Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
28/32
IST51-FETBCT_rev.1 04-21
LIETUVIŲ
Šio prietaiso naudojimo instrukciją sudaro bendri ir specialūs nurodymai, abu juos
reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš naudojimą. Dėmesio! Šiame informaci-
niame lapelyje aprašytos tik konkrečios instrukcijos.
SPECIALIOS INSTRUKCIJOS EN 566:2017.
Šioje pastaboje yra reikiama informacija teisingai naudoti šį produktą: stropai ir
kilpinės grandinės.
1) TAIKYMO SRITIS.
EN 566:2017. Mountaineering equipment - Slings. Šis produktas yra asmeni-
nis apsaugos prietaisas (PPE) nuo kritimo iš aukščio; jis atitinka (ES) 2016/425
Reglamentą. Dėmesio! Šis produktas gali būti naudojamas tik kartu su CE ženklu
pažymėta įranga: alpinizmo įranga, tokia kaip jungtys (EN 12275), diržai (EN
12277) ir t.t. Dėmesio! Panaudojimas, atitinkantis standartą EN 566, parodytas
brėžiniuose su nuoroda „EN 566“.
2) INFORMUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite legendą, pateiktą bendruosiuose nurodymuose (9 punktas / D lentelė):
M1; M2; M6; N1.
3) NOMENKLATŪRA (pav. 4). A) Viršutinė kilpa. B) Pririšimo kilpa. C) Tarpinės
kilpos. D) Iliustracinė etiketė. E) Apatinė kilpa. F) Jungtis.
3.1 - Pagrindinės medžiagos. Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legen-
dą (paragrafas 2.4): 7/13 (Ref. No. 7W096; 7W103; 7W146; 7W147); 7
(Ref. No. 7W107; 7W108).
4) ŽENKLINIMAI.
Skaičiai / raidės be antraščių: žr. legendą, pateiktą bendrosiose instrukcijose (5
paragrafas).
4.1 - Bendra (pav. 1). Indikacijos: 4; 6; 8; 11; 12; 13; 14.
4.2 - Atsekamumas (pav. 1). Indikacijos: T8.
5) ĮSPĖJIMAS. Diržų naudojimas (mod. 7W103; 7W107; 7W108; 7W096) ir
kilpinės grandinės (Mod. 7W146; 7W147) kaip jungties su kitais komponentais,
kurie yra suderinami tarpusavyje ir tinkami alpinizmui ir laipiojimui, reikalauja nau-
doti jungtis, atitinkančias EN 12275 normą. Dėmesio! Tvirtinimo taškas visada
turi būti virš alpinisto. Alpinistas niekada neturėtų būti aukščiau tvirtinimo taško (2
pav.). Dėmesio! Naudojimo metu visada palaikykite įtempimą, kad išvengtumėte
apkrovos kritimo atveju, nes tai gali sukelti stropo sugedimą. Dėmesio! Naudojant
netinkamus mazgus ant stropo, gali sumažėti jo stiprumas.
6) STROPAS. Diržai gali būti dedami aplink tinkamai suformuotus ir pakankamai
stiprius inkarus. Dėmesio! Inkaro skerspjūvio forma ir rišimas, kad stropas būtų
„užstrigęs“, gali sumažinti stropo stiprumą (5 pav.). Dėmesio! Virvė, einanti per
stropą, gali sukelti jo plyšimą (6.3 pav.). Stropai gali būti naudojami kuriant stovą,
atkreipiant dėmesį į kampą, kuris sukuriamas ten, kur strėlės susitinka: mažesnis
(aštresnis) kampas tarp stropų reiškia geresnį jėgų pasiskirstymą, kai apkrova pri-
tvirtinama (6.4 pav. - 6.6 pav.). Dėmesio! Nenaudokite guminių tvirtinimo ele-
mentų, kuriuos sudaro jungtys iš dviejų jungčių ir vienos kilpos (11.1–12.1 pav.):
Atsitiktinio jungties išėjimo iš stropo pavojus (11.2 pav. 11.5, 12.2 ÷ 12.5).
7) KILPINĖS GRANDINĖS. Kilpinė grandinė naudojama vartotojui prijungti prie
tvirtinimo taško ar kito įrenginio (pvz., Nusileidimo, šuolio / kylančiojo ir kt.). Šie
įtaisai ant diržų turi būti montuojami naudojant tik specialų mazgą, paaiškintą že-
miau: perriškite kilpinės grandinės apatinę kilpą per abi diržų kilpas, kaip parody-
ta (8.1 pav.), Ir praleiskite per sujungimo kilpą (pav. 8.2); viršutinę kilpą perriškite
per apatinę kilpą (8.3 pav.) ir atitraukite nuo kūno, kol mazgas bus sandarus (8.4
pav.). Patikrinkite, ar mazgas tinkamai surištas. Dėmesio! Jei pritvirtinsite prietaisą
prie dirželio, pritvirtinsite kojos mazgą, jis stipriai sumažės (7.4 pav.).
7.1 - „Multi Chain Evo“ / sportinė grandinė. Ypatinga „Multi Chain Evo“ ir „Sport
Chain“ konstrukcija garantuoja 24 kN keliamąją galią: nuo vieno galo iki kito
kiekvienai tarpinei kilpai arba jungčiai prie ar daugiau tarpinių kilpų (7.1 pav.).
Konstrukcija iš vienų kilpų sumažina klaidų arba iš jungties išeinančios kilpinės
grandinės galimybę, kaip gali nutikti tradicinėms kilpinėms grandinėms. Teisingai
pritvirtinę prie diržų, šios kilpinės grandinės turi būti sujungtos su tvirtinimo tašku
arba kitu įrankiu per EN 12275 jungtį (standartą „Sportinės grandinės“ modely-
je), tinkamai įkištą į viršutinį žiedą arba bet kurį tarpinį žiedą ( 7.2 pav.). Norėda-
mi sutrumpinti prietaisą, naudokite jungtį, įkištą į vieną iš tarpinių kilpų (9.3 pav.).
„Multi Chain Evo“ ir „Sport Chain“ gali būti naudojami savaime susisukant į stovą
( 9.1–9.4 pav.), nusileidimui (9.5 pav.) arba kaip strypui (9.6 pav.). „Multi Chain
Evo“ modelį galima naudoti norint įrengti stulpelio stotį, palengvinant išlyginimą
tarp dviejų ar daugiau tvirtinimo taškų (10.1–10.3 pav.). Dėmesio! Tiesioginis
stropo sujungimas su viena iš „Multi Chain Evo“ kilpų labai sumažina jo stiprumą
(10.4 pav.). Dėmesio! Prieš ir po naudojimo pritvirtinkite kilpinę grandinę prie
diržų, kaip parodyta (9.8 pav.).
8) SIMBOLIAI.
Žiūrėkite bendrosiose instrukcijose pateiktą legendą (paragrafas 16): F2; F6; F7;
F9.
To Next Page
Loading...
