Clint CHA 91 - Encombrements, Poids, Espaces Pour Entretien Et Raccordements Hydrauliques

21
DIMENSIONI DI INGOMBRO, PESI, SPAZI DI
RISPETTO E COLLEGAMENTI IDRAULICI.
MOD. 101 - 151
AUSSENMAßE, GEWICHTE, RAUMBEDARF
UND HYDRAULISCHE ANSCHLÜßE
MOD. 101 - 151
DIMENSIONS, WEIGHTS, CLEARANCES
AND HYDRAULIC CONNECTIONS
MOD. 101 - 151
ENCOMBREMENTS, POIDS, ESPACES
POUR ENTRETIEN ET RACCORDEMENTS
HYDRAULIQUES
MOD. 101 - 151
MOD.
Peso in funzione / Operating weight
Betriebsgewicht / Poids en fonction
Entrata acqua / Water inlet
Wassereintritt / Entrée eau
Uscita acqua / Water outlet
Wasseraustritt / Sortie eau
(kg) Ø Ø
101*
250 1" M 1" M
151*
280 1" M 1" M
ENTRATA LINEA ELETTRICA
VOLTAGE SUPPLY INLET
ENTREE ALIMENTATION ELETRIQUE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
SORTIE EAU
WASSERAUSTRITT
WATER OUTLET
USCITA ACQUA
1"M
ENTREE EAU
WASSEREINTRITT
WATER INLET
ENTRATA ACQUA
1"M
550
99
18
18
14
23
1850 1000 1850
1135
500
800
800
800
140
25
947
25
1275
40
965
130
510 1290
50
1847
265
250
465
360
RUBINETTO DI SCARICO
SOUPAPE DE DECHARGE
ENTLEERUNGSHAHN
DRAINING VALVE
DRUCKVENTIL
ROBINET DE CHARGE
RUBINETTO DI CARICO
CHARGE SHUT OFF VALVE
MOD.
Peso in funzione / Operating weight
Betriebsgewicht / Poids en fonction
Entrata acqua / Water inlet
Wassereintritt / Entrée eau
Uscita acqua / Water outlet
Wasseraustritt / Sortie eau
(kg) Ø Ø
101
239 1" M 1" M
151
269 1" M 1" M
PART. VISTA DA SOTTO
PARTICULAR: VIEW FROM THE BOTTOM
DETAIL: ANSICHT VON UNTEN
PARTICULIER: VUE DU FOND
* Unità dotata di resistenze elettriche ad integrazione.
* Ausgestattet mit Elektroheizung zu ergänzen.
* Unit equipped with electric heaters to supplement.
* Unité équipée de radiateurs électriques à compléter.