Clint CHA 91 - Sound Pressure Level; Niveaux de Pression Sonore

19
LIVELLI DI PRESSIONE SONORA
SCHALLDRUCKPEGEL
L (a, b, c, d): sound pressure level values indicated
inaccordance with DIN 45635 in dB(A) have
been measured in free eld conditions,
at 1 m from the unit et 1,5 m
from the oor level, in the point on the picture.
L (a, b, c, d): valori di pressione sonora, secondo DIN
45635, espressi in dB(A) e rilevati in
condizioni di campo libero con fonometro
posizionato ad 1 m dall’unità
e 1,5 m da terra, nei punti in figura.
SOUND PRESSURE LEVEL
NIVEAUX DE PRESSION SONORE
L (a, b, c, d): Die Werte des Schalldruckpegels nach DIN
45635, in dB(A) geäußert, wurden im Freifeld
in 1,5 m Höhe im Abstand von 1 m vom
Gerät erfaßt worden, wie unten abgebildet.
L (a, b, c, d):
Les valeurs de préssion sonore selon DIN
45635 exprimeés en dB(A) sont relevés en
champ libre avec sonomètre positionné à
1m de l’unité et 1,5 m du sol, comme
desous indiqué
MOD.
BANDE D’OTTAVA / OCTAVE BANDS / OKTAVBÄNDER / BANDES D'OCTAVE (Hz)
TOTALE
TOTAL
dB(A)
La Lb
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
(dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB)
La Lb La Lb La Lb La Lb La Lb La Lb La Lb La Lb
91
71,5 70,0 72,5 69,0 65,0 66,0 65,0 63,0 65,5 62,0 61,0 59,0 57,5 55,0 58,0 57,0 69,4 67,1
101
72,0 70,5 73,0 69,5 65,5 66,5 66,5 63,0 66,0 62,5 61,5 60,0 57,5 56,0 58,5 58,0 70,1 67,7
151
73,0 72,0 75,0 72,0 67,0 69,0 69,0 65,0 67,5 63,5 63,0 61,5 59,0 56,5 60,0 58,5 71,9 69,1
MOD.
BANDE D’OTTAVA / OCTAVE BANDS / OKTAVBÄNDER / BANDES D'OCTAVE (Hz)
TOTALE
TOTAL
dB(A)
Lc Ld
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
(dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB) (dB)
Lc Ld Lc Ld Lc Ld Lc Ld Lc Ld Lc Ld Lc Ld Lc Ld
91
71,5 69,5 73,5 72,5 65,5 64,5 65,0 65,5 65,5 60,5 61,0 57,0 57,5 56,5 57,5 57,5 69,5 67,3
101
71,5 70,0 74,0 73,0 66,0 65,5 67,5 66,0 65,5 61,5 61,5 58,0 57,5 57,5 59,0 57,5 70,3 68,0
151
73,5 71,0 75,5 74,5 67,5 67,0 69,5 67,5 67,5 63,0 63,0 59,0 59,0 58,5 59,5 59,0 72,0 69,4
Lc
LbLd
La