Contax G2 Manual

i
I
l
i
I
.l
I
:.
1
i
i
l,tl
<Synchronisation
mit
dem
2.
VerschluBvorhang>
Die
Synchronisation
mit
dem
2.
VerschluBvorhang
eignet
sich
besonders
zum
Blitzen
bewegter
Motive
mit lSngeren
Belichtungs-
zeiten.
Normalerweise
wird
der
Blitz
mit
dem
1.
Vorhang
synchronisied.
Zusammen
mit
einem
frlr
die 2.-
Vorhan
g-Synchron
isation
geeigneten
TLA-Systemblitzgenit
kann
die
Contax
G2 den
Blitz
kurz
vor Ablauf
der
Belichtungszeit
ausldsen (Synchronisation
mit
dem
2.
VerschluBvorhang).
Mit
2.-
Vorhang-Synchronisation
verlaufen
die durch
das
vorhandene
Licht
und
das
bewegte
Motiv
entstehenden
Lichtspuren
im
Foto
nicht
der
Bewegung
voraus.
So entsteht
ein
natr.irlicherer
Eindruck.
o
Die Belichtungssteuerung
er{olgt
wie bei
normaler
Synchronisation.
<Synchronisation
du
deuxidme
rideau>
La
synchronisation
du
deuxidme
rideau
est trds
utile
pour
prendre
des
photos
d'objets
mobiles
en
utilisant
la
synchronisation
a vitesse
d'obturation
lente.
Dans
la
photographie
au flash
ordinaire,
le
flash
est
d6clench6
imm6diatement
apres le
d6placement
complet
du
premier
rideau
de l'obturateur
(synchronisation
du
premier
rideau).
En
combinaison
avec
un flash
Contax
ayant
une fonction
de
synchronisation
du deuxidme
rideau,
le
Contax
G2
peut
activer
le
flash
juste
avant
le
d6but
de
d6placement
du
deuxidme
rideau
(synchronisation
du
deuxieme
rideau).
La
partie
derridre
le sujet
illuminee
par
la
lumidre
ambiante
1
sera
capturee
comme
une
ligne
coulante
de manidre
d conserver
clairement
d l'image
son
mouvement
naturel.
o
L'exposition
est
contr6l6e
de
la
m6me
manidre
que
dans
le
cas
de la
photographie
au
flash
ordinaire (synchronisation
du
premier
rideau).
<Sincronizaci6n
de la
segunda
cortina>
La sincronizaci6n
de la
segunda
cortina
es muy
ritil
para
fotografiar
motivos
en movimiento
empleando
sincronizaci6n
de velocidad
lenta
del obturador.
En la fotografia
con
flash normal,
el flash
se
disoara
inmediatamente
despues
de
haberse
desplazado
por
completo
la
primera
cortina
del obturador
(sincronizacion
de la
primera
cortina).
En
combinaci6n
con
un
flash
Contax
que
tenga
capacidad
para
sincronizaci6n
de la
segunda
cortina,
la
Contax
G2
podr6
disparar
el flash
justo
antes
de
que
empiece
el desplazamiento
de la
segunda
cortina
(sincronizaci6n
de
la
segunda
cortina).
La
par.te
de
detrds
del motivo
iluminado
con
luz
ambiental
se
captura
como
una
linea
que
fluye
de
modo
que
se
aprecia
con
claridad
su
movimiento
natural.
o La
exposici6n
se
controla
del
mismo
modo
que
en
el caso
de
la
fotografia
con flash
normal
(sincronizaci6n
de la
primera
cortina).
16I

Contax G2 Specifications

General

Type	35mm rangefinder camera
Lens Mount	Contax G mount
Film Rewind	Automatic
Power Source	2 x CR2 batteries
Exposure Modes	Aperture Priority, Manual
Metering	TTL Center-Weighted
Viewfinder	Optical
Film Advance	Automatic