Coleman 9930 Series User Manual

Español - 5
SEGURIDAD DE SERVICIO
r Mantenga limpias todas las
conexiones y uniones. Inspeccione el
cilindro de propano y las conexiones
de propano de la parrilla antes
de conectarlos por si estuvieran
dañados.
r Durante el montaje, verifique que las
conexiones y las uniones no tengan
fugas usando agua con jabón. No
use nunca una llama. Las burbujas
indican una fuga. Verifique que la
conexión no esté mal enroscada
y que esté bien apretada. Realice
otra prueba de fugas. Si todavía
existe una fuga, quite el cilindro y
póngase en contacto con Coleman
para servicio de mantenimiento o
reparaciones.
r Úsela solamente como un aparato
para cocinar. No altere nunca de
ninguna manera ni la use con ningún
artefacto ni repuesto que no esté
específicamente aprobado por
Coleman.
r Limpie la parrilla frecuentemente
para evitar acumulación de grasa
y posibles fuegos causados por la
grasa.
ADVERTENCIA
Para Armar
Características
Técnicas
■ Instale la supercie para cocinar.
(Fig. 6)
Fig. 6
Consumo: 10,000 BTU/H
Categoria: Propano de presión regulada.
Combustible: Use los cilindros
desechables de propano de 16.4 onzas
( 465 grms.).
Regulador: 9930
■ Ensamble el
encendedor
a través del
agujero en el
lado izquierdo
de la parrilla.
(Fig. 3)
■ Enchufe el
conector
eléctrico
redondo al
receptáculo
redondo y
el plano al
receptáculo
plano. (Fig. 4)
■ Saque los componentes del cartón.
(Fig. 1)
r Parrilla Superior de la Mesa
r Rejilla de la Parilla
r Ensamblaje del Regulador
r Bandeja para el Goteo
r Ensamblaje del Asa de la Tapa
r Ensamblaje del Encendedor
■ Instale la bandeja para la grasa en su
posicion debajo de la parrilla desde la
parte trasera. (Fig. 5)
■ Ensamble el asa a la tapa. Coloque
el asa en el lugar correcto. Instale
el tornillo y una arandela través
de la parte interior de la tapa y del
aislamiento del asa. Apriete los
tornillos con un destornillador de
estrella (“phillips”) . (Fig. 2)
NOTA: Tenga cuidado de no
apretar demasiado los tornillos. El
destornillador está incluido con la
parrilla.
Fig. 1
Fig. 3
Ronda
Plana
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 2
AVISO AL CONSUMIDOR: Estas
instrucciones de ensamblaje están
diseñadas para más de un modelo
de parrilla. Algunas características y
componentes mostrados puede que no
estén incluidos con su parrilla.

Coleman 9930 Series Specifications

General

Brand	Coleman
Model	9930 Series
Category	Grill
Language	English