—22—
Verwenden Sie ein serielles Schnittstellenkabel mit der unten gezeigten 
Pinbelegung.
 Trennen Sie das Netzteil stets vom Drucker, bevor Sie den Drucker an eine 
Powered USB-Schnittstelle anschließen. Andernfalls könnte der Host-PC 
beschädigt werden. Informationen zur Installation einer Powered USB-
Schnittstelle erhalten Sie von Ihrem Citizen-Systemhändler.
 Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Powered USB-Kabelsteckers, ob er korrekt 
ausgerichtet ist. Schieben  Sie den Stecker geradli nig ein, damit sich seine 
Kontaktstifte nicht verbieg en. Der Stecker muss so weit eingeschoben werden, dass er 
hörbar einrastet.
 Fassen Sie das Kabel beim Abziehen stets direkt am Stecker an.
 Achten Sie darau f, dass das USB-Schnittstellenkabel nicht an die Geld lade- Kickout-
Buchse angeschlossen wird.
 Wenn Sie mehrere D rucker per USB an einen einzelnen  Computer anschließen 
möchten, müssen  Sie eine USB-Schnittstelle mit anderer Serienn ummer  verwenden. 
 Halten Sie den Stecker des Ethernet-Schnittstellenkabels beim Einstecken und 
Abziehen senkrecht und gerad e. Verkanten des Steckers kann zu Anschlu ssfehlern 
führen.
Verlegen  Sie das Schnittstellenkabel so, dass niemand  darau ftritt.
25-Pin – 25-Pin-Kabel
PC Drucker
Signal
Pin Pin
Signal
RXD 2 2 TXD
TXD 3 3 RXD
DTR 4 4 RTS
SG 5 6 DSR
DSR 6 7 SG
CTS 8 20 DTR
9-Pin – 25-Pin-Kabel
PC Drucker
Signal
Pin Pin
Signa l
FG 1 1 FG
TXD 2 2 TXD
RXD 3 3 RXD
CTS 5 4 RTS
DSR 6 6 DSR
SG 7 7 SG
DTR 20 20 DTR
V10 CONSUMIBLES S.L.  
Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309