16
10 20 30 40 50
Tail case 2
Use medium threadlock on all
screws threaded into metal
parts.
Verwenden Sie auf allen
Schrauben die in Metallteile
geschraubt werden mittelfeste
Schraubensicherung.
Loop tail belt (8) around pulley (3) and slide belt through tail case center (1). Note orientation of tail case
sides/bearings in drawing below. Slide right tail side frame (2) onto long end of tail rotor shaft with flange of bearing facing
pulley . Mount tail hinge (7) and side frame (2) to metal to tail case center (1) using two bolts (4) . Slide left tail side frame
onto short end of tail rotor shaft with the flange of bearing facing to pulley . Pass the two bolts (4) though the two washers
(5), then through tail fin (9), and into the tail case side frame. Tighten securely.
Umschlingen Sie das Riemenrad (3) mit dem Heckriemen (8) und führen Sie diesen durch das Heckgehäuse-Zentralstück
(1). Schieben Sie ein Seitenteil (2) mit dem Flansch des Lagers voraus auf die lange Seite der Welle. Befestigen Sie das
Seitenteil mit dem Umlenkarmträger (7) am Heckgehäuse-Zentralstück (1). Benutzen Sie hierfür die Schrauben (4). Das
zweite Seitenteil wird ebenfalls mit dem Flansch voraus auf die Welle geschoben, befestigen Sie dieses mit der Heckfinne
(9) den Scheiben (5) und den Schrauben (4).