Contax G2 Manual

T
I
q
<Blitzen
mit
Gerdten
ohne
TLA-SystemanschluB>
1
Schieben
Sie
das Btitzgerdt
in
I
den
Zubehcirschuh
der
Kamera.
Wdhlen
Sie
"X"
(1/200s)
oder
eine
VerschluBzeit
von'1/'1
25s
oder
liinger.
Q
Wiihlen
Sie
eine
Btende.
(t
Dann
krinnen
Sie
ausl<isen.
Stellen
Sie den
Blendenwert
wie
in
der
Bedienungsanleitung
des
Blitzgerdtes
beschrieben
ein.
r
Blitzgeriite
ohne
Mittenkontakt
schlieBen
Sie
mit
einem
Blitzkabel
an
der
seitlichen
Kamerabuchse
an.
<Prise
de
vues
avec
des
flashs
autres
que
le
flash
T1A>
1
Montez
le flash
sur
I'appareil.
I
R6glez
le
cadran
de vitesse
d'obturation
sur',X".
La vitesse
d'obturation
de
l,appareil
est
r6gl6e
d"X (1/200
sec.)
ou
1/125
sec.
ou
plus
lente.
Q
R6glez
le
diaphragme
et
&
d6clenchez.
R6glez
la
bague
de
diaphragme
selon
les
instructions
pour
le
flash
utilise.
o
Si vous
utilisez
un
flash
du
type
d
cordon
qui
n'a
aucun
contact
direct,
connectez
le
cordon
a la
borne
de
synchronisation
du
c6t6
de I'appareil.
<Toma
de fotografias
con
flashes que
no
son
elflash
TLA>
'l
Monte
el flash
en ta
cdmara.
I
Ajuste
el
dialde
velocidades
def
obturador
a',X,,.
La
velocidad
del
obturador
de
esta
c6mara
se
ajusta
a"X"
(1/20O
de
seg.)
o 1/125
de
seg
o
m6s lenta.
Q
Aiuste
la
abertura
y
dispare.
&
Ajuste
el
anillo
de
aberturas
de
acuerdo
con
las
instrucciones
del
flash
que
utilice.
o
Si emplea
un
tipo
de cable
que
no
tiene
contacto
directo,
conecte
el
cable
al
terminal
de
sincronizacion
del lado
de
la
c6mara.
163

Contax G2 Specifications

General

Type	35mm rangefinder camera
Lens Mount	Contax G mount
Film Rewind	Automatic
Power Source	2 x CR2 batteries
Exposure Modes	Aperture Priority, Manual
Metering	TTL Center-Weighted
Viewfinder	Optical
Film Advance	Automatic