BOOST
!
A
BOOST
!
A
VOLUME
MENU
TALK
FLASH
EXIT
MUTE
BACK
RD/P
!
BOOST
C4220+
™
1. PressTALK,dialnumber
AppuyezsurTALK,numéro
d’appel
PresioneTALK,marqueelnúmero
2. Pre-dial:dialnumber,pressTALK
Pré-numérotation:numérod’appel,
appuyezsurTALK
Pre-dial:númerodeldial,TALKde
laprensa
3. From PHONEBOOK
A. Press key-
•Appuyezsurlatouche
•Llavedeguía deprensa
B. PressUP/DOWNtoselectsavednumber-
• AppuyezsurUP/DOWNpoursélectionnerunnuméroenregistré
• AprieteUP/DOWNparaseleccionarnúmeroguardado
C. PressTALKtodialsavednumber-
• AppuyezsurTALKpourcomposerlenuméroenregistré
• PulseTALKparamarcarelnúmeroguardado
4. PressTALKtoanswer,andTALKtohangup
• AppuyezsurTALKpourrépondre,TALKpour
raccrocher
• PulseTALKpararesponder,TALKparacolgar
Placing and answering calls
Miseenplaceetrépondreauxappels
Colocaciónycontestarllamadas
Adding phonebook entries
AjouterdesentréesdePhonebook
EntradasdePhonebook
MENU
TALK
FLASH
EXIT
MUTE
BACK
RD/P
!
BOOST
C4220+
™
1. Press button
Appuyezsurleboutonde
Presioneelbotónde
2. PressMENUtwice
MENUdepressedeuxfois
AprieteMENUdosveces
3. Followscreenpromptstoaddentry(seepage21)
Suivezl’écranpourajouteruneentrée(voirpage24)
Sigalasindicacionesenpantallaparaagregarlaentrada
(verpágina22)
Ring control
Commanded’anneau
Llamecontrol
1. RINGER STYLE key
RINGERSTYLE
RINGERSTYLE
• Choose1of6ringbasetones
• Choisir1de6anneautons
• Escoja1de6tonosdebasedeanillo
2. VOLUME arrows (UP/
DOWN)
VOLUMEèches(UP/DOWN)
VOLUMEechas(UP/DOWN)
• Adjusttheringervolumeonthebase
• Ajusterlevolumedelasonneriesur
labase
• Ajusteelvolumendelcampaneroen
labase
3. SILENT button
LeboutonSILENT
ElbotónSILENT
• Presstoturnoffbaseringer
• Serrezpourarréterlasonneriebasse
• Presioneparadarvueltaapagadoal
campanerobajo
Adjustments during calls
Ajustementspendantlesappels
Ajustesdurantelasllamadas
1. VOLUME control wheel
VOLUME(Roulettedecontrôleduvolume)
VOLUME(Ruedadecontroldelvolumen)
• Adjustsincomingvolume
• Adjustelevolumeentrant
• Ajustavolumenentrante
2. BOOST button
LeboutonBOOST
ElbotónBOOST
• Suppliesadditionalamplication
• Fournitl’amplicationadditionnel
• Lossuministrosamplicaciónadicional
3. TONE button
LeboutonTONE
ElbotónTONE
• Adjuststo4differenthearingtonesettings
• Ajusteá4paramètresentendantdifférents
• Ajustaa4ajustesdiferentesdeloído
WARNING: Lower volume
completely before pressing
BOOST button
AVERTISSEMENT : Abaisser le
volume complètement avant
d’appuyer le bouton de BOOST
ADVERTENCIA: Un volumen
mos bajo totalmente antes de
presionar el boton del BOOST
Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide • Guía de Inicio Rápido
C4220+
™
Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide • Guía de Inicio Rápido
C4220+
™