leistungsspezifikation des Codecs
entspricht.
• Netzstecker und Steckdose sollten leicht zugänglich sein, falls Sie das Gerät von der
Stromversorgung trennen müssen.
• Dieses Gerät ist so konstruiert, daß es an TN- und IT-Stromsysteme angeschlossen werden
kann.
Netzwerkverbindung: Verwenden Sie entweder Ethernet-LAN oder Wi-Fi. Geräte, die das Zeichen
"NR" in ihrer Produktkennung (PID) tragen, unterstützen Wi-Fi nicht.
IT
DE

Cisco Room Kit EQ Specifications

General

Speakers	Integrated high-quality speakers
Display Support	Dual displays supported
Connectivity	Ethernet
Control	Touch 10
AI Features	Noise removal
Video Standards	H.264, H.265
Audio Standards	AAC
Compatibility	Webex, Microsoft Teams, Zoom
Weight	Varies by configuration