Bedienungselemente
Abbildung (Ausklappseite)
1. Multifunktionsanzeige mit 2 x 4 3/4-stelligen Anzeigen und An-
zeige der Funktionen und Maßeinheiten
2. Drucktastenfeld mit 2a Beleuchtungstaster 2b Peaktaster (auch
Umschalttaster) 2c “D-H”-Taster (Data-Hold und Meßwertauf-
zeichnung MIN-MAX-AVG) 2d REL-Taster (Bezugswertmessung)
2e Range-Taster (manuelle Bereichswahl und Umschalter auf
dBm-Messung) 2f DUAL-Taster (Einschalten des kleineren zwei-
ten Display’s) 2g Hz-Taster (Umschaltung auf Frequenzmessung)
3. Drehschalter (=Meßfunktionsschalter) zur Einstellung der ver-
schiedenen Betriebsarten (Spannungsmessung, Strommessung
usw.)
4. 10-A-Eingang Dieser Meßeingang ist mit 10A (-Sicherung) ab-
gesichert und für Gleich- und Wechselströme bis max. 10 A
(max. 30 s lang mit 15 Min. Pause zwischen den Messungen) zu-
gelassen.
5. -)I-TEMP Sig.-Out / uA / mA-Eingang
An diesem Eingang können Gleich- und Wechselströme bis
max. 400 mA gemessen werden (abgesichert mit einer flinken
1-A-Sicherung). Außerdem ermöglicht dieser Eingang die Tem-
peratur- (Sockel), Kapazitätsmessung und dient als Ausgang für
den Signalgenerator.
6. COM (-)-Eingangsbuchse (COM- bzw. Minusanschluß)
7. V/Ohm/->I- -(+)-Eingangsbuchse (= Plusanschluß)
6
Frequency measurement / mark-to-space ratio measurement / pulse
width measurement (as measurement function in the large display)
“1” to 200 kHz (“1”
in the small display
)
100 Hz ±(0.002%+1dgt) 0.01/ 0.001 Hz
1 kHz ±(0.002%+1dgt) 0.1 / 0.01 Hz
10 kHz ±(0.002%+1dgt) 1 / 0.1 Hz
100 kHz ±(0.002%+1dgt) 10 / 1 Hz
200 kHz ±(0.002%+1dgt) 100 / 10 Hz
Input sensitivity 100 mVrms, lowest frequency 1 Hz
“100” to 10 MHz (“100”
in the small display
)
100 Hz ±(0.002%+1dgt) 0.01/ 0.001 Hz
1 kHz ±(0.002%+1dgt) 0.1 / 0.01 Hz
10 kHz ±(0.002%+1dgt) 1 / 0.1 Hz
100 kHz ±(0.002%+1dgt) 10 / 1 Hz
1 MHz ±(0.002%+1dgt) 100 / 10 Hz
10 MHz ±(0.002%+1dgt) 1 / 0.1 kHz
Input sensitivity 100 mVrms to 1 MHz, 500 mVrms from
, 500 mVrms ab
1 MHz,
lowest frequency 50 Hz
Mark-to-space ratio measurement
0.1 % to 99.9% ±
(0.3% per kHz + 0.3%) from measuring range end
value
0.1 to ±(0.2%+3dgts)
Minimum pulse width
> 10
µ
s
1999 ms
K-type temperature measurement
=
tolerance of the measuring
instrument
-40°C to ±(0.3%+3dgts) 1°C
+1372°C
-40°F to ±(3.0%+6°F) 1°F
2502°F
Tolerance of the temperature sensor
DP-27 (
measuring range from
40°C to 204°C) ±2.2°C
107
- Dieses Gerät ist gemäß DIN 57 411 Teil 1/VDE 0411 Teil 1,
Schutzmaßnahmen für elektronische Meßgeräte, bzw. IEC 1010-1,
gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch
einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhal-
ten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muß der An-
wender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten
(“Achtung!” und “Hinweis!”), die in dieser Gebrauchsanweisung
enthalten sind. Folgende Symbole gilt es zu beachten:
= Achtung! Berührungsgefährliche
Spannungen! Lebensgefahr!
= Lesen Sie die Bedienungsanleitung
CAT II = Überspannungskategorie II (zwei)
CAT III = Überspannungskategorie III (drei)
= Schutzklasse II
• Strommessungen dürfen nur in Stromkreisen durchgeführt
werden, die selbst mit 20 A abgesichert sind bzw. in welchen
keine Spannungen größer als 600 VDC/VACrms auftreten
können. Das Meßgerät darf bis max. 600 VDC/VACrms in In-
stallationen der Überspannungskategorie III nach IEC 664
verwendet werden.
• Bis 1000 V in der Überspannungskategorie II.
• Meßgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören somit
keinesfalls in Kinderhände !
8
Reference impedance settings:
4-8-16-32-50-75-93-110-125-135-150-
200-250-300-500-600-800-900-1000-1200 Ohm
The measured voltage is calculated according to the following formula:
dBm = 10 log (1000xVxV /
Reference impedance
) ????????
1 ms peak measurement
given tolerance +/- 40 digits for recordings >1 ms
Voltage
40 mV ±(2.0%+43dgts) 10 µV / 1 µV
400 mV ±(2.0%+43dgts) 0.1 mV / 10 µV
4 V ±(2.0%+43dgts) 1 mV / 0.1 mV
40 V ±(2.0%+43dgts) 10 mV / 1 mV
400 V ±(2.0%+43dgts) 100 mV / 10 mV
1000 V ±(2.0%+43dgts) 1 V / 100 mV
Current
400 µA ±(2.0%+43dgts) 0.1 µA / 0.01 µA
4000 µA ±(2.0%+43dgts) 1 µA / 0.1 µA
40 mA ±(2.0%+43dgts) 10 µA / 1 µA
400 mA ±(2.0%+43dgts) 0.1 mA / 10 µA
4 A ±(2.0%+43dgts) 1 mA / 0.1 mA
10 A ±(2.0%+43dgts) 10 mA / 1 mA
Resistance
400 Ohm ±(0.2%+3dgts) 0.1 / 0.01Ohm
4 kOhm ±(0.2%+3dgts) 1 / 0.1 Ohm
40 KOhm ±(0.2%+3dgts) 10 / 1 Ohm
400 KOhm ±(0.2%+3dgts) 100 / 10 Ohm
4 MOhm ±(0.2%+3dgts) 1 / 0.1 kOhm
40 MOhm ±(1.0%+5dgts) 10 / 1kOhm
40 nS ±(1.0%+10dgts) 0.01 / 0.001 nS
Voltage measured at open measurement circuit: 3.3 V in 400 Ohm range
1.28 V in the other
ranges
105