Clatronic KM 3421 - Deutsch; Table of Contents

DEUTSCH
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung ................................................... Seite 4
Technische Daten ........................................................ Seite 9
Garantie ....................................................................... Seite 9
Entsorgung- Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ .... Seite 10
Abbildungen C – F....................................................... Seite 74
NEDERLANDS
Locatie van bedieningselementen ..................................blz 3
Gebruiksaanwijzing .........................................................blz 11
Technische specicaties .................................................blz 16
Verwijdering - Betekenis
van het vuilnisbak-symbool .............................................blz 16
Afbeeldingen C – F..........................................................blz 74
FRANÇAIS
Situation des commandes ...........................................page 3
Mode d’emploi ..............................................................page 17
Caractéristiques techniques.........................................page 22
Élimination - Signication du symbole “Elimination” ...page 23
Illustrations C – F ..........................................................page 74
ESPAÑOL
Ubicación de los controles ........................................página 3
Instrucciones de servicio ...........................................página 24
Especicaciones técnicas .........................................página 29
Eliminación - Signicado
del símbolo del “Cubo de basura” ............................página 29
Figuras C – F .............................................................página 74
ITALIANO
Posizione dei comandi ..............................................pagina 3
Istruzioni per l’uso ......................................................pagina 30
Speciche tecniche ...................................................pagina 35
Smaltimento- Signicato
del simbolo “Eliminazione” ........................................pagina 35
Figure C – F ...............................................................pagina 74
2
ENGLISH
Location of Controls .....................................................page 3
Instruction Manual ........................................................page 36
Technical Specications ...............................................page 41
Disposal - Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol .......page 41
Figures C – F ................................................................page 74
JĘZYK POLSKI
Lokalizacja kontrolek ................................................. strona 3
Instrukcja obsługi ...................................................... strona 42
Techniczne specykacje ........................................... strona
Warunki gwarancji .....................................................strona 47
Usuwanie - Znaczeniesymbolu
„Pojemnik na śmieci“ ................................................. strona 48
Rysunki C – F ............................................................strona 74
MAGYARUL
A kezelőszervek elhelyezkedése .................................oldal 3
Használati útmutató......................................................oldal 49
Műszaki adatok.............................................................oldal 54
Selejtezés - A „kuka“ piktogram jelentése ...................oldal 54
Ábrák C – F ...................................................................oldal 74
УКРАЇНСЬКА
Розташування органів керування .............................стор 3
Посібник користувача.................................................стор 55
Технічні характеристики ............................................стор 60
Малюнки C – F ............................................................стор 74
РУССКИЙ
Расположение элементов ..........................................стр. 3
Руководство пользователя ........................................стр. 61
Технические характеристики .....................................стр. 67
Рисунки C – F ...............................................................стр. 74
3 ........................................................
68 ..............................................................
72 ..............................................................
74 ............................................................... F – C