Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY www.climbingtechnology.com
27/32
IST51-FETBCT_rev.1 04-21
LATVIEŠU
Šī aprīkojuma lietošanas instrukcija ietver vispārīgo un īpašo instrukciju, un pirms
aprīkojuma izmantošanas ir uzmanīgi jāizlasa abas šīs instrukcijas. Uzmanību!
Šajā lapā ir iekļauta tikai īpaša instrukcija.
ĪPAŠA INSTRUKCIJA EN 566:2017.
Šajā piezīmē ir ietverta informācija, kas nepieciešama šāda(-u) ražojuma(-u) pa-
reizai lietošanai: cilpas un ķēdes.
1) IZMANTOŠANAS JOMA.
EN 566:2017. Alpīnisma inventārs - Cilpas. Šis ražojums ir individuālais aiz-
sardzības līdzeklis (I.A.L.) pret kritieniem no augstuma; tā atbilst Regulai (ES) Nr.
2016/425. Uzmanību! Šo izstrādājumu ir atļauts izmantot tikai ar aprīkojumu
ar CE marķējumu: alpīnisma inventārs, piemēram, stiprinājumi (EN 12275), uz-
kabes (EN 12277) u. tml. Uzmanību! Šī izstrādājuma izmantošana atbilstoši
standartam EN 566 ir parādīta attēlos ar atsauci “EN 566”.
2) PAZIŅOTĀS IESTĀDES. Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (9. sa-
daļa / D tabula): M1; M2; M6; N1.
3) NOMENKLATŪRA (att. 4). A) Augšējā cilpa. B) Nosiešanas cilpa. C) Starpcil-
pas. D) Ilustratīvais marķējums. E) Apakšējā cilpa. F) Savienotājs.
3.1 - Galvenie materiāli. Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (2.4.
sadaļa): /13 (Ref. No. 7W096; 7W103; 7W146; 7W147); 7 (Ref. No.
7W107; 7W108).
4) MARĶĒJUMS.
Skaitļi/burti bez atšifrējuma: skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (5.
sadaļa).
4.1 - Vispārīgi (att. 1). Indikācijas: 4; 6; 8; 11; 12; 13; 14.
4.2 - Izsekojamība (att. 1). Indikācijas: T8.
5) BRĪDINĀJUMS. Cilpas (mod. 7W103; 7W107; 7W108; 7W096) un al-
pīnisma ķēdes (mod. 7W146; 7W147) tiek izmantotas kā savienotāji ar citām
ekipējuma vienībām, kas ir savstarpēji saderīgas un piemērotas alpīnismam un
kāpšanai kalnos. Ir atļauts izmantot tikai savienotājus, kas atbilst EN 12275 prasī-
bām. Uzmanību! Enkura punktam ir vienmēr jāatrodas virs klinškāpēja. Klinškāpe-
jam ir aizliegts atrasties virs enkura punkta (att. 2). Uzmanību! Izmantošanas laikā
cilpai ir vienmēr jābūt nostieptai, lai izvairītos no cilpas plīsuma kritiena laikā.
Uzmanību! Ja uz cilpas ir uzsieti nepareizi mezgli, var tikt samazināta tās izturība.
6) CILPA. Cilpas ir atļauts uzstādīt tikai uz adekvātas formas un pietiekamas stiprī-
bas enkuriem. Uzmanību! Enkura forma un neatbilstošs nostiprināšanas veids var
samazināt ierīces izturību (att. 5). Uzmanību! Ja pāri cilpai ir novilkta virve, tā var
radīt cilpas bojājumus (att. 6.3). Cilpas var izmantot, lai izveidotu pozīciju, pie-
vēršot uzmanību leņķim starp cilpām: mazāks (asāks) leņķis starp cilpām nozīmē
to, ka slodze tiek labāk sadalīta brīdī, kad drošināšanas ierīce ir noslogota (att.
6.4-6.6). Uzmanību! Gadījumā, ja tiek izmantota no diviem savienojumiem un
vienas cilpas veidota atsaites konstrukcija (att. 11.1-12.1), ir aizliegts izmantot
gumijas stiprinājumus, jo pastāv iespēja, ka savienotājs var atvienoties no cilpas
(att. 11.2-11.5, 12.2-12.5).
7) ALPĪNISMA ĶĒDE. Alpīnisma ķēdes tiek izmantotas, lai izveidotu savienojumu
starp enkura punktu un lietotāju vai citu aprīkojumu (piemēram, nolaišanās/pa-
celšanās ierīces, u.tml.). Šo ierīču uzstādīšana uz iekares ir jāveic tikai ar zemāk
aprakstītā īpašā mezgla palīdzību: izvelciet alpīnisma ķēdes apakšējo cilpu caur
abām iekares cilpām tā, kā parādīts (att. 8.1) un izvelciet to cauri nosiešanas cil-
pai (att. 8.2); izvelciet cilpu cauri apakšējai cilpai (att. 8.3) un velciet to virzienā
prom no ķermeņa, kamēr mezgls tiks cieši nosiets (att. 8.4). Pārliecinieties par to,
ka mezgls ir nosiets pareizi. Uzmanību! Neatbilstoša mezgla uzsiešana ierīces
stiprināšanai pie iekares var būtiski samazināt tās stiprību (att. 7.4).
7.1 - Multi Chain Evo / Sport Chain. Ķēžu Multi Chain Evo un Sport Chain īpa-
šais dizains garantē nestspēju 24 kN apmērā: no viena gala līdz otram, katram
starpposmam vai izveidojot savienojumu ar vairākiem starpposmiem (att. 7.1).
Konstrukcija no atsevišķiem posmiem samazina kļūdainas uzstādīšanas iespējas
vai to, ka ķēde atvienosies no savienojuma, kas ir bieža parādība standarta alpī-
nisma ķēžu gadījumā. Pēc pareizas uzstādīšanas uz iekares, šīs alpīnisma ķēdes
ir jāpiestiprina pie enkura punkta vai cita rīka, izmantojot EN 12275 savienotāju
(standarta Sport Chain modeļa komplektācijā), kas ir ievietots augšējā gredzenā
vai jebkurā no vidus gredzeniem (att. 7.2). Lai padarītu ierīci īsāku, ievietojiet
savienotāju posmā ķēdes vidusdaļā (att. 9.3). Multi Chain Evo un Sport Chain
ir iespējams izmantot kā individuālo drošināšanas ierīci atrodoties pozīcijā (att.
9.1-9.4), kā nolaišanās ierīci (att. 9.5) vai kā kāpsli (att. 9.6). Multi Chain Evo
modeli ir iespējams izmantot drošināšanas punkta izveidei, divu vai vairāku enku-
ra punktu izlīdzināšanai (att. 10.1-10.3). Uzmanību! Cilpas tieša pievienošana
pie viena no Multi Chain Evo starpposmiem būtiski samazina tās stiprību (att.
10.4). Uzmanību! Pirms un pēc izmantošanas alpīnisma ķēde ir jāpiestiprina pie
iekares tā, kā parādīts (att. 9.8).
8) SIMBOLI. Skatiet paskaidrojumus vispārīgajā instrukcijā (16. sadaļa): F2; F6;
F7; F9.
To Next Page
Loading...
