Cobra G100 User Manual

61
G100
G100
G100-G300
-
R ELÈ SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL RELAY
RELAIS SUPPLEMENTAIRE
RELE SUPLEMENTARIO
RELÉ SUPLEMENTAR
D
COLLEGAMENTO DELL'AVVISATORE ACUSTICO CON RELÉ SUPPLEMENTARE
HORN CONNECTION USING AN ADDITIONAL RELAY
CONNEXION DU KLAXON AVEC RELAIS SUPPLEMENTAIRE
CONEXION DE LA BOCINA CON RELE SUPLEMENTARIO
CONEXION DE LA BOCINA CON RELE SUPLEMENTARIO
+ / 
+ / 
COLLEGAMENTO DELL'AVVISATORE ACUSTICO ORIGINALE E SIRENA SUPPLEMENTARE
CONNEXION DU KLAXON ORIGINAL ET DE LA SIRENE SUPPLEMENTAIRE
ORIGINAL HORN AND ADDITIONAL SIREN CONNECTION
CONEXION DE LA BOCINA ORIGINAL Y SIRENA SUPLEMENTARIA
LIGA
ÇÃO DO AVISADOR ACÚSTICO ORIGINAL E SIRENA SUPLEMENTAR
20
12
14
11
1
10
15
C
COLLEGAMENTO DELL'AVISATORE ACUSTICO A COMANDO DIRETTO PER SISTEMI SENZA SIRENA
CONNEXION DU KLAXON A COMMANDE DIRECTE POUR LES SYSTEMES SANS SIRENE
ORIGINAL HORN CONNECTION FOR SYSTEMS WITHOUT SIREN
CONEXION DE LA BOCINA DE MANDO DIRECTO PARA LOS SISTEMAS SIN SIRENA
LIGAÇÃO DO AVISADOR ACÚSTICO ORIGINAL DE COMANDO DIRECTO PARA SISTEMAS SEM SIRENA
RELE ORIGINALE COMANDATO DA NEGATIVO
ORIGINAL RELAY CONTROLLED VIA A NEGATIVE
ORIGINAL RELAY CONTROLLED VIA A NEGATIVE
RELE ORIGINAL CON MANDO DE NEGATIVO
RELÉ ORIGINAL COMANDADO POR NEGATIVO
AVVISATORE ACUSTICO
ORIGINALE
ORIGINAL HORN
KLAXON ORIGINAL
BOCINA ORIGINAL
AVISADOR ACÚSTICO
ORIGINAL
+ / 
+ / 
87
30
86
85
20
12
14
11
1
10
15
AVVISATORE ACUSTICO
ORIGINALE
ORIGINAL HORN
KLAXON ORIGINAL
BOCINA ORIGINAL
AVISADOR ACÚSTICO
ORIGINAL
4007
87
30
86
85
I OUT=3A MAX
G100-G300
T - O
O
T
Y- N
G - N
AUTO CON CHIUSURE A COMANDO NEGATIVO O POSITIVO
VEHICLES WITH NEGATIVE OR POSITIVE CDL PULSE
VOITURES AVEC VERROUILLAGE A COMMANDE NEGATIVE OU POSITIVE
VEHICULO CON CIERRE DE MANDO NEGATIVO O POSITIVO
VEÍCULO COM FECHAMENTOS SOB COMANDO NEGATIVO OU POSITIVO
T - O
T
Y - N
G - N
7,5 A
MOTORE ADDIZIONALE
ADDITIONAL MOTOR
MOTEUR ADDITIONNEL
MOTOR ADICIONAL
MOTOR ADICIONAL
O
T
M
B
B
A
NON UTILIZZATI (DA ISOLARE)
NOT USED (TO ISOLATE)
NON UTILISES (A ISOLER)
NO UTILIZADOS (A AISLAR)
NÃO UTILIZADOS (A SEREM ISOLADOS)
AUTO SPROVVISTE DI AZIONATORE PORTIERA LATO GUIDA
VEHICLES WITHOUT ACTUATOR IN THE DRIVERS SIDE DOOR
VOITURES SANS ACTIONNEUR DANS LA PORTE
VEHICULO SIN ACCIONADOR PUERTA LADO CONDUCTOR
VEÍCULOS DESPROVIDOS DE ACIONADOR DA PORTA DO LADO DO CONDUTOR
+
CHIUSURE CENTRALIZZATE
CENTRAL DOOR LOCKING
VERROUILLAGE CENTRALISE
CIERRE CENTRALIZADO
FECHAMENTOS CENTRALIZADOS
+
I
F
P
E
GB
06DE2245B.pmd 24/05/2007, 11.3361

Cobra G100 Specifications

General

Brand	Cobra
Model	G100
Category	Car Alarm
Language	English