Columbus RA 35 B 10 User Manual

RA 35│B 10
RA 35│K 10
Original-Bedienungsanleitung………………2
Reinigungsautomat und Zubehör
Operating Manual……………………………….16
Scrubber Dryer and Accessories
Mode d’Emploi…………………………………..30
Autolaveuse et Accessories
Manuale d’Istruzione…………………………..44
Lavasciuga Pavimenti e Accessori
Manual de Instrucciones………………………58
Fregadoras Automaticas y equipo Accesorios
Vor Inbetriebnahme
der Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung lesen!
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
Lire attentivement
le mode d’emploi
avant la mise en
ervice de la machine!
Leggere accuramente
le seguenti istruzioni
prima di mettere in
funzione la macchina!
Por favor, antes de
efectuar el manejo
de la maquina, ruego
lean detenidamente
las instrucciones!
01.01.2018
Dieses Gerät ist nur für den
gewerblichen und industriellen
Gebrauch und nicht für private
Nutzung bestimmt!
This machine is intended
for industrial and professional
use only!
Les machines sont seulement
destinées à un usage industriel
et professionnel!
Le macchine sono destinate soltanto
per l'uso professionale ed
industriale!
Estas máquinas son solamente de
uso industrial y profesional!

Columbus RA 35 B 10 Specifications

General

Brand	Columbus
Model	RA 35 B 10
Category	Scrubber
Language	English

Summary

Safety

General Safety Information

Covers general safety principles and appliance design standards.

Owner/Operator Responsibilities

Proper Use Guidelines

Defines intended use, limitations, and consequences of misuse.

Workplace Safety

Equipment-Related Hazards

Details risks like crushing, electric shock, and uncontrolled motion.

Personnel Qualifications

Technical Specifications

Machine Setup and Preparation

Operational Guide

Preparing for Operation

Daily Cleaning and Maintenance

Recovery Tank Cleaning

Weekly Maintenance Procedures

Recovery Tank Draining and Cleaning

Troubleshooting Common Issues

Low Brush Water Supply

Solutions for low water flow to the cleaning brushes.

Ineffective Floor Drying

Troubleshooting steps when the floor-wiper leaves water.

Poor Cleaning Performance

Addresses issues where the machine fails to clean effectively.

Excessive Foam Issues

Causes and solutions for too much foam during operation.

Suction System Malfunctions

Steps to diagnose and fix problems with the vacuum system.

Brush Motor Failures

Troubleshooting for a non-functional brush motor.

Machine Startup Problems

Solutions for the machine failing to power on or start.

Electrical Protection Details

Brush Motor vs. Brush Rotation

Diagnosing why the brush motor operates but the brush doesn't spin.