Coleman 428 - Page 11

Español-4
■ Coloque el tanque sobre una super -
cie nivelada en el ángulo que se
muestra. (Fig. 2)
Fig. 2
■ Quite la TAPA DE COMBUSTIBLE.
Use un embudo o cualquier dispositi-
vo de llenado adecuado y llene con
combustible limpio y fresco.
■ Cierre la TAPA DE COMBUSTIBLE
del tanque y apriétela  rmemente.
LIMPIE CUALQUIER DERRAME
DE COMBUSTIBLE Y DESECHE
LOS RESIDUOS EN UN LUGAR
SEGURO.
Fig. 3
Fig. 5
■ Coloque el dedo pulgar sobre el ori cio
de la perilla de la bomba y bombee
aproximadamente 30 veces. (Fig. 7)
■ Cierre la PERILLA DE LA BOMBA.
(Fig. 8)
Fig. 7
Fig. 8
■ Gire la PERILLA DE LA BOMBA una
vuelta. (Fig. 6)
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 1
Como llenar el tanque
■ Cierre  rmemente la VÁLVULA DE
COMBUSTIBLE. (Fig. 1)
■ Cierre  rmemente la PERILLA DE
LA BOMBA. (Fig. 1)
Allene siempre el tanque al aire libre.
Nunca la llene, a oje o quite la tapa de
combustible mientras el tanque esté
encendido o sujeto a la estufa, cerca
de  amas (incluyendo llamas piloto), u
otras fuentes de encendido.
Como bombear el tanque
■ Asegúrese de que la VÁLVULA DE
COMBUSTIBLE esté CERRADA
(Fig. 4) y la TAPA DE COMBUSTIBLE
 rmemente cerrada. (Fig. 5).
English-10
Replacement Parts List
Standard Ignition
No. 428 Description
1 220C1401 Fuel Cap
2 220A6201 Pump Repair Kit
3 414-6601 Valve & Generator
4 414-5621 Generator
5 413D3461 Auxiliary Burner Ring Assy.
6 R413-149T Valve Knob
7 425A3451 Master Burner Ring Assy.
8 426A5281 Manifold Assembly
9 426-3141 Grate
10 414-5601 Tank Assy.
11 639-1091 Pump Cup & Clip
12 413B4971 Wind Baffle Clips
13 N/A Igniter Assembly
14 N/A Igniter Knob
15 200-6381 Check Valve & Stem Assy.