M07J40G8-00 21/07/08 page 48
OPERATING LIMITS (COOLING)
Acoustic configuration: Standard (ST) / Compressors insulation (SC)
Size
2.160 2.180 2.190 2.200 2.240 2.280 2.300 2.320 2.340 2.360 2.440 2.480 2.540 2.600
EXTERNAL EXCHANGER
Max air intake temperature 1 °C 48 47 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46
Max air intake temperature 2 °C 53 52 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51
Min. air intake temperature 3 °C -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
Min. air intake temperature 4 °C -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7
Min. air intake temperature 5 °C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Min. air intake temperature 6 °C 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
INTERNAL EXCHANGER
Max water inlet temperature 7 °C 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Min. water outlet temperature 8 °C 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Min. water outlet temperature 9 °C -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8
(1) unit at full load: internal exchanger water 12/7°C
(2) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
(3) unit at full load
external exchanger air in quiet
(4) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
external exchanger air in quiet
(5) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
air to external exchanger = 0.5m/sec
(6) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
external exchanger air = 1m/sec
(7) external exchanger air intake 35°C
(8) Standard Version
external exchanger air intake 35°C
(9) Low temperature version
external exchanger air intake 35°C
Fluid with ethylene glycol of 40%
Acoustic configuration: Low noise (LN)
Size
2.160 2.180 2.190 2.200 2.240 2.280 2.300 2.320 2.340 2.360 2.440 2.480 2.540
EXTERNAL EXCHANGER
Max air intake temperature 1 °C 46 46 46 46 45 45 44 44 44 44 44 44 44
Max air intake temperature 2 °C 51 51 51 51 50 50 49 49 49 49 49 49 49
Min. air intake temperature 3 °C -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
Min. air intake temperature 4 °C -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7 -7
Min. air intake temperature 5 °C 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Min. air intake temperature 6 °C 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
INTERNAL EXCHANGER
Max water inlet temperature 7 °C 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Min. water outlet temperature 8 °C 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Min. water outlet temperature 9 °C -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8
(1) unit at full load: internal exchanger water 12/7°C
(2) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
(3) unit at full load
external exchanger air in quiet
(4) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
external exchanger air in quiet
(5) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
air to external exchanger = 0.5m/sec
(6) capacity-controlled unit (automatic capacity control)
external exchanger air = 1m/sec
(7) external exchanger air intake 35°C
(8) Standard Version
external exchanger air intake 35°C
(9) Low temperature version
external exchanger air intake 35°C
Fluid with ethylene glycol of 40%