8
DESCRIPTION DES COMMANDES
EMPLACEMENT DES COMMANDES
AVANT:
1. Compartiment à cassette - Insérez la vidéocassette
dans ce compartiment et retirez-la après son éjection.
2. Interrupteur d'alimentation (POWER) - Pour mettre
l'appareil en ou hors circuit.
3. Voyant d'alimentation (Power) - S'allume quand
l'appareil est en circuit.
4. Voyant d'enregistrement programmé (T.REC) -
S'allume quand la touche TIMER REC est pressée.
5. Voyant d'enregistrement/enregistrement simplifié
(REC/OTR) - S'allume quand l'appareil est en mode
d'enregistrement.
6. Sélecteurs de canaux (CHANNEL ▲ / ▼) - Pour
choisir un canal diffusant l’émission que vous désirez
regarder ou enregistrer.
7. Touche d'arrêt/éjection (STOP/EJECT) - Pressez
une fois pour arrêter la bande. Pressez encore une
fois pour éjecter la cassette.
8. Touche d’avance rapide (F.FWD) - En mode d’arrêt,
fait défiler la bande rapidement en marche avant. En
mode de lecture, cette touche actionne la recherche
rapide en marche avant.
9. Capteur de la télécommande - Les signaux de la
télécommande sont reçus ici.
10. Touche d'enregistrement/enregistrement simplifié
(REC/OTR) - Pressez une fois pour commencer un
enregistrement ordinaire. Pressez plusieurs fois pour
activer l'enregistrement simplifié une touche (OTR).
11. Commandes de volume (VOLUME ▲ / ▼) - Pressez
pour hausser ou réduire le volume.
12. Touche de lecture (PLAY) - Pressez pour effectuer la
lecture d'une bande préenregistrée.
13. Touche de rebobinage (REW) - En mode d'arrêt,
cette touche fait défiler rapidement la bande en
marche arrière. En mode de lecture, cette touche
actionne la recherche rapide en marche arrière.
14. Prises d'entrée audio/vidéo (AUDIO/VIDEO IN)
(LINE 2) - Pour raccorder les câbles d'entrée des
signaux audio/vidéo provenant d'une source extérieure.
15. Prise d'écouteur (PHONES) - Pour l'écoute en privé,
branchez un écouteur ou un casque d'écoute
monophonique à mini fiche de 1/8" sur cette prise.
ARRIERE:
16. Prise d'antenne UHF/VHF (UHF/VHF) - Raccordez à
cette prise le câble coaxial de 75 ohms de l'antenne ou
le câble du système de câblodistribution.
17. Prises de sortie VIDEO/AUDIO (VIDEO/AUDIOOUT) -
Pour la sortie des signaux audio et vidéo vers un
téléviseur, un amplificateur ou un magnétoscope.
18. Prises d'entrée VIDEO/AUDIO (VIDEO/AUDIO IN)
(LINE 1) - Pour raccorder les câbles d'entrée des
signaux audio/vidéo d'une source extérieure.
19. Cordon d'alimentation du CA - Pour brancher
l'appareil sur une prise de 120 volts, 60 Hz.
20. Prise d'entrée du CC (DC) - Branchez le cordon du CC
d’automobile de 12 volts (fourni) sur cette prise.
VUE ARRIEREVUE AVANT
VIDEO
AUDIO
LINE1OUT
UHF/
VHF
16
19
17 18
20
POWER
POWER
T.REC
REC/OTR
REC/OTR
VOLUME
CHANNEL
STOP/EJECT
REW
F.FWD
VIDEO IN AUDIO IN
PHONES
PLAY
32 54 678
119 12 13 14 15
1
10
5A3A501A F P02-09 4/3/2002, 9:198
To Next Page