Simboluri de siguranta /
Safety symbols
Pericol: Tensiune electrica
Danger: live current
Impamantare
Ground
Pericol: organe in miscare
Danger: moving parts
Legenda
Legend
Trasport /
Transportation
Nu va asezati pe pachete.
Do not let the packaging get
wet.
Do not transport the pac-kage
alone if its weight is more than
35 kg.
Don’t stand on packages.
Always check on the package for
the direction of storage and the
number that can be stacked.
5
Trouble shooting
Before calling technical customer service, please check the following:
Anomalii de functionare /
Operating abnormalities
Descriere defectiune Cauze posibile Solutie posibila
Unitatea sufla o cantitate mica de aer
Unitatea nu raceste aerul
Unitatea nu incalzeste aerul
Unitatea nu functioneaza • lipsa energie electrica • verificati alimentarea electrica
Defect description Possible cause Possible solution
Little air coming out of unit • improper setting on control panel • select correct speed
• filter clogged • clean filter
• obstruction of entry/exit air flow • remove obstruction
The unit does not cool • no cold water • check chiller
• improper setting on control panel • set proper temperature
• excessive difference between room temperature and
the one set on the automatic control
• reduce temperature difference
The unit does not heat • no hot water • check boiler
• improper setting on control panel • set proper temperature
• excessive difference between room temperature and
the one set on the automatic control
• reduce temperature difference
The unit does not run • no electrical energy • check electrical current
Nu permiteti umezirea pachetului.
Nu transportati singuri pachetul
daca acesta depaseste 35 kg.
Verificati intotdeauna pe ambalaj
directia de depozitare si numarul
de pachete care pot fi stivuite.
Depanare
Inainte de a apela serviciul pentru suport tehnic, va rugam verificati urmatoarele:
• setare necorespunzatoare din panoul de comanda • selectati viteza corespunzatoare
• filtre infundate • curatati filtrele
• obstructionare fluxului de aer aspirat/refulat • indepartati elementele de obstuctionare
• lipsa apa rece • verificati chiller-ul
• setare necorespunzatoare din panoul de comanda • setati temperatura corecta
• diferenta excesiva intre temperatura din camera si
cea setata din panoul de comanda
• reduceti diferenta de temperatura
• lipsa apa calda • verificati centrala termica
• setare necorespunzatoare din panoul de comanda • setati temperatura corecta
• diferenta excesiva intre temperatura din camera si
cea setata din panoul de comanda
• reduceti diferenta de temperatura