GARANTIE LIMITEE
(NON VALIDE EN MEXIQUE)
Ce prodult est garanti oar Coleman Powermate. inc. pour
Ie consommateur au detail original centre tout vice ae
fabrication et de materiau pour une periode de deux '2/arts a
partlr de la date d acl3at au detail et Ia garanue ne 0eut etre
transferee Cette garantie de deux ans s'appHque umquemen[
aux appareils a usage domeshaue. Si un groupe elec[rogene
est utilise & des fins commerciaIes sa uenode de garanhe esl
Iimitee a un 11_an a 3arhr de sa date d'achat
Veuillez rerr olir et retoumer la carte-client ci-incluse ae
fagon & ce _ue nous pulssions vous oindre au cas Deu
probable o[J le groupe eIectrogene devrait etre modifie Dour des
raisons de securit& n es[ oas necessaire de retourner cette
carte pour que la garantie entre en vtgueur.
CE QUI EST COUVERT : Les Pieces de rechange et Ia
maln-a oeuvre.
CE QUI N'EST PAS COUVERT : Les frais d'expeaJnon
aes preduits defectueux & Coleman Powermate rnc Les frais
d'expedition des produits repares au consommateur _es
balais les fusibles, les Dieds en caoutchouc et Ies eeses ae
courant femelles. Les dommages causes par un usage abusif.
un acctaem une reparation incorrec[e ou le non-entretter
normal ae I'aeDarell. Les allmentatlons de ouissance ou les
moteurs couverts excIusivement par la garant_e de leur
fabricant Les articles vendus hors des Etats-Unis ou au
Canada. Tous autres frais y compris ceux dos a aes
aommages tnalrec[s ou acclaen_els nl les deDenses imDrevues
y compns tes dommages materiels. Certaines orovlnces ne
permeEem Das excluston ou la mitation des dommages
indirects ou accldentels et Ies limitations ou exclusions
ct-aessus Deuvent ne pas s'appliquer a votre cas
GARANTIES IMPLICITES : Toutes garanties implicites, y
cempns les Garanties imolicites ae negociabilite et d'adaetation
a une application 3articuliere sent limitees & une duree d'un 11
an a Dartir de ta date d'achat au detail. Certaines provinces ne
permeEem Das la limitation de Ia duree des garanties imc icites.
et les limitations ci-dessus peuvem ne Das s appnquer a vo[re
cas.
COMMENT OBTENIR LES PRESTATIONS DE
GARANTIE : Pieces de remDlacement et service sent
atsponiMes dans Ies Centres de Service de Coleman
Powermate Inc. Pour trouver votre centre de service le DnUS
precne, comeoser le NUMERO GRATUIT 1-800-445-1805
Dans le cas fort imDroDaDJequ'un Centre de Service ne pulsse
e[re nocause contacter Coleman Powermate Inc. Dour oD[entr
un numero d'autorisation de retour. Tout apparell re[ourne
SANS numero d'autorisation de retour sera refuse.
Dane la mesure ou toute st_oulatlon ae ceEe garanue es[
mterdlte par les Jois federates, orovlnctales ou locales e[ qu'll ne
peut _ etre substitue elle n'est pas applicable. Cette garamie
_ous donne des droits specifiques et vous pouvez auss] joulr
d'autres droits uut vanent d'une province a I'autre.
French 5