Clint TCW 42 User Manual

Instalare, legaturi electrice si pornire /
Installation,
electrical connections and start-up
Console pentru suport
Sustaining brackets
Antivibranti
Shock mount
Saiba
Washer
Piulita Nut
Contrapiulita Lock nut
2.1 Montare
2.1 Fixed
The air treatament units is to be flush-mounted into a double ceilings of
standard 600 x 600 mm and 600 x 1200 mm modules. Fastening is carried
out with threaded rods to be fixed on clamps which are supplied.
2.2 Aspiratia aerului proaspat si refularea intr-o camera alaturata
2.3 Aspiratie aer proaspat: debitul de aer proaspat nu trebuie sa fie ma i
2.4 Refularea aerului intr-o camera invecinata :
daca se introduce
2.5 Instalarea modulului .
2.2 Fresh air intake and treated air discharge in an adjacent room:
Prepunched openings at the side allow to install ducts to intake fresh air
from the outside or to discharge towards an adjacent room.
2.3 Fresh air intake: Fresh air flow shouldnot exceed 12% of nominal air
flow. An anti-frost thermostat preset at +5 °C, installed on site on fresh
air intake is mandatory for winter application. A filter, fan and insulated
air duct are to be installed on site.
2.4 Air delivery to an adjacent room: if air is delivered to an adjacent
room, provide decompression of it towards the intake of the treatment
box.
2.5 Installation of diffusion module.
Unpack the assembly with care. Put the positioning clips on the cor -
ners of the frame.
Insert the frame in the unit and screw it in (Fig. A).
After installation, check that the distance between the frame and the
false ceiling is at least 5 mm (Fig. B).
Avoid distortions of the frame due to excessive traction. The frame
must be properly centred with respect to the false ceiling, and espe -
cially it must ensure separation between air intake and outlet.
Fig. A
Fig. C
2. 6 Distribution of treated air: place the air treatement unit in the center
of the room to allow air to be distributed on all four faces of the appliance.
It is possible to close the discharge on 1 or 2 faces in order to adapt the
air distribution to the constraints of the room to be treated.
Air distribution at discharge: the louvers of air discharge of the treatment
unit can be set in three different positions (Fig. C).
Orificiile laterale pre-gaurite permit instalarea tubulaturii pentru aspiratia
de aer proaspat din exteriior sau pentru refularea spre o camera
alaturata.
Unitatile sunt preconcepute pentru montarea in tavanul fals cu
dimensiuni standard de 600 x 600 mm si 600 x 1200mm. Prinderea se
realizeaza prin intermediul unor tije filetate care se vor fixa pe clemele de
prindere cu care este furnizata unitatea.
mare de 12% din debitul de aer nominal. Este necesara montarea unui
termostat anti-inghet presetat la +5 °C, instalat pe partea de aspiratie a
aerului. Este necesar monajul filtrului, al ventilatorului si a tubulaturii
izolate pentru aer.
aer intr-o camera invecinata, asigurati depresurizarea camerei inainte de
introducerea aerului tratat.
Despachetati cu grija ansamblul. Asezati clipsurile pentru pozitionare pe
colturile cadrului.
Asezati cadrul pe unitate si fixati-l cu suruburi (Fig. A).
Dupa instalare, verificati daca distanta dintre unitate si tavanul fals este
de cel putin 5 mm (Fig. B).
Evitati distorsiunea cadrului. Cadrul trebuie sa fie centrat corespunzator,
cu respectarea spatiilor impuse intre unitate si tavanul fals; trebuie sa se
asigure in mod special separarea clara intre aspiratia si refularea aerului.
2.6. Refularea aerului tratat: pozitionati unitatea in centru camerei
pentru a permite refularea aerului in toate cele 4 directii. Este posibila
oprirea refularii pe una sau dou parti pentru adaptarea la conditiile
specifice din camera.
Lamelele jaluzelelor pot fi setate in 3 pozitii diferite (Fig. 3).

Clint TCW 42 Specifications

General

Brand	Clint
Model	TCW 42
Category	Air Conditioner
Language	English