Clint TCW 42 User Manual

Manual de instalare, utilizare si intretinere • Casete
Installation, use and maintenance manual • Cassette
TCW
Serie / Series
TCW 42÷104
Editie / Edition Inlocuieste / Supersedes
04.06 ---
Catalog /
Catalogue
CLM 28
Produsele Clin
t sunt distribuite de:
031.100.66.66
contact@climatico.ro www.climatico.ro

Clint TCW 42 Specifications

General

Brand	Clint
Model	TCW 42
Category	Air Conditioner
Language	English

Summary

Performante / Performances

Dimensiuni, caracteristici tehnice si componente / Dimensions, technical characteristics and components

1.3 Caracteristici tehnice / 1.3 Technical characteristics

Details the technical characteristics of the cassette units for false ceilings.

1.4 Componente / 1.4 Components

Details the various components of the cassette unit.

Instalare, legaturi electrice si pornire / Installation, electrical connections and start-up

2.1 Montare / 2.1 Fixed

Unit mounting procedure for false ceilings, using threaded rods.

2.2 Aspiratia aerului proaspat si refularea intr-o camera alaturata / 2.2 Fresh air intake and treated air discharge in an adjacent room

Details on fresh air intake and air discharge to adjacent rooms.

2.3 Aspiratie aer proaspat / 2.3 Fresh air intake

Guidance on fresh air intake requirements and anti-frost thermostat.

2.4 Refularea aerului intr-o camera invecinata / 2.4 Air delivery to an adjacent room

Procedure for air delivery into an adjacent room, ensuring decompression.

2.5 Instalarea modulului / 2.5 Installation of diffusion module

Instructions for unpacking and installing the diffusion module frame.

2.6 Refularea aerului tratat / 2.6 Distribution of treated air

Positioning for air distribution and options for closing discharge faces.

2.7 Conexiuni electrice / 2.7 Electrical connections

2.8 Unitati pentru sisteme cu 2 sau 4 tevi: modele 84 -104 / 2.8 Unit for 2 and 4 pipes system: models 84 - 104

Functionare si control / Operation and control

3.1 Panou cu comanda la distanta (optional) / 3.1 Remote control panel (optional)

Details on the remote control panel for adjusting room temperature and operating modes.

Selectarea vitezei ventilatorului / Select the fan speed

Options for selecting fan speed, including automatic and manual modes.

Setarea temperaturii din temostat / Setting temperature by means of the thermostat

How the thermostat controls fan and valve to reach comfortable temperature.

Nota / Note

Note on thermostat control preventing cold/hot air delivery.

Modul de functionare a jaluzelelor / serrand

Intretinere / Maintenance

4.1 Curatirea unitatii / 4.1 Unit cleaning

Instructions for cleaning the unit with a damp cloth and brush.

4.2 Curatirea filtrelor / 4.2 Filter cleaning

Guidance on cleaning air filters using a vacuum cleaner or washing.

Extractia filtrelor / Extracting the filter from units

Step-by-step instructions for removing and reinstalling air filters.

Atentie / Warnings

Simboluri de siguranta / Safety symbols

Trasport / Transportation

Anomalii de functionare / Operating abnormalities