Contax G2 - Page 92

204
<4. Gradation Filter 4X>
The Hologon 16 mm F8 shows the lack of
amount of light around the subject, which is
typical of ultra-wide lenses. Use the gradation
filter attached with the Hologon 16 mm F8
when taking pictures with enough amount of
light even around the subject unless such
characteristic is intentionally used.
If you are using the gradation filter 4X, be sure
to compensate the exposure.
@ In the aperture-priority auto exposure mode,
set the exposure compensation dial to “+2.”
@ In the manual exposure mode, set the
shutter speed 2 stops slower.
<4. Verlauffilter 4X>
Wie alle Ultraweitwinkel-Objektive zeigt das
Hologon 16mm f/8 Lichtabfall im Umfeld des
Objekts. Verwenden Sie das Verlauffilter im
Lieferumfang des Hologon 16mm f/8 bei
Aufnahmen mit ausreichendem Licht im
Umfeld des Objekts, außer wenn Sie gezielten
Gebrauch von dieser Eigenschaft des
Objektivs machen wollen.
Achten Sie bei Verwendung des Verlauffilter 4X
darauf, die Belichtung angemessen zu
korrigieren.
e Bei Zeitautomatik mit Blendenvorwahl
stellen Sie den Belichtungseinstellring auf
“+2”,
e Bei manueller Belichtung stellen Sie
Verschlußzeit auf einen um 2 Stufen
längeren Wert ein.